这首诗围绕久雨之景展开,前半部分描绘了春雨笼罩下的郊野景象,展现农民盼丰年的心情;后半部分抒发诗人个人的感慨,包括对酒的向往、伤春的哀愁以及对自身无田“无忧”却只能听天由命的复杂情感。
和人久雨
拂拂春郊起绿烟,群农日日望丰年。
龙移海去遗天漏,蚓得泥深乐地穿。
忆酒有心吞俗价,伤春无语寄哀弦。
无田却作无忧者,赢得丰凶一听天。
龙移海去遗天漏,蚓得泥深乐地穿。
忆酒有心吞俗价,伤春无语寄哀弦。
无田却作无忧者,赢得丰凶一听天。
简要说明
逐句注释
- “拂拂春郊起绿烟”:
- 字词:“拂拂”,微风轻轻吹动的样子;“绿烟”,形容春雨笼罩下郊野朦胧的景象。
- 句意:春风轻轻吹拂,春郊上笼罩着如绿烟般的春雨。
- “群农日日望丰年”:
- 字词:“群农”,众多的农民;“望丰年”,盼望丰收的年景。
- 句意:众多的农民每天都盼望着能有一个丰收的年份。
- “龙移海去遗天漏”:
- 字词:“龙移海去”,传说龙掌管雨水,这里想象龙移到海里去了却留下了天空的漏洞;“天漏”,指久雨不停,像天空破了个洞在漏水。
- 句意:龙移到海里去了,却留下天空像破了个洞一样不停下雨。
- “蚓得泥深乐地穿”:
- 字词:“蚓”,蚯蚓;“乐地穿”,快乐地在泥土中穿行。
- 句意:蚯蚓因为泥土湿润深厚,快乐地在里面钻来钻去。
- “忆酒有心吞俗价”:
- 字词:“忆酒”,想念酒;“吞俗价”,忍受市面上酒的高价。
- 句意:心里想念着酒,只能忍受市面上酒的高价去买。
- “伤春无语寄哀弦”:
- 字词:“伤春”,因春天的景象而感伤;“寄哀弦”,把哀伤的情感寄托在琴弦上。
- 句意:因春天的景象而感伤,却默默无语,只能把哀伤之情寄托在琴弦上。
- “无田却作无忧者,赢得丰凶一听天”:
- 字词:“无田”,没有田地;“丰凶”,丰收和歉收;“听天”,听凭天意。
- 句意:自己没有田地,反倒成了没有忧愁的人,不管丰收还是歉收都只能听凭天意。
现代译文
春风轻轻吹拂,春郊上涌起绿烟般的春雨,
众多农民每天都盼望着丰收的好年景。
龙移到海里去了,却留下天空像破了洞般不停下雨,
蚯蚓因泥土湿润深厚,快乐地在其中钻行。
心里想念着酒,只能忍受高价去把它买,
伤春的哀愁无法言说,只能寄托在琴弦声里。
我没有田地反倒成了无忧之人,
丰收或歉收都只能听凭上天安排。
创作背景
王令生活在北宋时期,社会面临着诸多问题,农民生活受到自然因素的极大影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,当时正值春雨连绵,久雨不晴,农民期盼丰年却受雨水困扰,王令有感于此,写下此诗,借景抒情,表达了自己的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:“龙移海去遗天漏”运用奇特的想象,将久雨的现象想象成龙移走后留下天空漏洞,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 对比衬托:以“群农日日望丰年”与“无田却作无忧者”形成对比,突出了诗人虽无田忧却也只能听天由命的无奈。
- 语言特色:语言较为直白,如“群农日日望丰年”“无田却作无忧者”等表述通俗易懂,但又不失韵味,能够生动地传达出诗人的情感和想法。
- 意境营造:通过描绘春郊绿烟、久雨不停等景象,营造出一种朦胧、压抑的氛围,既表现出农民盼丰年而不得的忧虑,也烘托出诗人自身伤春、无奈的复杂心境,情景交融,使读者能深刻感受到诗人所传达的情感。
常见问题
《和人久雨》的作者和朝代是什么?
《和人久雨》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《和人久雨》主要写了什么?
这首诗围绕久雨之景展开,前半部分描绘了春雨笼罩下的郊野景象,展现农民盼丰年的心情;后半部分抒发诗人个人的感慨,包括对酒的向往、伤春的哀愁以及对自身无田“无忧”却只能听天由命的复杂情感。
《和人久雨》的创作背景是什么?
王令生活在北宋时期,社会面临着诸多问题,农民生活受到自然因素的极大影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,当时正值春雨连绵,久雨不晴,农民期盼丰年却受雨水困扰,王令有感于此,写下此诗,借景抒情,表达了自己的复杂心境。
《和人久雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :“龙移海去遗天漏”运用奇特的想象,将久雨的现象想象成龙移走后留下天空漏洞,增添了诗歌的奇幻色彩。 对比衬托 :以“群农日日望丰年”与“无田却作无忧者”形成对比,突出了诗人虽无田忧却也只能听天由命的无奈。 语言特色 :语言较为直白,如“群农日日望丰年”“无田却作无忧者”等表述通俗易懂,但又不失韵味,能够生动地传达出诗人的情感和想法。...