这首诗是王令为孙莘老即将赴任太平而作,诗中对世俗之人追逐名利的现象进行批判,赞扬孙莘老求官以养志的高尚情怀,同时也流露出自己想要归隐山林、追求闲适生活的愿望。
孙莘老将赴太平二首 其二
纷纷世俗竞朱金,仕道人人说直寻。
但以一官求飬志,岂于千古有遗心。
嗜偏羊枣情何甚,戯及牛刀意自深。
何日山林遂归计,南风进讲五弦琹。
但以一官求飬志,岂于千古有遗心。
嗜偏羊枣情何甚,戯及牛刀意自深。
何日山林遂归计,南风进讲五弦琹。
简要说明
逐句注释
- “纷纷世俗竞朱金,仕道人人说直寻”:
- 字词:“朱金”,红色的官服和黄金,代指富贵;“直寻”,直接寻求,这里指直接追求功名利禄。
- 句意:世俗之人纷纷追逐富贵,在仕途上人人都说要直接去追求功名利禄。
- “但以一官求养志,岂于千古有遗心”:
- 字词:“养志”,涵养自己的志向;“遗心”,留下遗憾。
- 句意:孙莘老只是凭借一个官职来涵养自己的志向,难道会在千古历史中留下遗憾吗?
- “嗜偏羊枣情何甚,戏及牛刀意自深”:
- 字词:“羊枣”,一种果实,据《孟子·尽心下》记载,曾晳爱吃羊枣,后用来比喻个人特殊的嗜好;“牛刀”,出自《论语·阳货》“割鸡焉用牛刀”,这里比喻治理小地方。
- 句意:孙莘老有自己特殊的喜好,他去治理太平这样的小地方,其中的深意值得品味。
- “何日山林遂归计,南风进讲五弦琴”:
- 字词:“山林”,指代隐居之地;“南风”,相传舜弹五弦琴,作《南风歌》,这里象征着闲适、自在的生活。
- 句意:什么时候能实现归隐山林的计划,像舜一样在南风中弹奏五弦琴,从容讲学呢?
现代译文
世俗之人纷纷追逐富贵名利,
在仕途上人人都想直接获取功禄。
孙莘老只求一官来涵养志向,
怎会在历史长河中留下遗憾。
他有独特嗜好且情感真挚,
治理小地方也蕴含着深意。
何时能归隐山林实现心愿,
在南风中弹奏五弦琴来讲学。
创作背景
王令生活在北宋时期,当时社会风气较为注重功名利禄。孙莘老即将赴任太平,王令写此诗相送。在诗中,他通过对比世俗之人和孙莘老不同的为官态度,表达了对孙莘老的赞赏,同时也反映出自己对当时社会风气的不满以及对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“纷纷世俗”追逐“朱金”、“直寻”仕道的行为与孙莘老“以一官求养志”的高尚情怀进行对比,突出了孙莘老的与众不同,表达了诗人对孙莘老的肯定和赞扬。
- 用典:多处运用典故,如“羊枣”“牛刀”“南风进讲五弦琴”,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和志向。
- 语言特色:语言质朴却富有表现力,用词精准,如“竞”“说”“求”等动词生动地描绘出世俗之人和孙莘老不同的行为和心态。
- 情感表达:诗歌前半部分批判世俗、赞扬友人,后半部分抒发自己的归隐之愿,情感表达自然流畅,层次分明,将诗人对社会现实的不满和对理想生活的追求展现得淋漓尽致。
常见问题
《孙莘老将赴太平二首 其二》的作者和朝代是什么?
《孙莘老将赴太平二首 其二》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《孙莘老将赴太平二首 其二》主要写了什么?
这首诗是王令为孙莘老即将赴任太平而作,诗中对世俗之人追逐名利的现象进行批判,赞扬孙莘老求官以养志的高尚情怀,同时也流露出自己想要归隐山林、追求闲适生活的愿望。
《孙莘老将赴太平二首 其二》的创作背景是什么?
王令生活在北宋时期,当时社会风气较为注重功名利禄。孙莘老即将赴任太平,王令写此诗相送。在诗中,他通过对比世俗之人和孙莘老不同的为官态度,表达了对孙莘老的赞赏,同时也反映出自己对当时社会风气的不满以及对归隐生活的向往。
《孙莘老将赴太平二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“纷纷世俗”追逐“朱金”、“直寻”仕道的行为与孙莘老“以一官求养志”的高尚情怀进行对比,突出了孙莘老的与众不同,表达了诗人对孙莘老的肯定和赞扬。 用典 :多处运用典故,如“羊枣”“牛刀”“南风进讲五弦琴”,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和志向。 语言特色 :语言质朴却富有表现力,用词精准,如“竞”...