何处难忘酒十首 其一○

· 王令

何处难忘酒,亡君复旧游。
黍离经故国,麦秀悼前羞。
远目何胜尽,行车逆自留。
此时无一盏,何以谢悠悠。

简要说明

这首诗围绕“何处难忘酒”展开,核心主题是诗人在旧地重游、面对故国衰亡时的悲痛感慨。通过描绘所见的荒凉之景,抒发了对国家覆灭的哀伤与无奈,强调在这种沉重的情境下,唯有酒才能稍稍慰藉内心的悠悠愁绪。

逐句注释

  • “何处难忘酒,亡君复旧游”:
    • 字词:“亡君”,指君主亡国;“复”,再次;“旧游”,曾经游玩过的地方。
    • 句意:什么时候最想喝酒呢?是君主亡国后,我再次来到曾经游玩过的地方。
  • “黍离经故国,麦秀悼前羞”:
    • 字词:“黍离”,出自《诗经·王风·黍离》,周大夫路过西周故都,见宗庙宫室尽为黍离,彷徨不忍离去,抒发了对国家昔盛今衰的感慨;“麦秀”,商亡后,箕子朝周,过故殷墟,见宫室毁坏,长满禾黍,作《麦秀歌》以寄悲叹;“前羞”,指过去国家兴盛不再、遭受亡国之耻。
    • 句意:路过故国,看到像《黍离》中描写的那样一片荒芜景象,就像箕子看到殷墟的麦秀一样,哀悼着过去的亡国之耻。
  • “远目何胜尽,行车逆自留”:
    • 字词:“远目”,远望的目光;“何胜尽”,哪里能看得完;“逆”,反而;“自留”,自己停留。
    • 句意:极目远望,这满眼的荒凉哪里能看得完,行车反而不由自主地停下,自己留了下来。
  • “此时无一盏,何以谢悠悠”:
    • 字词:“一盏”,指一杯酒;“谢”,慰藉;“悠悠”,形容愁绪绵长。
    • 句意:在这个时候,如果没有一杯酒,用什么来慰藉这绵长的愁绪呢。

现代译文

什么时候最想喝酒?
是君主亡国后我重游旧地。
路过故国满目黍离之悲,
如箕子见麦秀哀悼前耻。
极目远望荒凉无尽头,
行车反而停住难离去。
此时若没有一杯美酒,
怎能慰藉这悠悠愁绪。

创作背景

王令生活在北宋时期,虽然北宋并未灭亡,但当时的社会面临着诸多问题,如政治腐败、边患不断等,国家局势并不乐观。诗人或许借“亡君复旧游”这种想象的情景,来抒发对国家命运的忧虑和感慨。他可能在游历古迹时,联想到历史上那些亡国的惨痛教训,进而借诗表达自己对国家前途的担忧和内心的悲愤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“黍离”“麦秀”两个典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,借古喻今,形象地表达了诗人对国家可能走向衰亡的忧虑和对历史兴亡的感慨,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 借景抒情:“远目何胜尽,行车逆自留”通过描写诗人远望故国荒凉之景,以及行车不由自主停下的情景,将诗人内心的悲痛和不舍之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言简洁而有力,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的复杂情感。如“何处难忘酒”直白地引出主题,后面的诗句层层递进,将诗人的哀伤和无奈表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、悲怆的意境。通过对故国荒芜景象的描绘和典故的运用,让读者仿佛置身于一个衰败的国度,感受到诗人内心的痛苦和对国家命运的深深忧虑,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《何处难忘酒十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《何处难忘酒十首 其一○》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《何处难忘酒十首 其一○》主要写了什么?

这首诗围绕“何处难忘酒”展开,核心主题是诗人在旧地重游、面对故国衰亡时的悲痛感慨。通过描绘所见的荒凉之景,抒发了对国家覆灭的哀伤与无奈,强调在这种沉重的情境下,唯有酒才能稍稍慰藉内心的悠悠愁绪。

《何处难忘酒十首 其一○》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,虽然北宋并未灭亡,但当时的社会面临着诸多问题,如政治腐败、边患不断等,国家局势并不乐观。诗人或许借“亡君复旧游”这种想象的情景,来抒发对国家命运的忧虑和感慨。他可能在游历古迹时,联想到历史上那些亡国的惨痛教训,进而借诗表达自己对国家前途的担忧和内心的悲愤。

《何处难忘酒十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“黍离”“麦秀”两个典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,借古喻今,形象地表达了诗人对国家可能走向衰亡的忧虑和对历史兴亡的感慨,增强了诗歌的表现力和感染力。 借景抒情 :“远目何胜尽,行车逆自留”通过描写诗人远望故国荒凉之景,以及行车不由自主停下的情景,将诗人内心的悲痛和不舍之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色...