这首诗深刻地反映了社会底层百姓在灾荒中悲惨的生活境遇,揭露了达官贵人的荒淫自私,表达了诗人对百姓苦难的深切同情,以及希望统治者能关心百姓疾苦的愿望。
和洪与权
沟中老弱转流尸,夫不容妻母弃儿。
常得民愚犹是幸,不然死等更何为。
布衣空有蒿莱泪,肉食方多妾马思。
君也天心省民数,未知死所又何辞。
常得民愚犹是幸,不然死等更何为。
布衣空有蒿莱泪,肉食方多妾马思。
君也天心省民数,未知死所又何辞。
简要说明
逐句注释
- “沟中老弱转流尸,夫不容妻母弃儿”:
- 字词:“转流尸”,指尸体被水流冲走;“容”,容纳。
- 句意:沟渠中老人和小孩的尸体随着水流漂浮,丈夫无法容纳妻子,母亲只能抛弃孩子。
- “常得民愚犹是幸,不然死等更何为”:
- 字词:“愚”,愚昧;“死等”,同样是死。
- 句意:百姓常常愚昧无知,这还算幸运的了,不然同样是死,还能做什么呢。意思是若百姓不愚昧,可能就会奋起反抗。
- “布衣空有蒿莱泪,肉食方多妾马思”:
- 字词:“布衣”,指平民百姓;“蒿莱泪”,在草野中流下的泪水,代表百姓的痛苦;“肉食”,指达官贵人,出自“肉食者鄙”;“妾马思”,对妾室和马匹的心思,指贪图享乐。
- 句意:平民百姓只能在荒郊野外空自流泪,而达官贵人却一心想着自己的妾室和马匹,只知贪图享乐。
- “君也天心省民数,未知死所又何辞”:
- 字词:“君”,指洪与权;“天心”,上天的心意;“省”,省察;“民数”,百姓的情况;“死所”,死亡的地方。
- 句意:你能以上天的心意去省察百姓的情况,即便不知道自己会死在哪里,又有什么可推辞的呢。
现代译文
沟渠之中老人小孩的尸体随水漂流,
丈夫无法收留妻子母亲只得抛弃儿郎。
百姓愚昧无知倒还算得上是一种幸运,
否则横竖都是一死又能有什么指望。
平民百姓只能在荒草间空自流泪悲伤,
达官贵人却一心只想着妾室和马的安享。
你能心怀上天之意去关注百姓的境况,
即便不知葬身何处又何必推辞这担当。
创作背景
王令生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如土地兼并严重、苛捐杂税繁多等,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应是王令看到百姓在灾荒或苛政下的悲惨遭遇,同时对比达官贵人的荒淫无度,有感而发,写给友人洪与权,希望他能关心百姓疾苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将百姓的悲惨生活与达官贵人的贪图享乐进行鲜明对比,“沟中老弱转流尸,夫不容妻母弃儿”描绘了百姓的凄惨处境,而“肉食方多妾马思”则刻画了达官贵人的腐朽,突出了社会的不公。
- 直抒胸臆:如“君也天心省民数,未知死所又何辞”直接表达了诗人对友人的期望,希望他能心怀百姓,展现出诗人的正义感和责任感。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力。用简洁的语言勾勒出了社会的残酷现实,如“沟中老弱转流尸”,以直白的描写展现出百姓的悲惨遭遇。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、沉重的意境。通过对百姓苦难和社会不公的描写,让读者感受到那个时代的压抑和痛苦,同时也体现出诗人对社会现实的批判和对百姓的同情。
常见问题
《和洪与权》的作者和朝代是什么?
《和洪与权》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《和洪与权》主要写了什么?
这首诗深刻地反映了社会底层百姓在灾荒中悲惨的生活境遇,揭露了达官贵人的荒淫自私,表达了诗人对百姓苦难的深切同情,以及希望统治者能关心百姓疾苦的愿望。
《和洪与权》的创作背景是什么?
王令生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如土地兼并严重、苛捐杂税繁多等,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但应是王令看到百姓在灾荒或苛政下的悲惨遭遇,同时对比达官贵人的荒淫无度,有感而发,写给友人洪与权,希望他能关心百姓疾苦。
《和洪与权》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将百姓的悲惨生活与达官贵人的贪图享乐进行鲜明对比,“沟中老弱转流尸,夫不容妻母弃儿”描绘了百姓的凄惨处境,而“肉食方多妾马思”则刻画了达官贵人的腐朽,突出了社会的不公。 直抒胸臆 :如“君也天心省民数,未知死所又何辞”直接表达了诗人对友人的期望,希望他能心怀百姓,展现出诗人的正义感和责任感。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰...