春城望湖

· 王令

春城绿野郁相望,闲客闲来兴自长。
不见暮云成宿雨,空看芳草到斜阳。
花生恶土终成笑,兰不逢人自信香。
虽有尘缨无处濯,坐观渔者满沧浪。

简要说明

这首诗描绘了春日城中绿野的景色,诗人以闲客身份出游,抒发了自己在观赏景色过程中的感慨。诗中借景抒情,表达了诗人不随波逐流、坚守自我的高尚品格,同时也流露出对现实的无奈与不满。

逐句注释

  • “春城绿野郁相望,闲客闲来兴自长”:
    • 字词:“郁”,茂盛的样子;“闲客”,诗人自指;“兴”,兴致。
    • 句意:春天的城市周边,绿色的原野郁郁葱葱,相互连接。我这个悠闲的人闲来游玩,兴致自然悠长。
  • “不见暮云成宿雨,空看芳草到斜阳”:
    • 字词:“暮云”,傍晚的云彩;“宿雨”,隔夜的雨;“空”,徒然。
    • 句意:没有看到傍晚的云彩化作隔夜的雨,只是白白地看着芳草一直到夕阳西下。
  • “花生恶土终成笑,兰不逢人自信香”:
    • 字词:“恶土”,贫瘠的土地;“兰”,兰花,象征高洁的品格。
    • 句意:花生长在贫瘠的土地上,终究会成为别人的笑柄;兰花即使不被人赏识,也自信地散发着香气。
  • “虽有尘缨无处濯,坐观渔者满沧浪”:
    • 字词:“尘缨”,尘世的羁绊;“濯”,洗涤;“沧浪”,指沧浪之水,在古代常象征超脱尘世的境界。
    • 句意:虽然我有尘世的羁绊,却没有地方可以洗涤,只能坐着观看那些在沧浪水中捕鱼的人。

现代译文

春天的城市,四周绿野葱茏相连,
我这闲人悠然前来,兴致格外悠长。
没见到暮云化作整夜的春雨,
只徒然看着芳草直到夕阳西降。
花长在贫瘠之地终会惹人嘲笑,
兰花即便无人欣赏也自溢芬芳。
虽有尘世的羁绊却无处可洗涤,
只能静坐着看渔翁布满在沧浪。

创作背景

王令生活在北宋时期,一生未入仕途,家境贫寒,但他才华横溢,有远大的抱负和政治理想。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历来看,可能是他在闲游时触景生情所作。当时他身处社会,却无法实现自己的理想,面对现实的无奈,便借这首诗来抒发内心的感慨和对自我品格的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以“花”和“兰”为意象,通过“花生恶土终成笑,兰不逢人自信香”,将花生长在恶土被人嘲笑与兰花不被人赏识却自信飘香进行对比,托物言志,表达了诗人不随波逐流、坚守自我高洁品格的志向。
    • 借景抒情:前两联描绘了春城绿野、暮云芳草、斜阳等春日景色,诗人在赏景过程中,通过“不见”“空看”等词,抒发了自己内心的无奈和感慨,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地表达了诗人的情感。如“春城绿野郁相望”,简洁地勾勒出春天城市周边绿野的茂盛景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带忧伤的意境。诗人以闲客身份出游,看到的景色虽然美丽,但却无法实现自己的愿望,只能坐观渔者,体现出一种超脱尘世却又无奈的心境。诗中的景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《春城望湖》的作者和朝代是什么?

《春城望湖》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《春城望湖》主要写了什么?

这首诗描绘了春日城中绿野的景色,诗人以闲客身份出游,抒发了自己在观赏景色过程中的感慨。诗中借景抒情,表达了诗人不随波逐流、坚守自我的高尚品格,同时也流露出对现实的无奈与不满。

《春城望湖》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,一生未入仕途,家境贫寒,但他才华横溢,有远大的抱负和政治理想。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历来看,可能是他在闲游时触景生情所作。当时他身处社会,却无法实现自己的理想,面对现实的无奈,便借这首诗来抒发内心的感慨和对自我品格的坚守。

《春城望湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以“花”和“兰”为意象,通过“花生恶土终成笑,兰不逢人自信香”,将花生长在恶土被人嘲笑与兰花不被人赏识却自信飘香进行对比,托物言志,表达了诗人不随波逐流、坚守自我高洁品格的志向。 借景抒情 :前两联描绘了春城绿野、暮云芳草、斜阳等春日景色,诗人在赏景过程中,通过“不见”“空看”等词,抒发了自己内心的无奈和感慨,情景交融。 语言特...