寄聱隅先生黄晞

· 王令

王朝簪笏拥天扉,肯以经纶假布衣。
老信苍生终有命,穷忧当世益思归。
一身谁作千年望,两眼空看万事非。
闻说韦编日开阅,可应三复叹知几。

简要说明

这首诗是王令寄给聱隅先生黄晞的作品。诗中表达了对当时官场不重视人才、埋没贤能的不满,抒发了自己虽关心苍生却壮志难酬、穷困潦倒的苦闷,同时对黄晞潜心研读经典的生活表示关注与感慨。

逐句注释

  • “王朝簪笏拥天扉,肯以经纶假布衣”:
    • 字词:“簪笏”,古代官员的冠饰和手板,这里代指官员;“天扉”,指宫廷之门;“经纶”,本指整理丝缕,引申为治国的方略;“假”,给予;“布衣”,平民。
    • 句意:朝廷中官员簇拥在宫廷之门,他们怎肯把治国的方略给予平民呢。
  • “老信苍生终有命,穷忧当世益思归”:
    • 字词:“苍生”,指百姓;“穷”,穷困。
    • 句意:年纪渐长,我相信百姓的命运终究是注定的,自己穷困潦倒又忧心当世,更加想要归隐。
  • “一身谁作千年望,两眼空看万事非”:
    • 字词:“千年望”,指长久的期望、抱负。
    • 句意:自己这一身,谁会寄予千年的厚望呢,只能两眼空空地看着世间万事都不如意。
  • “闻说韦编日开阅,可应三复叹知几”:
    • 字词:“韦编”,古代用竹简写书,用熟牛皮绳把竹简编联起来叫韦编,这里指经典书籍;“三复”,反复诵读;“知几”,指事物变化的征兆。
    • 句意:听说你每天都翻开经典书籍阅读,是否会反复诵读并感叹知晓事物变化的征兆呢。

现代译文

朝廷之上官员们簇拥在宫廷门前,
他们怎会把治国方略给予平民。
年纪渐老我相信百姓命已注定,
穷困忧愁中更想归隐远离红尘。
有谁会对我寄予千年远大期望,
只能空看世间万事都不尽如人意。
听闻你每日都在翻阅经典书籍,
是否会反复诵读感叹洞察先机。

创作背景

王令生活在北宋时期,虽有才华和抱负,但一生未入仕途,生活贫困。黄晞也是当时一位有学问却隐居不仕的人。王令与黄晞有一定交往,此诗创作时,王令面对社会现实,深感自己的政治理想难以实现,看到官场的黑暗与自己的不得志,于是寄诗给黄晞,表达自己的感慨与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将朝廷官员的权势与平民的无权无势进行对比,突出了官场对人才的忽视,表达了诗人对这种不公平现象的不满。
    • 直抒胸臆:颔联“老信苍生终有命,穷忧当世益思归”和颈联“一身谁作千年望,两眼空看万事非”直接抒发了诗人对苍生命运的无奈、对当世的忧虑以及自己壮志难酬的苦闷之情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用词质朴却有力地表达出诗人内心的复杂情感。如“空看”“谁作”等词语,简洁而深刻地表现出诗人的失落与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、苦闷的意境。诗人通过对自身境遇和社会现实的描述,让读者感受到他内心的痛苦与挣扎,以及对社会现状的不满和对未来的迷茫。同时,尾联对黄晞读书的描写,又增添了一丝静谧与思考的氛围。

常见问题

《寄聱隅先生黄晞》的作者和朝代是什么?

《寄聱隅先生黄晞》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《寄聱隅先生黄晞》主要写了什么?

这首诗是王令寄给聱隅先生黄晞的作品。诗中表达了对当时官场不重视人才、埋没贤能的不满,抒发了自己虽关心苍生却壮志难酬、穷困潦倒的苦闷,同时对黄晞潜心研读经典的生活表示关注与感慨。

《寄聱隅先生黄晞》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,虽有才华和抱负,但一生未入仕途,生活贫困。黄晞也是当时一位有学问却隐居不仕的人。王令与黄晞有一定交往,此诗创作时,王令面对社会现实,深感自己的政治理想难以实现,看到官场的黑暗与自己的不得志,于是寄诗给黄晞,表达自己的感慨与心境。

《寄聱隅先生黄晞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将朝廷官员的权势与平民的无权无势进行对比,突出了官场对人才的忽视,表达了诗人对这种不公平现象的不满。 直抒胸臆 :颔联“老信苍生终有命,穷忧当世益思归”和颈联“一身谁作千年望,两眼空看万事非”直接抒发了诗人对苍生命运的无奈、对当世的忧虑以及自己壮志难酬的苦闷之情。 语言特色 :语言直白,情感真挚,用词质朴却有力地表达出诗人内心的复杂...