这首诗以诗人在余杭的游踪为线索,抒发了怀才不遇的感慨和内心的愤懑不平。诗人以凤鸟不至、鳣鲸不容自比,表达了自己在现实中难以施展抱负的无奈,同时展现出坚守自我、不与世俗同流合污的志向。
余杭倦游
醉倚秋风笑自攻,偶来还去竟何踪。
已夫鳯鸟今不至,行矣鳣鲸非所容。
且把心胸同伏虎,谁知头角是真龙。
归乎伊亩殊难得,死尔西山尚有从。
已夫鳯鸟今不至,行矣鳣鲸非所容。
且把心胸同伏虎,谁知头角是真龙。
归乎伊亩殊难得,死尔西山尚有从。
简要说明
逐句注释
- “醉倚秋风笑自攻”:
- 字词:“攻”,自责、反思。
- 句意:醉酒后倚靠在秋风中,自我嘲笑又自我反思。
- “偶来还去竟何踪”:
- 字词:“偶”,偶然;“何踪”,什么踪迹、结果。
- 句意:偶然来到余杭,又要离去,最终也没留下什么痕迹。
- “已夫鳯鸟今不至”:
- 字词:“已夫”,罢了;“凤鸟”,传说中祥瑞之鸟,这里指代贤明的君主或良好的政治环境。
- 句意:罢了罢了,如今贤明的时代不再,凤鸟也不会出现。
- “行矣鳣鲸非所容”:
- 字词:“行矣”,走吧;“鳣鲸”,大鱼,比喻有才能的人;“非所容”,不被容纳。
- 句意:走吧,像我这样有才能的人在这里无法被容纳。
- “且把心胸同伏虎”:
- 字词:“伏虎”,降伏老虎,比喻有强大的内心和能力。
- 句意:暂且让自己的心胸像降伏老虎一样强大坚定。
- “谁知头角是真龙”:
- 字词:“头角”,比喻人的气概和才华;“真龙”,比喻杰出的人才。
- 句意:谁又能知道我这有才华的人其实是真正的蛟龙呢。
- “归乎伊亩殊难得”:
- 字词:“归乎”,回去;“伊亩”,指隐居的田园;“殊”,很、非常。
- 句意:想要回到田园隐居实在是很难做到。
- “死尔西山尚有从”:
- 字词:“死尔”,就算死;“西山”,伯夷、叔齐隐居之地,这里表示坚守气节;“从”,跟随、效仿。
- 句意:就算死,我也要像伯夷、叔齐那样坚守气节。
现代译文
醉酒后倚着秋风,自我嘲笑又自我反思,
偶然来到余杭又离去,最终没留下什么痕迹。
罢了,如今贤明的时代不再,凤鸟不会出现,
走吧,像我这样有才能的人在这里无法被容纳。
暂且让自己的心胸像降伏老虎一样强大,
可谁又知道我是真正有才华的蛟龙呢。
想要回到田园隐居实在是难以实现,
就算死,我也要像伯夷、叔齐那样坚守气节。
创作背景
王令生活在北宋时期,他出身贫寒,但才高志远。一生未入仕途,在各地辗转游历。这首《余杭倦游》创作于他在余杭游玩之后,在余杭的经历让他深感怀才不遇,政治抱负无法实现,因此借诗抒发内心的苦闷与对自我价值的坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“凤鸟不至”出自《论语》,表达了对贤明时代的渴望;“鳣鲸”比喻有才能之人;“西山”则用伯夷、叔齐的典故,体现了诗人坚守气节的决心。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。
- 对比:“且把心胸同伏虎,谁知头角是真龙”将自己强大的内心和不被人理解的现状形成对比,突出了诗人怀才不遇的孤独与愤懑。
- 语言特色:语言刚健质朴,情感直白强烈。诗人用简洁有力的语言直接抒发自己的情感和志向,如“醉倚秋风笑自攻”“行矣鳣鲸非所容”等,给人以强烈的冲击感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、压抑而又坚定的意境。诗人通过对自身遭遇的描述和内心感受的抒发,让读者感受到他在现实困境中的无奈与挣扎,以及对理想和操守的执着追求。
常见问题
《余杭倦游》的作者和朝代是什么?
《余杭倦游》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《余杭倦游》主要写了什么?
这首诗以诗人在余杭的游踪为线索,抒发了怀才不遇的感慨和内心的愤懑不平。诗人以凤鸟不至、鳣鲸不容自比,表达了自己在现实中难以施展抱负的无奈,同时展现出坚守自我、不与世俗同流合污的志向。
《余杭倦游》的创作背景是什么?
王令生活在北宋时期,他出身贫寒,但才高志远。一生未入仕途,在各地辗转游历。这首《余杭倦游》创作于他在余杭游玩之后,在余杭的经历让他深感怀才不遇,政治抱负无法实现,因此借诗抒发内心的苦闷与对自我价值的坚守。
《余杭倦游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“凤鸟不至”出自《论语》,表达了对贤明时代的渴望;“鳣鲸”比喻有才能之人;“西山”则用伯夷、叔齐的典故,体现了诗人坚守气节的决心。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力。 对比 :“且把心胸同伏虎,谁知头角是真龙”将自己强大的内心和不被人理解的现状形成对比,突出了诗人怀才不遇的孤独与愤懑。 语言特色 :语言...