这首诗借春日里提壶鸟和杜鹃鸟的叫声,抒发了诗人对尘世污浊的不满和厌弃,表达了坚守自我、不与世俗同流合污的志向,同时流露出一种对理想境界的向往与无奈。
春日
提壶聒聒惟呼酒,杜宇喧喧只说归。
坐怪鸟声皆有取,静于人事益知非。
已嫌世浊胡为混,能待河清固已稀。
为语夷齐既甘饿,可能分我首阳薇。
坐怪鸟声皆有取,静于人事益知非。
已嫌世浊胡为混,能待河清固已稀。
为语夷齐既甘饿,可能分我首阳薇。
简要说明
逐句注释
- “提壶聒聒惟呼酒,杜宇喧喧只说归”:
- 字词:“提壶”,鸟名,其叫声似“提壶”;“聒聒”,吵闹声;“杜宇”,即杜鹃鸟,传说其叫声像在劝人归去;“喧喧”,喧闹声。
- 句意:提壶鸟叽叽喳喳地叫着,好像只知道呼唤人们去喝酒;杜鹃鸟喧闹地啼鸣,似乎只是在劝说人们回家。
- “坐怪鸟声皆有取,静于人事益知非”:
- 字词:“坐”,因为;“有取”,有目的、有意图;“人事”,人世间的事情;“非”,不合理、错误。
- 句意:因为这鸟声而感到奇怪,它们似乎都各有目的;静静地思考人世间的事情,更觉得很多事情都不合理。
- “已嫌世浊胡为混,能待河清固已稀”:
- 字词:“世浊”,世道污浊;“胡为”,为何;“河清”,传说黄河千年一清,比喻太平盛世。
- 句意:已经嫌弃世道污浊,为什么还要去和它同流合污呢;能够等到太平盛世的人本来就已经很少了。
- “为语夷齐既甘饿,可能分我首阳薇”:
- 字词:“夷齐”,指伯夷和叔齐,商朝末年孤竹君的两个儿子,他们因互让君位而逃到周地,后反对周武王伐纣,隐居首阳山,采薇而食,最终饿死;“首阳薇”,首阳山的薇菜。
- 句意:想对伯夷和叔齐说,既然你们甘愿忍受饥饿,能不能分我一些首阳山的薇菜呢。
现代译文
提壶鸟叽叽喳喳,只知道呼唤人去喝酒;
杜鹃鸟喧闹啼鸣,仿佛只劝人快把家归。
因为鸟声奇怪它们都各有目的,
静静思索人事更觉不合理之处。
已嫌弃世道污浊为何还要同流,
能等到太平盛世的人实在稀少。
想对伯夷叔齐说,你们既愿挨饿,
能否分我些首阳山的薇菜充饥。
创作背景
王令生活在北宋时期,当时社会表面繁荣,但内部矛盾重重,政治腐败,社会风气不良。王令一生不得志,虽有远大抱负,却无法施展。这首诗便是他在这种社会背景和个人境遇下创作的,表达了他对社会现实的不满和对高洁品格的坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借提壶鸟和杜鹃鸟的叫声,引出对人事的思考,进而表达自己不与世俗同流合污的志向。通过对鸟声的描写来寄托情感,使情感表达更加委婉含蓄。
- 用典:诗中运用了“河清”和“夷齐”的典故。“河清”暗示太平盛世难以等到,增加了诗歌的历史厚重感和对现实的批判意味;“夷齐”的典故则直接表明了诗人坚守高洁、不慕名利的决心。
- 语言特色:语言质朴直白,却又富有表现力。如“提壶聒聒惟呼酒,杜宇喧喧只说归”,以简洁的语言生动地描绘出鸟声的特点,使读者如闻其声。同时,“已嫌世浊胡为混,能待河清固已稀”等诗句,直接表达了诗人对世道的看法,情感强烈。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。春日里鸟声喧闹,但诗人却从中感受到尘世的污浊和不合理,进而引发了对自身处境和社会现实的感慨。这种意境与诗人内心的愤懑和无奈相契合,使诗歌更具感染力。
常见问题
《春日》的作者和朝代是什么?
《春日》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《春日》主要写了什么?
这首诗借春日里提壶鸟和杜鹃鸟的叫声,抒发了诗人对尘世污浊的不满和厌弃,表达了坚守自我、不与世俗同流合污的志向,同时流露出一种对理想境界的向往与无奈。
《春日》的创作背景是什么?
王令生活在北宋时期,当时社会表面繁荣,但内部矛盾重重,政治腐败,社会风气不良。王令一生不得志,虽有远大抱负,却无法施展。这首诗便是他在这种社会背景和个人境遇下创作的,表达了他对社会现实的不满和对高洁品格的坚守。
《春日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借提壶鸟和杜鹃鸟的叫声,引出对人事的思考,进而表达自己不与世俗同流合污的志向。通过对鸟声的描写来寄托情感,使情感表达更加委婉含蓄。 用典 :诗中运用了“河清”和“夷齐”的典故。“河清”暗示太平盛世难以等到,增加了诗歌的历史厚重感和对现实的批判意味;“夷齐”的典故则直接表明了诗人坚守高洁、不慕名利的决心。 语言特色 :语言质朴直白...