代人送常州张卿挂冠

· 王令

清优四皓官,潇洒二疏颜。
直道空华发,明时独买山。
如闻元老议,尚恐软轮还。
谁是尘埃者,清风合自攀。

简要说明

这首诗是王令代人送别常州张卿辞官归隐之作。诗中高度赞扬了张卿的品格,将其比作古代的贤士四皓和二疏,感慨他坚守直道却华发早生,在清明之世选择归隐。同时提到元老们可能还希望他回朝,最后表达对张卿清风品格的敬仰,鼓励世人攀附。

逐句注释

  • “清优四皓官,潇洒二疏颜”:
    • 字词:“四皓”,指秦末汉初隐居商山的四位老者东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公,他们不愿为官,后出山辅佐太子刘盈;“二疏”,指西汉宣帝时的疏广、疏受叔侄,在任太子太傅、少傅时,功成身退。
    • 句意:张卿有着如同商山四皓般清逸悠闲的为官风范,有着像二疏那样潇洒自在的容颜。
  • “直道空华发,明时独买山”:
    • 字词:“直道”,正直的操守和行事准则;“明时”,政治清明的时代;“买山”,指归隐山林。
    • 句意:张卿坚守正直之道,却徒然生出满头华发,在这政治清明的时代独自选择归隐山林。
  • “如闻元老议,尚恐软轮还”:
    • 字词:“元老”,指朝廷中的老臣;“软轮”,指朝廷征召贤士用的安车,车轮裹以蒲草,行驶时较为安稳。
    • 句意:好像听说朝廷中的元老们在商议,还担心会用安车把张卿召回朝廷。
  • “谁是尘埃者,清风合自攀”:
    • 字词:“尘埃者”,指世俗之人;“清风”,这里指张卿的高洁品格。
    • 句意:谁是那身处尘世的人呢,都应该去攀附张卿那高洁的品格。

现代译文

张卿有着商山四皓般清逸悠闲的为官风范,
还有二疏那样潇洒自在的面容。
坚守正直之道却徒然生出满头白发,
在清明之世独自选择归隐山林。
好像听闻元老们还在商议,
担心会用安车把他召回朝廷。
谁是那深陷世俗尘埃的人,
都应去攀附他那高洁的品格。

创作背景

王令生活在北宋时期,当时政治上存在着一些复杂的情况。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是代人送别常州张卿挂冠(辞官)之作。张卿在政治清明之时选择归隐,可能是出于对自身追求的考量,而王令通过此诗表达了对张卿的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“四皓”“二疏”的典故,以古代贤士来比喻张卿,形象地突出了张卿的高洁品格和潇洒风度,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“直道空华发”体现出坚守正直之道却华发早生的对比,暗示张卿在官场中可能遭遇不顺,为他的归隐埋下伏笔,也更凸显出他的品格。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“清优”“潇洒”等词生动地描绘出张卿的形象和气质,“空”“独”等字则蕴含着诗人的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、超脱的意境。通过对张卿品格的赞美和对其归隐的描述,传达出一种不与世俗同流合污的高洁情怀,让读者感受到张卿的清风亮节和诗人对这种品格的推崇。

常见问题

《代人送常州张卿挂冠》的作者和朝代是什么?

《代人送常州张卿挂冠》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《代人送常州张卿挂冠》主要写了什么?

这首诗是王令代人送别常州张卿辞官归隐之作。诗中高度赞扬了张卿的品格,将其比作古代的贤士四皓和二疏,感慨他坚守直道却华发早生,在清明之世选择归隐。同时提到元老们可能还希望他回朝,最后表达对张卿清风品格的敬仰,鼓励世人攀附。

《代人送常州张卿挂冠》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,当时政治上存在着一些复杂的情况。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是代人送别常州张卿挂冠(辞官)之作。张卿在政治清明之时选择归隐,可能是出于对自身追求的考量,而王令通过此诗表达了对张卿的赞赏。

《代人送常州张卿挂冠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“四皓”“二疏”的典故,以古代贤士来比喻张卿,形象地突出了张卿的高洁品格和潇洒风度,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“直道空华发”体现出坚守正直之道却华发早生的对比,暗示张卿在官场中可能遭遇不顺,为他的归隐埋下伏笔,也更凸显出他的品格。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“清优”“潇洒”等词生动地描绘出张卿的形象和气...