次韵子权京口夜宿见寄

· 王令

寒江漠漠客帆稀,独泊扁舟望翠微。
巳泻绿醽聊自适,更邀白鸟共忘机。
水闲海月寒初上,树尽秋城碧自围。
嗟我相思邈千里,不来同此两忘归。

简要说明

这首诗是王令对友人子权寄诗的和韵之作。诗中描绘了京口寒江夜宿的景象,营造出一种清幽孤寂的氛围,表达了诗人独泊扁舟时的闲适心境,同时也流露出对远方友人子权的相思之情。

逐句注释

  • “寒江漠漠客帆稀,独泊扁舟望翠微”:
    • 字词:“漠漠”,形容水面辽阔迷茫;“翠微”,指青山。
    • 句意:寒冷的江面上一片迷茫,过往的客船稀少,我独自驾着小船停泊在这里,眺望远处的青山。
  • “已泻绿醽聊自适,更邀白鸟共忘机”:
    • 字词:“绿醽”,美酒名;“忘机”,忘却世俗的机巧之心,与世无争。
    • 句意:已经倒出美酒,姑且让自己享受这份闲适,还邀请白鸟一同忘却世俗的机心。
  • “水闲海月寒初上,树尽秋城碧自围”:
    • 字词:“海月”,指江面上的月亮;“秋城”,指秋天的城市。
    • 句意:江水静谧,江上的月亮带着寒意刚刚升起,树木尽头的秋天的城市被一片碧绿环绕。
  • “嗟我相思邈千里,不来同此两忘归”:
    • 字词:“邈”,遥远;“两忘归”,两人一起忘却回去的念头。
    • 句意:可叹我与你相隔千里,相思之情悠长,你没能来和我一起沉醉在此景中,忘却回去的念头。

现代译文

寒冷的江面上弥漫着迷茫,
往来的客船寥寥无几。
我独自把扁舟停泊在此,
遥望那一片葱翠的青山。
已倒出美酒自我消遣,
还邀请白鸟共忘世俗心机。
江水闲静,江上寒月初升,
树木尽头秋城被绿影环绕。
可叹我与你远隔千里,
你没来与我同享此景,共忘归期。

创作背景

王令一生短暂且不得志,但他以才学和志气闻名。这首诗具体创作时间不详,从诗题“次韵子权京口夜宿见寄”可知,友人子权在京口夜宿时寄诗给王令,王令便按照子权诗的韵脚和诗作答。此诗展现了他在接到友人诗作后的情感与当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘寒江、扁舟、青山、海月、秋城等景象,营造出清幽孤寂的氛围,将诗人的闲适与相思之情融入其中。如“寒江漠漠客帆稀”,以寒江和稀少的客帆暗示诗人内心的孤独。
    • 动静结合:“水闲海月寒初上”中,“水闲”是静态描写,“海月寒初上”是动态描写,动静相衬,增添了画面的美感和层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“绿醽”“白鸟”等词,色彩鲜明,形象地展现出诗人的生活场景和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。前六句着重写景,描绘出京口夜宿的宁静之景,后两句抒情,点明对友人的相思,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人的情感世界。

常见问题

《次韵子权京口夜宿见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵子权京口夜宿见寄》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《次韵子权京口夜宿见寄》主要写了什么?

这首诗是王令对友人子权寄诗的和韵之作。诗中描绘了京口寒江夜宿的景象,营造出一种清幽孤寂的氛围,表达了诗人独泊扁舟时的闲适心境,同时也流露出对远方友人子权的相思之情。

《次韵子权京口夜宿见寄》的创作背景是什么?

王令一生短暂且不得志,但他以才学和志气闻名。这首诗具体创作时间不详,从诗题“次韵子权京口夜宿见寄”可知,友人子权在京口夜宿时寄诗给王令,王令便按照子权诗的韵脚和诗作答。此诗展现了他在接到友人诗作后的情感与当时的心境。

《次韵子权京口夜宿见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘寒江、扁舟、青山、海月、秋城等景象,营造出清幽孤寂的氛围,将诗人的闲适与相思之情融入其中。如“寒江漠漠客帆稀”,以寒江和稀少的客帆暗示诗人内心的孤独。 动静结合 :“水闲海月寒初上”中,“水闲”是静态描写,“海月寒初上”是动态描写,动静相衬,增添了画面的美感和层次感。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“绿醽”“白鸟...