这首诗以饿虎不食子、饥鹰不与雌鹰相求的动物行为为引,通过对比,强调人应重视恩义,不可随意与亲戚割恩成仇,指出这种割恩行为的严重性,劝诫人们要珍视亲情和世间情义。
饿虎不食子
虎饿不择肉,盛怒遇子收。
鹰饥爪喙狞,尚与雌同鞲。
人岂二者然,恩义宜绸缪。
亲戚不宜怒,割恩以为仇。
此割非常割,此伤无血流。
肉割愈有日,恩割伤不收。
一割大义死,再割面相仇。
亲戚尚皆然,况又他人俦。
是己与世绝,于世何足尤。
简要说明
逐句注释
- “饿虎不食子,饥鹰不雌求”:
- 字词:“饥”同“饥”;“雌求”,向雌鹰求食。
- 句意:饥饿的老虎不会吃掉自己的孩子,饥饿的老鹰也不会向雌鹰求取食物。
- “虎饿不择肉,盛怒遇子收”:
- 字词:“不择肉”,不挑选食物;“收”,收敛。
- 句意:老虎饥饿的时候连食物都不挑选,但即便盛怒之下遇到自己的孩子也会收敛。
- “鹰饥爪喙狞,尚与雌同鞲”:
- 字词:“爪喙狞”,爪子和嘴凶恶的样子;“鞲”,臂套,这里指鹰和雌鹰同在臂套上。
- 句意:老鹰饥饿时爪子和嘴显得凶恶,但仍然和雌鹰同在臂套上。
- “人岂二者然,恩义宜绸缪”:
- 字词:“二者”,指老虎和老鹰;“绸缪”,紧密缠绕,这里指重视、维系。
- 句意:人难道还不如这两种动物吗?人与人之间的恩义应该好好维系。
- “亲戚不宜怒,割恩以为仇”:
- 字词:“割恩”,断绝恩情。
- 句意:对待亲戚不应该轻易发怒,断绝恩情成为仇人。
- “此割非常割,此伤无血流”:
- 字词:“非常割”,不是平常的割伤。
- 句意:这种恩情的断绝不是平常的割伤,它不会流血。
- “肉割愈有日,恩割伤不收”:
- 字词:“愈有日”,有痊愈的日子;“伤不收”,伤害无法挽回。
- 句意:肉体的割伤有痊愈的日子,而恩情的断绝所造成的伤害却无法挽回。
- “一割大义死,再割面相仇”:
- 字词:“大义”,亲情大义。
- 句意:一次断绝恩情,亲情大义就没了,再次断绝就会彼此仇视。
- “亲戚尚皆然,况又他人俦”:
- 字词:“他人俦”,其他人。
- 句意:亲戚之间尚且如此,更何况是其他人呢。
- “是己与世绝,于世何足尤”:
- 字词:“与世绝”,与世人隔绝;“何足尤”,有什么值得埋怨的。
- 句意:这样就是自己和世人隔绝了,对这个世界又有什么可埋怨的呢。
现代译文
饥饿的老虎不会吃掉自己的孩子,
饥饿的老鹰也不会向雌鹰求取食物。
老虎饿极了连食物都不挑选,
但盛怒时见到孩子也会收敛。
老鹰饥饿时爪子和嘴凶恶,
但仍和雌鹰同在臂套上。
人难道还不如这两种动物吗?
人与人之间的恩义应该好好维系。
对待亲戚不应该轻易发怒,
断绝恩情成为仇人。
这种恩情的断绝不是平常的割伤,
它不会流血。
肉体的割伤有痊愈的日子,
而恩情的断绝所造成的伤害却无法挽回。
一次断绝恩情,亲情大义就没了,
再次断绝就会彼此仇视。
亲戚之间尚且如此,
更何况是其他人呢。
这样就是自己和世人隔绝了,
对这个世界又有什么可埋怨的呢。
创作背景
王令生活在北宋时期,当时社会虽然经济有所发展,但人际关系也存在着一些复杂的问题。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,王令可能是看到社会上一些人不重视亲情、轻易断绝恩义的现象,有感而发,通过动物的行为来劝诫人们要重视人与人之间的情义。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将老虎、老鹰等动物重视亲情、维系关系的行为与人轻易割恩成仇的现象进行对比,突出强调人应该珍视恩义,增强了诗歌的劝诫力度。
- 层层递进:从动物写到人,从亲戚关系延伸到其他人,逐步深入地阐述了重视恩义的重要性,使观点更具说服力。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出深刻的道理,以平实的语言打动读者。
- 主题表达:整首诗围绕“恩义”这一主题展开,通过对动物和人的行为对比,以及对割恩后果的阐述,清晰地传达出诗人希望人们重视亲情、珍视情义的思想,具有很强的现实针对性和教育意义。
常见问题
《饿虎不食子》的作者和朝代是什么?
《饿虎不食子》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《饿虎不食子》主要写了什么?
这首诗以饿虎不食子、饥鹰不与雌鹰相求的动物行为为引,通过对比,强调人应重视恩义,不可随意与亲戚割恩成仇,指出这种割恩行为的严重性,劝诫人们要珍视亲情和世间情义。
《饿虎不食子》的创作背景是什么?
王令生活在北宋时期,当时社会虽然经济有所发展,但人际关系也存在着一些复杂的问题。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,王令可能是看到社会上一些人不重视亲情、轻易断绝恩义的现象,有感而发,通过动物的行为来劝诫人们要重视人与人之间的情义。
《饿虎不食子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将老虎、老鹰等动物重视亲情、维系关系的行为与人轻易割恩成仇的现象进行对比,突出强调人应该珍视恩义,增强了诗歌的劝诫力度。 层层递进 :从动物写到人,从亲戚关系延伸到其他人,逐步深入地阐述了重视恩义的重要性,使观点更具说服力。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出深刻的道理,以平实的语言打动读...