这首诗描绘了诗人春日出游的所见所感。诗人起初闭门疏懒,出游后看到柳愁花笑之景,感叹时光短暂,看到众人狂欢之态,表达了自己对人生境遇的旷达态度,不把自身的穷通放在心上。
和朱元弼春游
闭门无著只疏慵,谩出留连与众同。
柳却有情愁落日,花惟能笑谢东风。
恨无日到三春外,尽看人狂六极中。
泛泛相逢且相笑,久将吾道付穷通。
柳却有情愁落日,花惟能笑谢东风。
恨无日到三春外,尽看人狂六极中。
泛泛相逢且相笑,久将吾道付穷通。
简要说明
逐句注释
- “闭门无著只疏慵,谩出留连与众同”:
- 字词:“无著”,无所事事;“疏慵”,懒散;“谩出”,随意出游。
- 句意:闭门在家无所事事,只有懒散度日,随意出门游玩,和众人一样流连忘返。
- “柳却有情愁落日,花惟能笑谢东风”:
- 字词:“谢”,辞别。
- 句意:柳树好像有情,为落日而哀愁;花朵只能欢笑,来辞别东风。
- “恨无日到三春外,尽看人狂六极中”:
- 字词:“三春”,春季的三个月;“六极”,指天地四方,即整个世界。
- 句意:遗憾没有时间能超出这暮春时节,只能看着众人在整个世界中狂欢。
- “泛泛相逢且相笑,久将吾道付穷通”:
- 字词:“泛泛”,随便、平常;“吾道”,自己的理想、主张;“穷通”,穷困与显达。
- 句意:与人们随意相逢就暂且相笑,长久以来已经把自己的理想主张交由命运的穷困与显达来决定了。
现代译文
闭门在家无所事事,只落得懒散清闲,
随意出门游玩,和众人一起流连春景。
柳树仿佛有情,为那落日而哀愁,
花朵只会欢笑,来辞别这东风。
遗憾没有时间能超越这暮春,
只能看着人们在世间尽情狂欢。
随意相逢的人们且相互欢笑,
长久以来我已把理想交由命运定夺。
创作背景
王令生活在北宋时期,他一生贫困不得志,虽有远大抱负却难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在春日出游时,面对自然景象和众人狂欢的场景,抒发了自己对时光和人生境遇的感慨,反映出他在困境中复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“柳却有情愁落日,花惟能笑谢东风”,将柳和花拟人化,赋予它们人的情感和行为,使自然景物生动形象,富有感染力,同时也寄寓了诗人的主观情感。
- 借景抒情:通过描绘柳愁花谢的暮春之景,抒发了诗人对时光易逝的感慨;看到众人狂欢之景,衬托出自己内心的孤独和对人生的思考。
- 语言特色:语言质朴自然,却又蕴含深意。如“恨无日到三春外”直白地表达了对时光短暂的遗憾,“久将吾道付穷通”简洁地体现出诗人对人生境遇的旷达态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又不失旷达的意境。暮春之景本就容易引发人们的愁绪,而诗人面对这种景象,既有对时光的无奈,又有对人生的超脱,使诗歌的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《和朱元弼春游》的作者和朝代是什么?
《和朱元弼春游》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《和朱元弼春游》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春日出游的所见所感。诗人起初闭门疏懒,出游后看到柳愁花笑之景,感叹时光短暂,看到众人狂欢之态,表达了自己对人生境遇的旷达态度,不把自身的穷通放在心上。
《和朱元弼春游》的创作背景是什么?
王令生活在北宋时期,他一生贫困不得志,虽有远大抱负却难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在春日出游时,面对自然景象和众人狂欢的场景,抒发了自己对时光和人生境遇的感慨,反映出他在困境中复杂的心境。
《和朱元弼春游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“柳却有情愁落日,花惟能笑谢东风”,将柳和花拟人化,赋予它们人的情感和行为,使自然景物生动形象,富有感染力,同时也寄寓了诗人的主观情感。 借景抒情 :通过描绘柳愁花谢的暮春之景,抒发了诗人对时光易逝的感慨;看到众人狂欢之景,衬托出自己内心的孤独和对人生的思考。 语言特色 :语言质朴自然,却又蕴含深意。如“恨无日到三春外”直白地表达了对时...