这首诗以双柏为吟咏对象,通过对双柏生长境遇、品格的描写,表达了诗人对双柏的赞美,借双柏自喻,抒发了自己虽怀才不遇却坚守高洁品质的情感,同时对那些徒有虚名者进行了嘲讽。
和人双柏
一时封植由谁力,万古樵莱偶自全。
不惜以材同失地,好留更老共支天。
人疑久有神灵守,客爱生无雨露偏。
为语长松号孤劲,得秦封爵果何缘。
不惜以材同失地,好留更老共支天。
人疑久有神灵守,客爱生无雨露偏。
为语长松号孤劲,得秦封爵果何缘。
简要说明
逐句注释
- “一时封植由谁力,万古樵莱偶自全”:
- 字词:“封植”,栽培;“樵莱”,砍柴与除草,这里指被砍伐破坏的危险;“偶自全”,偶然得以保全。
- 句意:当初这双柏是由谁栽培的呢?它们历经万古,在无数次被砍伐破坏的危险中偶然得以保全。
- “不惜以材同失地,好留更老共支天”:
- 字词:“以材”,凭借自身的材质;“失地”,失去适宜生长的土地;“更老”,更加苍老,这里指长久存在;“支天”,支撑天空,象征担当重任。
- 句意:双柏不吝惜自己的材质,即便生长在不适宜的土地上,也愿意长久存在,共同担当起支撑天空的重任。
- “人疑久有神灵守,客爱生无雨露偏”:
- 字词:“神灵守”,被神灵守护;“雨露偏”,得到特殊的雨露恩泽。
- 句意:人们怀疑双柏长久以来有神灵守护,宾客喜爱它生长时没有得到特殊的雨露恩泽(即不靠外力,凭自身顽强生长)。
- “为语长松号孤劲,得秦封爵果何缘”:
- 字词:“长松号孤劲”,传说秦始皇登泰山时遇雨,曾在松树下避雨,封此树为“五大夫松”,这里的长松指代被封爵的松树;“秦封爵”,指秦始皇封松树之事;“何缘”,什么缘故。
- 句意:我要对那号称孤高劲拔却被秦始皇封爵的长松说,你得到秦朝的封爵究竟是什么缘故呢?
现代译文
当初这双柏是靠谁的力量栽培的呀,
历经万古在被砍伐的危险中偶然保全。
它们不惜凭借材质生长在不适宜之地,
愿意长久存在共同担当起支撑天空的重担。
人们怀疑它们长久以来有神灵守护,
宾客喜爱它们生长时未得特殊的雨露。
我要对那号称孤高劲拔还得秦封的长松讲,
你得到封爵到底是因为什么缘由呢?
创作背景
王令生活在北宋,一生未入仕途,怀才不遇,穷困潦倒。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,应是他借双柏来表达自己的心境。他看到双柏在艰难环境中依然坚守,联想到自己虽有才华却无处施展,从而创作此诗以寄寓情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借双柏来寄托自己的志向和情感。双柏历经磨难却坚守自我、担当重任,这正是诗人自身品格和抱负的写照。
- 对比衬托:将双柏与长松进行对比,双柏靠自身顽强生长,不依赖外力,而长松却得到秦始皇的封爵,突出了双柏的高洁品质,同时嘲讽了那些徒有虚名者。
- 语言特色:语言质朴,用词精准。如“不惜”“好留”等词,生动地表现出双柏的奉献精神和担当意识;“偶自全”则体现出双柏生存的艰难与偶然。
- 意境营造:通过对双柏的描写,营造出一种坚韧、高洁的意境。诗中展现出双柏在恶劣环境中不屈不挠的形象,使读者感受到诗人内心的坚定与执着,以及对美好品质的追求。
常见问题
《和人双柏》的作者和朝代是什么?
《和人双柏》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《和人双柏》主要写了什么?
这首诗以双柏为吟咏对象,通过对双柏生长境遇、品格的描写,表达了诗人对双柏的赞美,借双柏自喻,抒发了自己虽怀才不遇却坚守高洁品质的情感,同时对那些徒有虚名者进行了嘲讽。
《和人双柏》的创作背景是什么?
王令生活在北宋,一生未入仕途,怀才不遇,穷困潦倒。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,应是他借双柏来表达自己的心境。他看到双柏在艰难环境中依然坚守,联想到自己虽有才华却无处施展,从而创作此诗以寄寓情感。
《和人双柏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借双柏来寄托自己的志向和情感。双柏历经磨难却坚守自我、担当重任,这正是诗人自身品格和抱负的写照。 对比衬托 :将双柏与长松进行对比,双柏靠自身顽强生长,不依赖外力,而长松却得到秦始皇的封爵,突出了双柏的高洁品质,同时嘲讽了那些徒有虚名者。 语言特色 :语言质朴,用词精准。如“不惜”“好留”等词,生动地表现出双柏的奉献精神和担当意...