这首诗围绕向从光师求花展开,表达了诗人的思乡之情。诗人回忆过去赏花之欢,想象在异乡看到花如同见到故人,同时担忧花在异地难以生长,最后借蝴蝶表达感慨,抒发了内心的复杂情感。
从光师求花
我有归心不可寛,忆君花好旧常欢。
若令醉眼异乡见,定作故人相笑看。
知有灵根分客易,却忧平地得春难。
只应胡蝶还相识,飞过东风又可叹。
若令醉眼异乡见,定作故人相笑看。
知有灵根分客易,却忧平地得春难。
只应胡蝶还相识,飞过东风又可叹。
简要说明
逐句注释
- “我有归心不可寛,忆君花好旧常欢”:
- 字词:“归心”,回家的心思;“宽”,缓解、放宽;“君”,指从光师。
- 句意:我回家的心思无法缓解,回忆起您那里花很美,过去常常为此感到欢乐。
- “若令醉眼异乡见,定作故人相笑看”:
- 字词:“醉眼”,这里形容对花的痴迷状态;“定作”,一定当作。
- 句意:如果能让我在异乡用痴迷的眼光看到这些花,一定会当作是老朋友而相视而笑。
- “知有灵根分客易,却忧平地得春难”:
- 字词:“灵根”,指花的根,这里代指花;“分客”,分给客人;“平地”,指异乡的土地。
- 句意:知道您把花分给我很容易,却担忧花在这异乡的土地上难以获得春天般适宜的生长环境。
- “只应胡蝶还相识,飞过东风又可叹”:
- 字词:“胡蝶”,即蝴蝶;“东风”,春风。
- 句意:只有蝴蝶或许还能认出这些花,它飞过春风,这情景又让人叹息。
现代译文
我归乡的心思难以缓解,
回忆起您处花美往日多欢。
若能在异乡醉眼看花,
定会当作故人相视而笑。
知道您分花给我很容易,
却担忧花在异地难遇春韶。
只有蝴蝶或许还能相认,
飞过春风的景象令人心焦。
创作背景
王令一生短暂且仕途不顺,常漂泊在外。此诗具体创作时间不详,但应是他在异乡时所作。诗人可能在异乡倍感孤独,思念家乡,看到从光师处的花,引发了他的诸多感慨,于是写下这首向从光师求花的诗,借此抒发自己的思乡之情和内心的惆怅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“忆君花好旧常欢”是回忆过去赏花的欢乐场景,为虚写;“若令醉眼异乡见”是想象在异乡看到花的情景,也是虚写;而现实中诗人在异乡的孤独和求花等则为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
- 借物抒情:诗人借花来寄托自己的思乡之情和对花在异地生长的担忧。同时,以蝴蝶飞过东风的景象,进一步抒发内心的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。如“我有归心不可宽”直接点明思乡的愁绪难以缓解,“定作故人相笑看”形象地写出了对花的亲切之感。
- 意境营造:诗中营造出一种孤独、惆怅的意境。异乡的诗人渴望花带来慰藉,但又担忧花的生长,蝴蝶飞过东风的画面更增添了一种无奈和叹息的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《从光师求花》的作者和朝代是什么?
《从光师求花》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《从光师求花》主要写了什么?
这首诗围绕向从光师求花展开,表达了诗人的思乡之情。诗人回忆过去赏花之欢,想象在异乡看到花如同见到故人,同时担忧花在异地难以生长,最后借蝴蝶表达感慨,抒发了内心的复杂情感。
《从光师求花》的创作背景是什么?
王令一生短暂且仕途不顺,常漂泊在外。此诗具体创作时间不详,但应是他在异乡时所作。诗人可能在异乡倍感孤独,思念家乡,看到从光师处的花,引发了他的诸多感慨,于是写下这首向从光师求花的诗,借此抒发自己的思乡之情和内心的惆怅。
《从光师求花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“忆君花好旧常欢”是回忆过去赏花的欢乐场景,为虚写;“若令醉眼异乡见”是想象在异乡看到花的情景,也是虚写;而现实中诗人在异乡的孤独和求花等则为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。 借物抒情 :诗人借花来寄托自己的思乡之情和对花在异地生长的担忧。同时,以蝴蝶飞过东风的景象,进一步抒发内心的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,直白...