这首诗是王令邀请僧人到北山庵住宿并先寄给平甫的作品。诗中表达了诗人对山间雅兴的向往,想象了与僧人一同出游、吟诗的情景,最后以自身霜鬓感慨,展现出一种超脱尘世之苦的豁达。
约僧宿北山庵先寄平甫
上人合动山间兴,吾恨衰迟学谢安。
纳屐操笻那有限,吹云落雨漫无端。
先凭报信春枝破,预想分题雪屋寒。
林下不谙人世苦,笑将霜鬂与君看。
纳屐操笻那有限,吹云落雨漫无端。
先凭报信春枝破,预想分题雪屋寒。
林下不谙人世苦,笑将霜鬂与君看。
简要说明
逐句注释
- “上人合动山间兴,吾恨衰迟学谢安”:
- 字词:“上人”,对僧人的尊称;“合”,应该;“衰迟”,衰老迟缓;“谢安”,东晋名士,喜好山水,有闲情逸致。
- 句意:上人你应该会激发起山间的雅兴,我遗憾自己衰老迟缓难以像谢安那样潇洒。
- “纳屐操笻那有限,吹云落雨漫无端”:
- 字词:“纳屐”,穿上木屐;“操笻”,拿着竹杖;“漫无端”,毫无缘由。
- 句意:穿上木屐、拿着竹杖出游没有限制,山间风云变幻、降雨也毫无缘由。
- “先凭报信春枝破,预想分题雪屋寒”:
- 字词:“报信”,传递消息;“分题”,古人吟诗的一种方式,指定题目分人作诗。
- 句意:先凭借春天树枝的绽开来传递消息,预想我们在雪屋中分题吟诗,该是多么寒冷。
- “林下不谙人世苦,笑将霜鬂与君看”:
- 字词:“林下”,指山林之中;“谙”,熟悉。
- 句意:在山林中不熟悉人间的苦难,笑着把自己的白发展示给你看。
现代译文
上人你应该会激发山间的兴致,
我遗憾自己衰老难以学谢安般自在。
穿上木屐、拿着竹杖游玩没限制,
山间风云变幻降雨毫无缘由可猜。
先借春天树枝绽开来传递消息,
预想雪屋中我们分题吟诗多冷哉。
山林里不懂人间的种种苦难,
笑着把我的白发展示给你看。
创作背景
王令生活在北宋时期,一生仕途不顺,贫困潦倒。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,他在世俗生活中感受到诸多困苦,于是向往山林间与僧人相伴的闲适生活,便写下此诗邀请僧人共赴北山庵,借此抒发自己对超脱尘世的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“谢安”的典故,以谢安的潇洒自在来反衬自己的衰老与无奈,增添了诗歌的文化内涵。
- 想象:“先凭报信春枝破,预想分题雪屋寒”通过想象与僧人在不同时节的活动,如春天树枝绽破时传递消息,冬天雪屋中分题吟诗,拓展了诗歌的意境,表达出对未来相聚的期待。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了山间的生活场景和自己的心境。如“纳屐操笻那有限,吹云落雨漫无端”,简洁地写出了山间游玩的自由和风云变幻的随意。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的山林意境。前两联描绘了与僧人出游的随性,后两联想象了相聚吟诗的情景,最后以“林下不谙人世苦”点明主题,将诗人超脱尘世的心境融入到山林的氛围之中,使读者感受到一种远离喧嚣的宁静与豁达。
常见问题
《约僧宿北山庵先寄平甫》的作者和朝代是什么?
《约僧宿北山庵先寄平甫》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《约僧宿北山庵先寄平甫》主要写了什么?
这首诗是王令邀请僧人到北山庵住宿并先寄给平甫的作品。诗中表达了诗人对山间雅兴的向往,想象了与僧人一同出游、吟诗的情景,最后以自身霜鬓感慨,展现出一种超脱尘世之苦的豁达。
《约僧宿北山庵先寄平甫》的创作背景是什么?
王令生活在北宋时期,一生仕途不顺,贫困潦倒。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,他在世俗生活中感受到诸多困苦,于是向往山林间与僧人相伴的闲适生活,便写下此诗邀请僧人共赴北山庵,借此抒发自己对超脱尘世的渴望。
《约僧宿北山庵先寄平甫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“谢安”的典故,以谢安的潇洒自在来反衬自己的衰老与无奈,增添了诗歌的文化内涵。 想象 :“先凭报信春枝破,预想分题雪屋寒”通过想象与僧人在不同时节的活动,如春天树枝绽破时传递消息,冬天雪屋中分题吟诗,拓展了诗歌的意境,表达出对未来相聚的期待。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了山间的生活场景和...