同顾保之游灵隐

· 王令

闭门不知春色到,出城始见江梅开。
行探幽泉至髙绝,共坐巨石聊徘徊。
时逢天风吹客过,还有野鸟惊人来。
林间躬惜所未历,归马空载斜阳回。

简要说明

这首诗记录了诗人王令与顾保之同游灵隐的经历。先写从不知春色到出城见梅的惊喜,接着描述在灵隐探寻幽泉、坐石徘徊的游玩过程,又提及途中天风、野鸟带来的意外之景,最后写惜别林间、载着斜阳而归,表达了诗人对灵隐之景的喜爱与留恋。

逐句注释

  • “闭门不知春色到,出城始见江梅开”:
    • 字词:“闭门”,指待在家中;“江梅”,野生梅花。
    • 句意:待在家中不知道春天已经来临,出城之后才看到江边的梅花开放了。
  • “行探幽泉至髙绝,共坐巨石聊徘徊”:
    • 字词:“幽泉”,幽深的泉水;“高绝”,指地势极高的地方;“聊”,姑且。
    • 句意:一路前行探寻幽深的泉水,一直走到地势极高的地方,然后一起坐在巨大的石头上,姑且在这里徘徊赏景。
  • “时逢天风吹客过,还有野鸟惊人来”:
    • 字词:“天风”,天空中吹来的风;“客”,这里指诗人和友人。
    • 句意:时不时有天空中吹来的风拂过我们身旁,还有野鸟惊飞着出现在我们面前。
  • “林间躬惜所未历,归马空载斜阳回”:
    • 字词:“躬惜”,亲身感到惋惜;“未历”,未曾游历完。
    • 句意:在树林中亲身惋惜还有很多地方没有游历到,骑着马在斜阳中返程,好像只载着斜阳归来。

现代译文

待在家中竟不知春天已悄然来到,
出城之后才看见江边梅花正盛开。
一路前行探寻幽深泉水到了高处,
一起坐在巨石之上暂且徘徊赏景。
时不时有天风轻轻吹拂我们而过,
还有野鸟惊飞着突然出现在眼前。
在树林中真惋惜还有许多景没看,
骑着马空空地载着斜阳踏上归程。

创作背景

王令生活在北宋时期,他一生短暂却才华出众。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他与友人顾保之同游灵隐寺时所作。灵隐寺是杭州的著名佛教圣地,周围景色优美,王令在游览过程中有感而发,写下此诗以记录这次游玩经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:开篇“闭门不知春色到,出城始见江梅开”,将闭门时对春色的无知与出城后见梅的惊喜形成对比,突出了城外春色带来的视觉冲击和心理上的震撼。
    • 动静结合:“行探幽泉至髙绝,共坐巨石聊徘徊”是动态的探寻与静态的坐石相配合;“时逢天风吹客过,还有野鸟惊人来”中,天风、野鸟的动态打破了林间的宁静,动静结合使诗歌画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,如“行探”“共坐”“时逢”“还有”等表述,直白地叙述了游玩的过程和途中的所见所闻,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:通过对游灵隐所见之景的描写,营造出一种清幽、闲适又略带遗憾的意境。前六句描绘了春日灵隐的美好景色和游玩的惬意,最后一句“归马空载斜阳回”,在斜阳的映衬下,流露出诗人对未游完林间景色的惋惜之情,情景交融,使整首诗韵味悠长。

常见问题

《同顾保之游灵隐》的作者和朝代是什么?

《同顾保之游灵隐》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《同顾保之游灵隐》主要写了什么?

这首诗记录了诗人王令与顾保之同游灵隐的经历。先写从不知春色到出城见梅的惊喜,接着描述在灵隐探寻幽泉、坐石徘徊的游玩过程,又提及途中天风、野鸟带来的意外之景,最后写惜别林间、载着斜阳而归,表达了诗人对灵隐之景的喜爱与留恋。

《同顾保之游灵隐》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,他一生短暂却才华出众。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他与友人顾保之同游灵隐寺时所作。灵隐寺是杭州的著名佛教圣地,周围景色优美,王令在游览过程中有感而发,写下此诗以记录这次游玩经历。

《同顾保之游灵隐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :开篇“闭门不知春色到,出城始见江梅开”,将闭门时对春色的无知与出城后见梅的惊喜形成对比,突出了城外春色带来的视觉冲击和心理上的震撼。 动静结合 :“行探幽泉至髙绝,共坐巨石聊徘徊”是动态的探寻与静态的坐石相配合;“时逢天风吹客过,还有野鸟惊人来”中,天风、野鸟的动态打破了林间的宁静,动静结合使诗歌画面生动鲜活。 语言特色 :语言自然流畅...