登郡楼

· 王令

江城朝雨湿晴烟,楼上风帆送去船。
苟得息肩闲岁月,时来开口笑山川。
田园啼鸟三春月,江海扁舟万里天。
何计脱身来此老,青山白髪两忘年。

简要说明

这首诗描绘了郡楼所见的雨后江景,表达了诗人渴望摆脱世俗纷扰,过上悠闲田园生活的愿望,流露出对闲适自在岁月的向往以及对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “江城朝雨湿晴烟,楼上风帆送去船”:
    • 字词:“江城”,临江的城市;“晴烟”,雨后初晴时的烟雾。
    • 句意:临江的城市早晨的雨打湿了初晴的烟雾,站在郡楼上看着风帆远去送走了船只。
  • “苟得息肩闲岁月,时来开口笑山川”:
    • 字词:“苟得”,如果能够;“息肩”,卸下负担,比喻休息。
    • 句意:如果能够卸下肩头的负担,过上悠闲的岁月,不时地对着山川开怀大笑。
  • “田园啼鸟三春月,江海扁舟万里天”:
    • 字词:“三春月”,春季的三个月,指春天;“扁舟”,小船。
    • 句意:春天的田园里有鸟儿啼鸣,驾着小船在万里江海上遨游。
  • “何计脱身来此老,青山白发两忘年”:
    • 字词:“何计”,用什么办法;“忘年”,忘记岁月。
    • 句意:用什么办法能够脱身来到这里安度晚年,与青山相伴,忘却岁月的流逝。

现代译文

临江的城市晨雨打湿了晴烟,
我在郡楼上看风帆送走航船。
若能卸下重担安享闲适岁月,
时时对着山川开心地笑开颜。
春天田园中鸟儿欢快地啼叫,
驾着小船驶向万里江海长天。
用什么办法能脱身在此终老,
与青山相伴忘记岁月的流转。

创作背景

王令生活在北宋时期,他虽有才华却一生不得志。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测是他在仕途不顺、生活不如意时所作。面对现实的困境,他渴望能够摆脱尘世的束缚,过上悠闲自在的生活,于是在登上郡楼眺望景色时,这种情感便借诗抒发出来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了江城雨后的景色以及江上送船的画面,为后面抒发情感做铺垫,借景引出诗人对闲适生活的向往。后几句通过想象田园和江海的生活场景,进一步表达内心的渴望。
    • 虚实结合:“江城朝雨湿晴烟,楼上风帆送去船”是实写眼前所见之景,而“田园啼鸟三春月,江海扁舟万里天”则是虚写,是诗人想象中的生活画面,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“苟得”“何计”等词的使用,直白地表现出诗人内心的渴望和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静而又略带惆怅的意境。从江城的雨景到想象中的田园江海,展现出不同的空间场景,表达了诗人在现实与理想之间的徘徊。结尾“青山白发两忘年”更是营造出一种超脱尘世、与自然融为一体的意境,强化了诗人对悠闲晚年生活的向往。

常见问题

《登郡楼》的作者和朝代是什么?

《登郡楼》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《登郡楼》主要写了什么?

这首诗描绘了郡楼所见的雨后江景,表达了诗人渴望摆脱世俗纷扰,过上悠闲田园生活的愿望,流露出对闲适自在岁月的向往以及对时光流逝的感慨。

《登郡楼》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,他虽有才华却一生不得志。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测是他在仕途不顺、生活不如意时所作。面对现实的困境,他渴望能够摆脱尘世的束缚,过上悠闲自在的生活,于是在登上郡楼眺望景色时,这种情感便借诗抒发出来。

《登郡楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了江城雨后的景色以及江上送船的画面,为后面抒发情感做铺垫,借景引出诗人对闲适生活的向往。后几句通过想象田园和江海的生活场景,进一步表达内心的渴望。 虚实结合 :“江城朝雨湿晴烟,楼上风帆送去船”是实写眼前所见之景,而“田园啼鸟三春月,江海扁舟万里天”则是虚写,是诗人想象中的生活画面,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。...