这首诗是王令在重阳节寄给满子权的作品。诗中抒发了诗人衰病之愁、思乡之情,同时展现出不甘为客、孤独愁闷的心境,还借陶渊明的典故进一步表达了自己的感慨与落寞。
九日寄满子权
懒将衰病照清流,为有归心欲白头。
幸自好花开便笑,不甘为客见成愁。
长歌欲强秋风醉,髙处先输俗子游。
我在无聊元亮死,当年今日共悠悠。
幸自好花开便笑,不甘为客见成愁。
长歌欲强秋风醉,髙处先输俗子游。
我在无聊元亮死,当年今日共悠悠。
简要说明
逐句注释
- “懒将衰病照清流,为有归心欲白头”:
- 字词:“衰病”,衰弱抱病;“清流”,清澈的水流;“归心”,回家的念头。
- 句意:懒得将自己衰病的模样映照在清澈的水流中,因为思乡之情让自己头发都快变白了。
- “幸自好花开便笑,不甘为客见成愁”:
- 字词:“幸自”,本自,本来;“为客”,作客他乡。
- 句意:那些美丽的花朵本自开放就显得很欢悦,我却不甘心作为游子看到此景徒增忧愁。
- “长歌欲强秋风醉,髙处先输俗子游”:
- 字词:“长歌”,放声高歌;“强”,勉强;“高处”,重阳节有登高的习俗;“俗子”,指一般的人。
- 句意:我想放声高歌,勉强自己在秋风中沉醉,可登高赏景这件事却先被那些俗人占了先。
- “我在无聊元亮死,当年今日共悠悠”:
- 字词:“无聊”,精神空虚,无所依托;“元亮”,陶渊明,字元亮;“悠悠”,形容时间久远或思绪悠长。
- 句意:我现在如此无聊,而像陶渊明那样的人已经逝去,当年他在今日或许也和我一样思绪悠长。
现代译文
我懒得把衰病之躯映照在清水中,
思乡之情已让我头发快要变白。
花儿本自开放就带着欢悦之意,
我却不甘作客他乡徒增许多愁。
我想放声高歌,强让自己醉秋风,
登高赏景却已被俗人抢先一步。
我这般无聊,可陶渊明已逝去,
当年今日或许他也和我一样愁。
创作背景
王令一生短暂且仕途不顺,长期漂泊在外。重阳节是一个家人团聚、登高赏秋的节日,而诗人此时却身处异乡,衰病缠身,怀乡之情愈发浓烈。在这样的心境下,他写下此诗寄给友人满子权,以抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“幸自好花开便笑,不甘为客见成愁”,将花朵开放的欢悦与自己作为游子的忧愁形成鲜明对比,更突出了诗人内心的苦闷。
- 用典抒情:尾联提到“元亮”,即陶渊明,借陶渊明的形象和事迹,进一步抒发自己在节日中的孤独、无聊以及对闲适自在生活的向往。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,如“懒将衰病照清流”“为有归心欲白头”等语句,直接表达出诗人衰病、思乡的心境,不事雕琢却能打动人心。
- 意境营造:通过对重阳节景象的描写,如秋风、好花等,营造出一种萧瑟、孤独的意境。诗人在这样的意境中,表达出自己内心的落寞与无奈,情景交融,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《九日寄满子权》的作者和朝代是什么?
《九日寄满子权》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《九日寄满子权》主要写了什么?
这首诗是王令在重阳节寄给满子权的作品。诗中抒发了诗人衰病之愁、思乡之情,同时展现出不甘为客、孤独愁闷的心境,还借陶渊明的典故进一步表达了自己的感慨与落寞。
《九日寄满子权》的创作背景是什么?
王令一生短暂且仕途不顺,长期漂泊在外。重阳节是一个家人团聚、登高赏秋的节日,而诗人此时却身处异乡,衰病缠身,怀乡之情愈发浓烈。在这样的心境下,他写下此诗寄给友人满子权,以抒发内心的感慨。
《九日寄满子权》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“幸自好花开便笑,不甘为客见成愁”,将花朵开放的欢悦与自己作为游子的忧愁形成鲜明对比,更突出了诗人内心的苦闷。 用典抒情 :尾联提到“元亮”,即陶渊明,借陶渊明的形象和事迹,进一步抒发自己在节日中的孤独、无聊以及对闲适自在生活的向往。 语言特色 :语言直白,情感真挚,如“懒将衰病照清流”“为有归心欲白头”等语句,直接表达出诗人衰病、...