思京口戯周器之

· 王令

江南别日醉方醺,贪爱青天带水痕。
忘却碧山归路直,误投浮世俗尘昏。
终期散发江边钓,当有渔舟日系门。
但恨故人犹喜仕,他时胸腹未堪论。

简要说明

这首诗是王令写给友人周器之的戏作之诗。诗人回忆在江南的美好时光,感慨自己陷入尘世的无奈,表达了渴望归隐江边垂钓的愿望,同时对友人热衷仕途感到遗憾。

逐句注释

  • “江南别日醉方醺,贪爱青天带水痕”:
    • 字词:“醺”,酒醉的样子;“贪爱”,十分喜爱。
    • 句意:在江南分别的日子里我正沉醉在酒意中,十分喜爱那带着水痕的青天。
  • “忘却碧山归路直,误投浮世俗尘昏”:
    • 字词:“碧山”,青山,代表归隐之地;“浮世”,人间,尘世;“尘昏”,被尘埃遮蔽,喻指世俗的纷扰。
    • 句意:忘记了青山间笔直的归路,错误地投身到充满纷扰的尘世之中。
  • “终期散发江边钓,当有渔舟日系门”:
    • 字词:“终期”,最终期望;“散发”,指披散头发,不受拘束,有归隐之意。
    • 句意:最终期望能披散着头发在江边垂钓,会有渔船每天系在门前。
  • “但恨故人犹喜仕,他时胸腹未堪论”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“故人”,指友人周器之;“喜仕”,喜欢做官;“胸腹”,指内心的想法。
    • 句意:只是遗憾友人仍然喜欢做官,以后彼此内心的想法就难以相互倾诉了。

现代译文

在江南分别时我沉醉在酒意里,
贪恋那带着水痕的青天美景。
忘记了青山间笔直的归隐路,
错误地投身到世俗纷扰之中。
最终我期望能披发江边垂钓,
会有渔船每天都系在我门前。
只遗憾老友你还热衷去做官,
往后我们内心想法难以交谈。

创作背景

王令生活在北宋时期,他一生未入仕途,虽然才华出众却怀才不遇。这首诗具体创作时间不详,但应该是他与友人周器之分别后所作。友人周器之热衷于仕途,而王令自己却向往归隐生活,这种思想上的差异让他写下此诗表达内心感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“江南别日”的美好与“误投浮世”的无奈形成鲜明对比,突出了诗人对尘世的厌倦和对过去美好时光的怀念。同时,将自己“终期散发江边钓”的归隐愿望与友人“犹喜仕”的热衷仕途进行对比,更鲜明地表达了诗人的人生态度。
    • 虚实结合:前两句回忆江南分别时的情景为虚写,展现出美好的画面;“误投浮世俗尘昏”则是对现实状况的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表达自己的情感和想法,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到他内心的感慨和遗憾。
  • 意境营造:诗中通过描绘“青天带水痕”“碧山归路”“江边钓”“渔舟系门”等画面,营造出一种清新、宁静、悠然的意境,与尘世的“俗尘昏”形成强烈反差,进一步凸显了诗人对归隐生活的向往。

常见问题

《思京口戯周器之》的作者和朝代是什么?

《思京口戯周器之》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《思京口戯周器之》主要写了什么?

这首诗是王令写给友人周器之的戏作之诗。诗人回忆在江南的美好时光,感慨自己陷入尘世的无奈,表达了渴望归隐江边垂钓的愿望,同时对友人热衷仕途感到遗憾。

《思京口戯周器之》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,他一生未入仕途,虽然才华出众却怀才不遇。这首诗具体创作时间不详,但应该是他与友人周器之分别后所作。友人周器之热衷于仕途,而王令自己却向往归隐生活,这种思想上的差异让他写下此诗表达内心感慨。

《思京口戯周器之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“江南别日”的美好与“误投浮世”的无奈形成鲜明对比,突出了诗人对尘世的厌倦和对过去美好时光的怀念。同时,将自己“终期散发江边钓”的归隐愿望与友人“犹喜仕”的热衷仕途进行对比,更鲜明地表达了诗人的人生态度。 虚实结合 :前两句回忆江南分别时的情景为虚写,展现出美好的画面;“误投浮世俗尘昏”则是对现实状况的实写,虚实结合,丰富了诗歌...