这首诗以雁自比,描绘了大雁在万里波涛、五更风雨中的艰难处境,表达了诗人羁旅漂泊的断肠之痛,同时也对大雁所处的充满危险的环境表示同情,最后发出希望人们能理解羁旅者心意、互不伤害的感慨。
闻雁
可怜饮啄镇随阳,何处闻时最断肠。
万里波涛九秋后,五更风雨一灯旁。
乾坤莽莽连舟楫,缯缴纷纷羃稻梁。
安得人同羁旅意,悠悠南北不相伤。
万里波涛九秋后,五更风雨一灯旁。
乾坤莽莽连舟楫,缯缴纷纷羃稻梁。
安得人同羁旅意,悠悠南北不相伤。
简要说明
逐句注释
- “可怜饮啄镇随阳,何处闻时最断肠”:
- 字词:“饮啄”,饮水啄食;“镇”,长久,一直;“随阳”,指候鸟随太阳的方向而迁徙,大雁是随阳之鸟。
- 句意:可怜大雁长久以来为了饮食一直追随着温暖的地方迁徙,在哪里听到它的叫声最让人断肠呢。
- “万里波涛九秋后,五更风雨一灯旁”:
- 字词:“九秋”,秋季九十天,这里指深秋;“五更”,古时计时,一夜分五更,这里指天将亮的时候。
- 句意:在深秋之后大雁要飞越万里波涛,在五更的风雨中,我独自在一盏孤灯旁听到它的叫声。
- “乾坤莽莽连舟楫,缯缴纷纷羃稻梁”:
- 字词:“乾坤”,天地;“莽莽”,广阔无边的样子;“缯缴(zēng zhuó)”,系着丝绳射鸟用的短箭;“羃(mì)”,覆盖,这里指笼罩。
- 句意:天地广阔无边连着船桨,射鸟的短箭纷纷笼罩着有稻粱的地方。
- “安得人同羁旅意,悠悠南北不相伤”:
- 字词:“羁旅”,寄居他乡;“悠悠”,长久、遥远。
- 句意:怎么能让人们都理解羁旅者的心意,在南北迁徙的过程中互不伤害呢。
现代译文
可怜大雁长久觅食总追着温暖地方,
在哪听到它的叫声最让人心碎断肠。
深秋过后它要飞越万里汹涌的波涛,
五更风雨中我独自在孤灯旁把它想。
天地广阔无边连着那漂泊的船桨,
射鸟的箭纷纷笼罩着有稻粱的地方。
怎能够让人们理解羁旅者的心意,
南北迁徙途中大家都能互不损伤。
创作背景
王令一生短暂,虽有经世之志,但怀才不遇,生活贫困,长期过着漂泊的生活。这首诗可能是他在羁旅途中听闻雁声有感而作,借大雁的遭遇来抒发自己漂泊无依、壮志难酬的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以大雁自比,通过描写大雁随阳迁徙、在万里波涛和五更风雨中艰难飞行、面临缯缴威胁等遭遇,寄托了自己羁旅漂泊、处境艰难、怀才不遇的情感。
- 情景交融:诗中既有对大雁所处环境如“万里波涛九秋后,五更风雨一灯旁”“乾坤莽莽连舟楫”的描写,又有诗人自己听到雁声时断肠的感受,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言沉郁顿挫,如“可怜”“断肠”等词直接抒发了诗人的情感,而“乾坤莽莽”“缯缴纷纷”等描写则给人一种雄浑、沉重的感觉,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、危险的意境。大雁在万里波涛、五更风雨中艰难飞行,天地广阔却充满了危险,诗人在孤灯旁断肠倾听,让读者深刻感受到了诗人内心的痛苦和对命运的无奈。
常见问题
《闻雁》的作者和朝代是什么?
《闻雁》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《闻雁》主要写了什么?
这首诗以雁自比,描绘了大雁在万里波涛、五更风雨中的艰难处境,表达了诗人羁旅漂泊的断肠之痛,同时也对大雁所处的充满危险的环境表示同情,最后发出希望人们能理解羁旅者心意、互不伤害的感慨。
《闻雁》的创作背景是什么?
王令一生短暂,虽有经世之志,但怀才不遇,生活贫困,长期过着漂泊的生活。这首诗可能是他在羁旅途中听闻雁声有感而作,借大雁的遭遇来抒发自己漂泊无依、壮志难酬的感慨。
《闻雁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以大雁自比,通过描写大雁随阳迁徙、在万里波涛和五更风雨中艰难飞行、面临缯缴威胁等遭遇,寄托了自己羁旅漂泊、处境艰难、怀才不遇的情感。 情景交融 :诗中既有对大雁所处环境如“万里波涛九秋后,五更风雨一灯旁”“乾坤莽莽连舟楫”的描写,又有诗人自己听到雁声时断肠的感受,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言沉郁顿挫,如“可怜”“断肠”...