这首诗是王令送别钱公辅赴科举考试所作,描绘了科举选拔贤才的庄重场面,表达了对钱公辅能够高中并传世扬名的美好期许,同时也流露出自己疏懒无壮志、只能在江边聆听喜讯的感慨。
送钱公辅赴举
广庭簪绂立差肩,黼坐雍容第众贤。
士得采衣如昼锦,人瞻归马若天仙。
况提巨笔乘时出,应有髙文与世传。
我久疏慵无壮思,聊倾病耳待江边。
士得采衣如昼锦,人瞻归马若天仙。
况提巨笔乘时出,应有髙文与世传。
我久疏慵无壮思,聊倾病耳待江边。
简要说明
逐句注释
- “广庭簪绂立差肩,黼坐雍容第众贤”:
- 字词:“簪绂”,古代官吏的冠饰和服饰,代指官员;“差肩”,并肩;“黼坐”,帝王的座位;“第”,评定等次。
- 句意:宽敞的庭院里官员们并肩站立,帝王雍容地坐在座位上评定众多贤才的名次。
- “士得采衣如昼锦,人瞻归马若天仙”:
- 字词:“采衣”,彩色的官服;“昼锦”,指富贵还乡。
- 句意:士子们获得彩色官服就像富贵还乡一样荣耀,人们瞻仰他们骑马归来如同见到天仙一般。
- “况提巨笔乘时出,应有高文与世传”:
- 字词:“巨笔”,大笔,指才华横溢;“乘时”,顺应时机。
- 句意:何况你携带着才华顺应时机而出,应该会有优秀的文章流传于世。
- “我久疏慵无壮思,聊倾病耳待江边”:
- 字词:“疏慵”,疏懒;“壮思”,壮志豪情。
- 句意:我长久以来疏懒没有壮志豪情,只能暂且倾着病弱的耳朵在江边等待你的喜讯。
现代译文
宽敞庭院中官员们并肩站立,
帝王雍容地评定着众贤名次。
士子们穿上彩衣如富贵还乡,
人们瞻仰他们归马好似天仙。
何况你携巨笔顺应时机而出,
定会有优秀文章流传于世间。
我长久疏懒已没了壮志豪情,
只能在江边倾着病耳等喜讯。
创作背景
王令生活在北宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。钱公辅要去参加科举考试,王令写下此诗为其送行。王令一生不得志,未入仕途,此诗也反映出他在友人赴考时自己内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象:诗中对科举场面和钱公辅高中后荣耀场景的描写多为想象之词,如“广庭簪绂立差肩,黼坐雍容第众贤”“士得采衣如昼锦,人瞻归马若天仙”,通过想象展现出科举的庄重和中举后的风光,增强了诗歌的感染力。
- 对比:将钱公辅“提巨笔乘时出”的积极进取与自己“久疏慵无壮思”形成对比,突出了诗人自身的感慨与无奈。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了“簪绂”“黼坐”“昼锦”等具有文化内涵的词汇,使诗歌显得庄重而有韵味。
- 情感表达:既有对友人赴考的美好祝愿,又通过自身状况的描述,含蓄地表达出自己怀才不遇的感慨,情感丰富而深沉。
常见问题
《送钱公辅赴举》的作者和朝代是什么?
《送钱公辅赴举》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《送钱公辅赴举》主要写了什么?
这首诗是王令送别钱公辅赴科举考试所作,描绘了科举选拔贤才的庄重场面,表达了对钱公辅能够高中并传世扬名的美好期许,同时也流露出自己疏懒无壮志、只能在江边聆听喜讯的感慨。
《送钱公辅赴举》的创作背景是什么?
王令生活在北宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。钱公辅要去参加科举考试,王令写下此诗为其送行。王令一生不得志,未入仕途,此诗也反映出他在友人赴考时自己内心的复杂情感。
《送钱公辅赴举》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象 :诗中对科举场面和钱公辅高中后荣耀场景的描写多为想象之词,如“广庭簪绂立差肩,黼坐雍容第众贤”“士得采衣如昼锦,人瞻归马若天仙”,通过想象展现出科举的庄重和中举后的风光,增强了诗歌的感染力。 对比 :将钱公辅“提巨笔乘时出”的积极进取与自己“久疏慵无壮思”形成对比,突出了诗人自身的感慨与无奈。 语言特色 :语言较为典雅,运用了“簪绂”“黼...