这首诗围绕“闻邕盗”这一事件展开,表达了诗人虽身处病中却心系国家、忧虑时事的情怀。诗人感叹平时有轻死之士却不知谁能得到天助去平乱,同时抒发了自己渴望投笔从戎、像班超一样建功立业、获取封侯的壮志豪情。
闻邕盗
病中双泪语前流,藜藿无端肉食忧。
常叹平时轻死士,未知谁手付天矛。
好将弓剑随军去,况是英雄得志秋。
若使班超终把笔,由来何路取封侯。
常叹平时轻死士,未知谁手付天矛。
好将弓剑随军去,况是英雄得志秋。
若使班超终把笔,由来何路取封侯。
简要说明
逐句注释
- “病中双泪语前流,藜藿无端肉食忧”:
- 字词:“藜藿”,指粗劣的饭菜,这里代指普通百姓;“肉食”,指居高位、享厚禄的人。
- 句意:我在病中眼泪止不住地流,像我这样吃粗茶淡饭的百姓无端地为那些居高位者担忧。
- “常叹平时轻死士,未知谁手付天矛”:
- 字词:“轻死士”,指不怕牺牲的勇士;“天矛”,上天赐予的兵器,寓意具有强大威力的武器或力量。
- 句意:我常常感叹平时有很多不怕牺牲的勇士,却不知道上天会把强大的力量交到谁的手中去平定祸乱。
- “好将弓剑随军去,况是英雄得志秋”:
- 字词:“好”,正好;“得志秋”,指实现抱负的好时机。
- 句意:正好可以带着弓箭和宝剑随军出征,况且现在正是英雄实现抱负的好时机。
- “若使班超终把笔,由来何路取封侯”:
- 字词:“班超”,东汉时期著名军事家、外交家,早年曾以抄书为业,后投笔从戎,立功西域,封定远侯;“由来”,从来。
- 句意:如果班超始终只是握着笔抄书,那从来就没有途径可以获得封侯的功业。
现代译文
我在病中泪水忍不住地流,
像我这样的百姓无端为高官担忧。
常常感叹平时有不怕死的勇士,
却不知上天会把力量交谁之手。
正好带着弓剑随军去征战,
何况现在正是英雄得志的时候。
要是班超一直只是握着笔,
从来就不会有途径去获取封侯。
创作背景
王令生活在北宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面,边疆时常受到侵扰,国内也存在一些不稳定因素。“邕盗”可能指的是邕州(今广西南宁一带)发生的叛乱或盗匪事件。诗人在病中听闻此事,深感忧虑,于是写下这首诗,表达自己渴望为国效力、平定祸乱的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了班超投笔从戎的典故,借古喻今,生动形象地表达了自己渴望效仿班超,通过投身军旅来实现自己的抱负,使诗歌的内涵更加丰富,富有历史厚重感。
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己的情感和志向,如“好将弓剑随军去,况是英雄得志秋”,毫不掩饰地抒发了自己想要随军出征、建功立业的急切心情,使情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能够深刻地表达出诗人的情感和思想。例如“病中双泪语前流,藜藿无端肉食忧”,以简洁的语言描绘出自己病中忧国的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、壮志凌云的意境。诗人虽身处病中,却心系国家大事,渴望在国家需要的时候挺身而出,这种强烈的爱国情怀和壮志豪情感染着读者,让人体会到诗人的远大抱负和爱国精神。
常见问题
《闻邕盗》的作者和朝代是什么?
《闻邕盗》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《闻邕盗》主要写了什么?
这首诗围绕“闻邕盗”这一事件展开,表达了诗人虽身处病中却心系国家、忧虑时事的情怀。诗人感叹平时有轻死之士却不知谁能得到天助去平乱,同时抒发了自己渴望投笔从戎、像班超一样建功立业、获取封侯的壮志豪情。
《闻邕盗》的创作背景是什么?
王令生活在北宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面,边疆时常受到侵扰,国内也存在一些不稳定因素。“邕盗”可能指的是邕州(今广西南宁一带)发生的叛乱或盗匪事件。诗人在病中听闻此事,深感忧虑,于是写下这首诗,表达自己渴望为国效力、平定祸乱的愿望。
《闻邕盗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了班超投笔从戎的典故,借古喻今,生动形象地表达了自己渴望效仿班超,通过投身军旅来实现自己的抱负,使诗歌的内涵更加丰富,富有历史厚重感。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己的情感和志向,如“好将弓剑随军去,况是英雄得志秋”,毫不掩饰地抒发了自己想要随军出征、建功立业的急切心情,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言质朴直白,通俗易懂...