送周器之归润再索

· 王令

何须别子始沾衣,久有江南去梦飞。
为语青山幸相望,壮夫终不白头归。

简要说明

这首诗是王令送别友人周器之回润州时所作。诗中表达了诗人对江南的向往,同时展现出自己胸怀壮志、不甘碌碌无为、誓要有所成就的豪情。

逐句注释

  • “何须别子始沾衣”:
    • 字词:“子”,古代对男子的尊称,这里指周器之;“沾衣”,指落泪沾湿衣裳。
    • 句意:何必等到与你分别时才伤心落泪呢。
  • “久有江南去梦飞”:
    • 字词:“江南”,此处指润州所在的江南地区;“梦飞”,表示心驰神往。
    • 句意:长久以来我心中就向往着江南,连梦境都常常飞到那里。
  • “为语青山幸相望”:
    • 字词:“语”,告诉;“幸”,希望。
    • 句意:替我告诉江南的青山,希望它们能好好地相互守望。
  • “壮夫终不白头归”:
    • 字词:“壮夫”,有抱负、有作为的人;“白头归”,指一事无成、年老回乡。
    • 句意:我这样的有志之士,终究不会到了白头还一事无成地回去。

现代译文

何必等到与你分别时才伤心落泪,
长久以来我心驰神往江南之地。
请你告诉江南的青山好好守望,
我定不会白发苍苍毫无成就归。

创作背景

王令一生虽短暂却胸怀大志,渴望有所作为。这首诗创作于送别友人周器之回润州之时。友人回归江南,引发了诗人对江南的向往,但他更有自己的人生抱负,不甘心庸庸碌碌地度过一生,于是借送别友人之机,抒发了自己的豪情壮志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“久有江南去梦飞”是虚写,通过梦境表达对江南的向往;“何须别子始沾衣”是实写送别友人时的情感,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 托物言志:“为语青山幸相望,壮夫终不白头归”,诗人借嘱托青山来表达自己的志向,将自己的豪情壮志寄托于青山,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚强烈。如“何须”“久有”“终不”等词语的运用,直接地抒发了诗人内心的情感,毫无矫揉造作之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪迈壮阔的意境。送别友人的场景,加上诗人对江南的向往和壮志豪情,使诗歌充满了积极向上的力量,让读者感受到诗人的雄心与气魄。

常见问题

《送周器之归润再索》的作者和朝代是什么?

《送周器之归润再索》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《送周器之归润再索》主要写了什么?

这首诗是王令送别友人周器之回润州时所作。诗中表达了诗人对江南的向往,同时展现出自己胸怀壮志、不甘碌碌无为、誓要有所成就的豪情。

《送周器之归润再索》的创作背景是什么?

王令一生虽短暂却胸怀大志,渴望有所作为。这首诗创作于送别友人周器之回润州之时。友人回归江南,引发了诗人对江南的向往,但他更有自己的人生抱负,不甘心庸庸碌碌地度过一生,于是借送别友人之机,抒发了自己的豪情壮志。

《送周器之归润再索》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“久有江南去梦飞”是虚写,通过梦境表达对江南的向往;“何须别子始沾衣”是实写送别友人时的情感,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 托物言志 :“为语青山幸相望,壮夫终不白头归”,诗人借嘱托青山来表达自己的志向,将自己的豪情壮志寄托于青山,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚强烈。如“何须”“久有”“终不”等词语的运...