野外

· 王令

绿野爱平寛,偶来或永叹。
村儿骇车马,野犬吠衣冠。
乱草无闲地,斜阳有去鞍。
良田半蹊径,始信直行难。

简要说明

这首诗描绘了诗人在野外的所见所闻,展现了乡村的荒败景象,通过描写村民的少见多怪、野犬的狂吠、杂草丛生、良田被占等场景,表达了诗人对现实的不满和对人生直行艰难的感慨。

逐句注释

  • “绿野爱平宽,偶来或永叹”:
    • 字词:“绿野”,绿色的田野;“平宽”,平坦宽阔;“永叹”,长叹。
    • 句意:喜爱那平坦宽阔的绿色田野,偶然来到这里却不禁长叹。
  • “村儿骇车马,野犬吠衣冠”:
    • 字词:“骇”,害怕,这里指因少见而惊讶;“衣冠”,指穿着官服的人,这里代指诗人。
    • 句意:村里的孩子看到车马感到惊讶,野狗对着穿着官服的人狂吠。
  • “乱草无闲地,斜阳有去鞍”:
    • 字词:“乱草”,杂乱的野草;“去鞍”,卸下马鞍,指马已休息。
    • 句意:杂乱的野草长满了每一寸土地,夕阳下有卸下马鞍休息的马。
  • “良田半蹊径,始信直行难”:
    • 字词:“蹊径”,小路;“直行”,走直路,引申为做事遵循正道。
    • 句意:一半的良田都被开辟成了小路,这才相信在现实中遵循正道行事是多么艰难。

现代译文

我喜爱那平坦又宽阔的绿色田野,
偶然来到这里却忍不住长叹连连。
村里的孩子见到车马惊讶不已,
野狗对着我这个穿着官服的人狂吠不停。
杂乱的野草长满了每一寸土地,
夕阳下有卸下马鞍休息的马匹。
一半的良田都被开辟成了小路,
我这才相信遵循正道行事如此艰难。

创作背景

王令生活在北宋时期,虽有远大抱负,但一生未得重用。他关心社会现实,对当时社会的种种弊端深感不满。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历野外时,看到乡村破败、土地被不合理占用等景象,有感而发写下此诗,以表达自己对社会现实的批判和对人生道路艰难的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:通过描写村儿骇车马、野犬吠衣冠、乱草占田、良田成蹊径等看似平常的乡村小景,反映出当时社会的荒败和不合理现象,揭示出深刻的社会问题。
    • 借景抒情:诗中描绘的乱草、斜阳、被占的良田等景象,都融入了诗人的情感,表达了他对社会现实的不满和对人生艰难的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出乡村的景象。如“村儿骇车马,野犬吠衣冠”,用简洁的语言勾勒出乡村的质朴和落后,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:营造出一种荒凉、破败的乡村意境,让读者感受到诗人内心的无奈和愤懑。诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《野外》的作者和朝代是什么?

《野外》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《野外》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在野外的所见所闻,展现了乡村的荒败景象,通过描写村民的少见多怪、野犬的狂吠、杂草丛生、良田被占等场景,表达了诗人对现实的不满和对人生直行艰难的感慨。

《野外》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,虽有远大抱负,但一生未得重用。他关心社会现实,对当时社会的种种弊端深感不满。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游历野外时,看到乡村破败、土地被不合理占用等景象,有感而发写下此诗,以表达自己对社会现实的批判和对人生道路艰难的感慨。

《野外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :通过描写村儿骇车马、野犬吠衣冠、乱草占田、良田成蹊径等看似平常的乡村小景,反映出当时社会的荒败和不合理现象,揭示出深刻的社会问题。 借景抒情 :诗中描绘的乱草、斜阳、被占的良田等景象,都融入了诗人的情感,表达了他对社会现实的不满和对人生艰难的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出乡村的景象。如“村儿骇...