这首诗是王令回复刘仲美的作品。诗中表达了对刘仲美殷勤寄诗的感谢,流露出与友人重逢共饮的期待,感慨岁月流逝、自身生涯蹉跎,最后表明期望晚年能归田隐居、继续求学的心愿。
答刘仲美
多谢刘夫子,殷懃寄我编。
何时共杯酒,一笑似当年。
岁月回霜雪,生涯废简编。
终期收晚学,茅屋送归田。
何时共杯酒,一笑似当年。
岁月回霜雪,生涯废简编。
终期收晚学,茅屋送归田。
简要说明
逐句注释
- “多谢刘夫子,殷勤寄我编”:
- 字词:“夫子”,对男子的尊称;“编”,指诗文集。
- 句意:非常感谢刘先生,您十分殷勤地寄给我您的诗文集。
- “何时共杯酒,一笑似当年”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:什么时候能和您一起举杯饮酒,像当年一样畅快欢笑呢。
- “岁月回霜雪,生涯废简编”:
- 字词:“霜雪”,比喻岁月带来的白发;“简编”,书籍,这里指学业、事业。
- 句意:岁月流转,我已生出白发,这一生事业却荒废了。
- “终期收晚学,茅屋送归田”:
- 字词:“终期”,最终期望;“晚学”,晚年的学业;“归田”,回归田园。
- 句意:最终期望能在晚年继续求学,在茅屋中度过余生,回归田园生活。
现代译文
十分感谢刘先生,
您热情地寄给我诗文集。
什么时候能和您一起举杯畅饮,
像当年那样开怀大笑。
岁月匆匆,我已白发苍苍,
这一生事业却毫无成就。
最终希望能在晚年继续学习,
在茅屋中归隐田园。
创作背景
王令生活在北宋时期,一生仕途不顺,穷困潦倒。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,刘仲美寄诗文集给王令,王令作此诗回复。在当时,王令可能已历经生活的挫折,感慨岁月流逝、事业无成,因而在诗中表达了对过去友情的怀念和对晚年归隐求学的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感,如“多谢刘夫子,殷勤寄我编”直接表达对友人的感谢;“何时共杯酒,一笑似当年”直白地抒发与友人重逢的期待。
- 对比:“岁月回霜雪,生涯废简编”将岁月流逝带来的苍老与事业的荒废形成对比,突出诗人的人生感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字表达深厚的情感,如“茅屋送归田”简单几字就勾勒出归隐田园的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、惆怅而又带有一丝向往的意境。前四句表达与友人的情谊和重逢的期待,后四句则充满了对岁月和生涯的感慨,以及对晚年归隐生活的憧憬,情景交融,使读者能深切感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《答刘仲美》的作者和朝代是什么?
《答刘仲美》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《答刘仲美》主要写了什么?
这首诗是王令回复刘仲美的作品。诗中表达了对刘仲美殷勤寄诗的感谢,流露出与友人重逢共饮的期待,感慨岁月流逝、自身生涯蹉跎,最后表明期望晚年能归田隐居、继续求学的心愿。
《答刘仲美》的创作背景是什么?
王令生活在北宋时期,一生仕途不顺,穷困潦倒。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,刘仲美寄诗文集给王令,王令作此诗回复。在当时,王令可能已历经生活的挫折,感慨岁月流逝、事业无成,因而在诗中表达了对过去友情的怀念和对晚年归隐求学的向往。
《答刘仲美》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达情感,如“多谢刘夫子,殷勤寄我编”直接表达对友人的感谢;“何时共杯酒,一笑似当年”直白地抒发与友人重逢的期待。 对比 :“岁月回霜雪,生涯废简编”将岁月流逝带来的苍老与事业的荒废形成对比,突出诗人的人生感慨。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字表达深厚的情感,如“茅屋送归田”简单几字就勾勒出归隐田园的画...