这首诗是王令回复孙莘老的寄诗。诗中表达了诗人不追逐权势、坚守自我清操的人生态度,认为生无愧于他人、死有天知晓就已足够,不必追求声名,体现出诗人孤高的品格和对世俗功利的不屑。
答孙莘老见寄
髙门鞍马日光荣,势力纷纷起共争。
偶以不能聊自便,敢于兹世独求清。
生无人愧宁非乐,死有天知岂待名。
客食官居同是苟,何须称别异平生。
偶以不能聊自便,敢于兹世独求清。
生无人愧宁非乐,死有天知岂待名。
客食官居同是苟,何须称别异平生。
简要说明
逐句注释
- “高门鞍马日光荣,势力纷纭起共争”:
- 字词:“高门”,指有权势的富贵人家;“鞍马”,代指车马,是出行的工具,象征着富贵排场;“光荣”,荣耀;“纷纭”,多而杂乱的样子。
- 句意:那些有权势的富贵人家车马往来,每日都显得荣耀非凡,人们为了权势利益纷纷争逐不休。
- “偶以不能聊自便,敢于兹世独求清”:
- 字词:“不能”,这里指自己没有追逐权势的能力或意愿;“聊”,姑且;“自便”,自我安适;“兹世”,这个世界;“求清”,追求清高的品格和生活。
- 句意:我偶然因为没有追逐权势的能力,姑且让自己过得自在些,敢于在这个世界上独自追求清高的境界。
- “生无人愧宁非乐,死有天知岂待名”:
- 字词:“宁”,难道;“天知”,指上天知晓自己的为人;“待名”,依靠名声。
- 句意:活着的时候无愧于他人,难道不是一种快乐吗?死后上天知晓我的为人,又何必去追求名声呢?
- “客食官居同是苟,何须称别异平生”:
- 字词:“客食”,指寄人篱下、仰人鼻息地生活;“官居”,在官府任职;“苟”,苟且;“称别”,区分。
- 句意:寄人篱下生活和在官府任职同样都是苟且之事,又何必去区分它们,让自己的一生有所不同呢。
现代译文
那些高门大户车马往来,每日荣耀无比,
人们为了权势利益纷纷争逐不停。
我偶然因无逐权之心,姑且自求安适,
敢于在这世上独自追求清高的品行。
活着时无愧于他人,难道不是快乐?
死后上天知晓我,何必追求那虚名。
寄人篱下和为官任职同样是苟且,
何必区分不同,让一生有别样光景。
创作背景
王令生活在北宋时期,当时社会官场中存在着追逐权势、功利的风气。孙莘老寄诗给王令,可能涉及到对官场生活、人生追求等方面的探讨。王令一生未入仕途,他坚守自己的道德准则和人生理想,这首诗便是他针对孙莘老寄诗内容,表明自己不与世俗同流合污,坚守清高品格的回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“高门鞍马”的荣耀和众人对权势的追逐与自己“独求清”形成鲜明对比,突出了诗人与众不同的人生选择和孤高的品格。
- 直抒胸臆:“生无人愧宁非乐,死有天知岂待名”等诗句直接表达了诗人的人生观和价值观,情感真挚强烈,毫不掩饰自己对世俗名利的不屑和对自我清操的坚守。
- 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,以简洁明快的语言表达深刻的思想和坚定的信念。例如“客食官居同是苟,何须称别异平生”,用通俗的语言说出了对不同生活方式本质的看法。
- 意境营造:整首诗营造出一种清高、超脱的意境。诗人通过对世俗追逐权势的批判和对自我清操的宣扬,展现出一个坚守自我、不随波逐流的形象,让读者感受到诗人内心的纯净和坚定。
常见问题
《答孙莘老见寄》的作者和朝代是什么?
《答孙莘老见寄》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《答孙莘老见寄》主要写了什么?
这首诗是王令回复孙莘老的寄诗。诗中表达了诗人不追逐权势、坚守自我清操的人生态度,认为生无愧于他人、死有天知晓就已足够,不必追求声名,体现出诗人孤高的品格和对世俗功利的不屑。
《答孙莘老见寄》的创作背景是什么?
王令生活在北宋时期,当时社会官场中存在着追逐权势、功利的风气。孙莘老寄诗给王令,可能涉及到对官场生活、人生追求等方面的探讨。王令一生未入仕途,他坚守自己的道德准则和人生理想,这首诗便是他针对孙莘老寄诗内容,表明自己不与世俗同流合污,坚守清高品格的回应。
《答孙莘老见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将“高门鞍马”的荣耀和众人对权势的追逐与自己“独求清”形成鲜明对比,突出了诗人与众不同的人生选择和孤高的品格。 直抒胸臆 :“生无人愧宁非乐,死有天知岂待名”等诗句直接表达了诗人的人生观和价值观,情感真挚强烈,毫不掩饰自己对世俗名利的不屑和对自我清操的坚守。 语言特色 :语言质朴直白,不事雕琢,以简洁明快的语言表达深刻的思想和坚...