送和秘校

· 王令

野客从谁忽解颜,乐闻髙论厌樊间。
致身富贵时宁少,仕道功名古亦艰。
好说青山从我老,当分白日与君闲。
扁舟闻说明朝别,何日音书可到山。

简要说明

这首诗是王令送别和秘校之作。诗中表达了对和秘校的欣赏,感慨仕途功名之艰难,同时流露出与友人共赏青山、共享闲暇的向往,最后对友人的离去表示不舍,并期待日后能收到音信。

逐句注释

  • “野客从谁忽解颜,乐闻髙论厌樊间”:
    • 字词:“野客”,指诗人自己;“解颜”,开颜欢笑;“樊间”,樊笼之间,比喻束缚人的尘世。
    • 句意:我这个山野之人不知因为谁忽然开颜欢笑,原来是听到你高明的言论,厌倦了尘世的束缚。
  • “致身富贵时宁少,仕道功名古亦艰”:
    • 字词:“致身”,指获得官职、地位;“宁少”,难道少。
    • 句意:获得富贵的时机难道还少吗,但自古以来在仕途上求取功名都是艰难的。
  • “好说青山从我老,当分白日与君闲”:
    • 字词:“好说”,可以说;“白日”,指时光。
    • 句意:可以说愿意和你一起在青山中终老,应当分一些时光与你一同享受闲适。
  • “扁舟闻说明朝别,何日音书可到山”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“音书”,音信。
    • 句意:听说你明天就要乘船离去,不知道什么时候能有你的音信传到山中。

现代译文

我这山野之人不知因谁而欢笑,
原来是听你高论,厌弃了尘世纷扰。
获得富贵的时机并非稀少,
但仕途功名自古以来就很煎熬。
真愿和你相伴青山慢慢变老,
应当分些时光与你把闲适寻找。
听说你明天就要乘船远别,
不知何时音信能传到这深山之遥。

创作背景

王令一生未入仕途,虽有才华却怀才不遇。和秘校是他的友人,此诗创作于和秘校即将离开之时。王令可能借送别友人,抒发自己对仕途的看法以及与友人分别的不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 议论与抒情结合:“致身富贵时宁少,仕道功名古亦艰”是议论,表达了对仕途的看法;“好说青山从我老,当分白日与君闲”则是抒情,抒发了与友人共享闲适的愿望,两者结合使诗歌情感更丰富。
    • 设问与期待结合:开篇“野客从谁忽解颜”以设问引起读者兴趣,结尾“何日音书可到山”表达了对友人音信的期待,前后呼应,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,以质朴的语言表达真挚的情感,如“扁舟闻说明朝别,何日音书可到山”,简单的话语却饱含了深深的不舍与牵挂。
  • 意境营造:通过描绘与友人分别的场景,以及对未来青山相伴、音信往来的想象,营造出一种既洒脱又惆怅的意境,展现出诗人复杂的情感。

常见问题

《送和秘校》的作者和朝代是什么?

《送和秘校》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《送和秘校》主要写了什么?

这首诗是王令送别和秘校之作。诗中表达了对和秘校的欣赏,感慨仕途功名之艰难,同时流露出与友人共赏青山、共享闲暇的向往,最后对友人的离去表示不舍,并期待日后能收到音信。

《送和秘校》的创作背景是什么?

王令一生未入仕途,虽有才华却怀才不遇。和秘校是他的友人,此诗创作于和秘校即将离开之时。王令可能借送别友人,抒发自己对仕途的看法以及与友人分别的不舍之情。

《送和秘校》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 议论与抒情结合 :“致身富贵时宁少,仕道功名古亦艰”是议论,表达了对仕途的看法;“好说青山从我老,当分白日与君闲”则是抒情,抒发了与友人共享闲适的愿望,两者结合使诗歌情感更丰富。 设问与期待结合 :开篇“野客从谁忽解颜”以设问引起读者兴趣,结尾“何日音书可到山”表达了对友人音信的期待,前后呼应,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白,不事雕...