这首诗以春雪为主题,诗人借春雪带来的影响抒发感慨。既表达了对春雪不合时宜、肆虐为害的不满,也通过对春雪特点的描绘,如“独于平处薄,不似险中深”等,传达出对世间不平现象的批判,最后以短韵难抒感慨,希望友人将此情感附入琴音。
春雪有感呈王正叔束徽之
必将滋及物,自合大为霖。
也道春来好,何余腊后阴。
冬冥诚不道,苍帝亦何心。
俗口夸同粉,愚观谓似琳。
独于平处薄,不似险中深。
逆吹争为力,凌寒苦助侵。
落疑天未悟,压恐地难任。
蛰户开重墐,冰鱼上复沉。
欲开花谩妒,垂死草奚禁。
短韵徒堪叹,凭君附入琴。
简要说明
逐句注释
- “彼雪晚何淫,乘时横此临”:
- 字词:“淫”,通“淫”,过度;“乘时”,趁着时机;“横”,蛮横。
- 句意:那春雪来得如此过度,趁着时机蛮横地降临。
- “必将滋及物,自合大为霖”:
- 字词:“滋及物”,滋润万物;“自合”,自然应该;“霖”,久下不停的雨。
- 句意:本应该滋润万物,自然应该化作甘霖。
- “也道春来好,何余腊后阴”:
- 字词:“腊”,同“腊”,腊月;“阴”,阴冷。
- 句意:都说春天来了很好,为何还残留着腊月后的阴冷。
- “冬冥诚不道,苍帝亦何心”:
- 字词:“冬冥”,冬季的昏暗;“不道”,不讲道理;“苍帝”,古代神话中主春之神。
- 句意:冬季的昏暗实在不讲道理,春神又是什么心思呢。
- “俗口夸同粉,愚观谓似琳”:
- 字词:“俗口”,一般人的说法;“琳”,美玉。
- 句意:一般人夸赞春雪如同粉末,我却认为它好似美玉(这里似有反讽,美玉应美好,而春雪实则有害)。
- “独于平处薄,不似险中深”:
- 字词:“平处”,平坦之处;“险中”,险要、崎岖之处。
- 句意:春雪唯独在平坦的地方薄,在险要的地方却积得很深。
- “逆吹争为力,凌寒苦助侵”:
- 字词:“逆吹”,逆风;“争为力”,争相用力;“凌寒”,冒着寒冷;“苦助侵”,极力助长侵害。
- 句意:逆风时它争相用力,冒着寒冷极力助长侵害。
- “落疑天未悟,压恐地难任”:
- 字词:“未悟”,没有觉悟;“难任”,难以承受。
- 句意:春雪落下怀疑上天没有觉悟,积压着恐怕大地难以承受。
- “蛰户开重墐,冰鱼上复沉”:
- 字词:“蛰户”,动物冬眠的洞穴;“墐”,用泥涂塞;“冰鱼”,冰下的鱼。
- 句意:冬眠动物刚要出洞又得重新用泥封好,冰下的鱼刚要上浮又沉了下去。
- “欲开花谩妒,垂死草奚禁”:
- 字词:“欲开花”,将要开放的花;“谩妒”,徒然嫉妒;“垂死草”,快要复苏的草;“奚禁”,怎能禁受。
- 句意:将要开放的花徒然被嫉妒(难以开放),快要复苏的草怎能禁受得住。
- “短韵徒堪叹,凭君附入琴”:
- 字词:“短韵”,指这首诗;“徒”,徒然;“凭君”,依靠你。
- 句意:这首短诗徒然让人叹息,依靠你把这种感慨附入琴音。
现代译文
那春雪来得如此泛滥,
趁着时机蛮横地降临。
本应滋润世间万物,
自然该化作久降甘霖。
都说春天来临美好,
为何还留腊月阴冷。
冬季昏暗实在无道,
春神究竟什么用心。
常人夸赞雪如粉末,
我看却似美玉(反讽)。
它在平地积得很薄,
险处积雪却深又沉。
逆风之时争相施威,
冒着寒冷助长侵害。
雪落怀疑上天未觉,
积压只怕大地难承。
蛰虫出洞又得封堵,
冰鱼上浮又复下沉。
鲜花欲开徒遭妒忌,
衰草垂死怎禁欺凌。
短诗难抒心中感慨,
望你将情附入琴音。
创作背景
王令生活在北宋时期,一生短暂却胸怀大志,然而仕途不顺,生活贫困。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但结合诗中对春雪的描写和所抒发的感慨,推测是他在某个春天遭遇了不合时宜的春雪,看到春雪给自然万物带来的损害,联想到自己的境遇以及社会上类似的不平现象,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以春雪为寄托,表面上是在批判春雪的不合时宜、肆虐为害,实际上是借春雪来表达对社会上不公平、不合理现象的不满和批判,以及对自己怀才不遇、抱负难展的感慨。
- 对比:诗中运用了多处对比,如“独于平处薄,不似险中深”,将春雪在平处和险处的不同表现进行对比,突出春雪的“不公平”,也暗示了社会上的一些现象。
- 拟人:“逆吹争为力,凌寒苦助侵”“欲开花谩妒,垂死草奚禁”等句,赋予春雪、花、草等以人的情感和行为,使诗歌更加生动形象,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴而有力,诗人用简洁直白的语言描绘春雪的景象和造成的影响,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出自己的情感和观点。如“冬冥诚不道,苍帝亦何心”等句,直接抒发对自然现象的质疑和不满。
- 意境营造:通过对春雪带来的各种负面景象的描写,如蛰虫封洞、冰鱼下沉、鲜花难开、衰草受欺等,营造出一种压抑、凄凉的意境,烘托出诗人内心的愤懑和无奈。最后以希望友人将感慨附入琴音作结,更增添了一种悲叹的氛围。
常见问题
《春雪有感呈王正叔束徽之》的作者和朝代是什么?
《春雪有感呈王正叔束徽之》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《春雪有感呈王正叔束徽之》主要写了什么?
这首诗以春雪为主题,诗人借春雪带来的影响抒发感慨。既表达了对春雪不合时宜、肆虐为害的不满,也通过对春雪特点的描绘,如“独于平处薄,不似险中深”等,传达出对世间不平现象的批判,最后以短韵难抒感慨,希望友人将此情感附入琴音。
《春雪有感呈王正叔束徽之》的创作背景是什么?
王令生活在北宋时期,一生短暂却胸怀大志,然而仕途不顺,生活贫困。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但结合诗中对春雪的描写和所抒发的感慨,推测是他在某个春天遭遇了不合时宜的春雪,看到春雪给自然万物带来的损害,联想到自己的境遇以及社会上类似的不平现象,从而创作了此诗。
《春雪有感呈王正叔束徽之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以春雪为寄托,表面上是在批判春雪的不合时宜、肆虐为害,实际上是借春雪来表达对社会上不公平、不合理现象的不满和批判,以及对自己怀才不遇、抱负难展的感慨。 对比 :诗中运用了多处对比,如“独于平处薄,不似险中深”,将春雪在平处和险处的不同表现进行对比,突出春雪的“不公平”,也暗示了社会上的一些现象。 拟人 :“逆吹争为力,凌寒苦助侵...