次韵立之红叶

· 王令

雨露三春少,风霜一夜多。
从来有根本,不怕下枝柯。
楚岸枫相属,吴山橘与和。
秋居好相慰,醉色伴吾酡。

简要说明

这首诗以红叶为主题,通过对红叶生长环境和自身特性的描写,展现了红叶坚韧的品质。同时借楚岸枫叶、吴山橘树等景象,营造出秋季的氛围,表达了诗人在秋居时以红叶般的醉色为伴,自我慰藉的心境。

逐句注释

  • “雨露三春少,风霜一夜多”:
    • 字词:“三春”,指春季的三个月;“一夜”,强调时间短暂。
    • 句意:红叶在春天得到的雨露滋润很少,而在一夜之间却遭受了很多风霜的侵袭。
  • “从来有根本,不怕下枝柯”:
    • 字词:“根本”,指树木的根,比喻事物的基础、本质;“下枝柯”,这里指枝叶掉落。
    • 句意:红叶向来有稳固的根基,所以不怕枝叶掉落。
  • “楚岸枫相属,吴山橘与和”:
    • 字词:“楚岸”,楚国故地的岸边;“相属”,相连、相接;“吴山”,吴国故地的山;“与和”,相互映衬。
    • 句意:楚国岸边的枫叶相连成片,吴国山上的橘树与枫叶相互映衬。
  • “秋居好相慰,醉色伴吾酡”:
    • 字词:“秋居”,秋季居住的时光;“醉色”,指红叶如醉后的颜色;“酡”,饮酒后脸红的样子。
    • 句意:在秋季居住的日子里,红叶可以很好地慰藉我,那如醉后的颜色陪伴着我这酒后泛红的脸。

现代译文

春天里红叶得到的雨露很少,
一夜之间却承受了许多风霜。
它向来有稳固的根基,
不怕枝叶掉落的命运。
楚国岸边的枫叶相连成片,
吴国山上的橘树与枫叶相互映衬。
在这秋季居住的时光里,红叶能很好地慰藉我,
那如醉后的颜色陪伴着我酒后泛红的脸。

创作背景

王令生活在北宋时期,一生贫困不得志,但他心怀壮志,渴望有所作为。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,可能是在他面对生活困境和社会现实时所作。诗中的红叶或许正是他自身的写照,通过赞美红叶坚韧的品质来表达自己不屈的精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借红叶来表达自己的志向和精神品质。红叶在恶劣的环境中依然凭借稳固的根基而不惧风霜,象征着诗人在困境中坚守自我、不屈不挠的精神。
    • 对比:“雨露三春少,风霜一夜多”将春天的雨露稀少和一夜之间的风霜之多进行对比,突出了红叶生长环境的恶劣,更衬托出它坚韧的品质。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出红叶的特点和秋季的景象。如“从来有根本,不怕下枝柯”,简洁有力地表达了红叶的内在品质。
  • 意境营造:通过描写楚岸枫叶、吴山橘树等景象,营造出一种开阔而又略带萧瑟的秋季意境。诗的最后以红叶的“醉色”陪伴自己的“酡颜”,将自然之景与诗人的心境相融合,使整首诗充满了一种自我慰藉的情感氛围。

常见问题

《次韵立之红叶》的作者和朝代是什么?

《次韵立之红叶》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《次韵立之红叶》主要写了什么?

这首诗以红叶为主题,通过对红叶生长环境和自身特性的描写,展现了红叶坚韧的品质。同时借楚岸枫叶、吴山橘树等景象,营造出秋季的氛围,表达了诗人在秋居时以红叶般的醉色为伴,自我慰藉的心境。

《次韵立之红叶》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,一生贫困不得志,但他心怀壮志,渴望有所作为。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,可能是在他面对生活困境和社会现实时所作。诗中的红叶或许正是他自身的写照,通过赞美红叶坚韧的品质来表达自己不屈的精神。

《次韵立之红叶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借红叶来表达自己的志向和精神品质。红叶在恶劣的环境中依然凭借稳固的根基而不惧风霜,象征着诗人在困境中坚守自我、不屈不挠的精神。 对比 :“雨露三春少,风霜一夜多”将春天的雨露稀少和一夜之间的风霜之多进行对比,突出了红叶生长环境的恶劣,更衬托出它坚韧的品质。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出红叶的特点...