江城

· 王令

江城酒熟贱卖醉,江人提鱼不到市。
半道得钱相和歌,翁倒子扶相枕睡。
江南山髙不见天,江北水远无复地。
马惊堕崖舟覆波,可惜行人死声利。

简要说明

这首诗描绘了江城百姓自在惬意的生活场景,同时展现了江南江北的险峻山水,最后对为名利奔波而丧生的行人表示惋惜,批判了世人对名利的追逐。

逐句注释

  • “江城酒熟贱卖醉,江人提鱼不到市”:
    • 字词:“贱卖醉”,以低价卖酒让人喝醉;“江人”,江边的人。
    • 句意:江城的酒酿好了,以低价售卖,人们容易喝醉,江边的人提着鱼也不去集市售卖。
  • “半道得钱相和歌,翁倒子扶相枕睡”:
    • 字词:“相和歌”,相互应和着唱歌;“翁”,老人;“子”,儿子。
    • 句意:在半路上卖鱼得到钱后,人们相互应和着唱歌,老人喝醉倒下,儿子搀扶着,然后相互枕靠着睡觉。
  • “江南山髙不见天,江北水远无复地”:
    • 字词:“无复地”,看不到陆地。
    • 句意:江南的山高耸入云,几乎看不到天空,江北的水面辽阔,远远望去看不到陆地。
  • “马惊堕崖舟覆波,可惜行人死声利”:
    • 字词:“声利”,名利。
    • 句意:马受惊坠入山崖,船在波浪中倾覆,可惜那些行人为了名利而丢掉了性命。

现代译文

江城的美酒酿好了,低价出售让人沉醉,
江边的人提着鱼也不拿到集市去卖。
半路上卖鱼得了钱就相互唱着歌,
老人醉倒儿子搀扶着相互枕着入睡。
江南的山峰高耸,几乎看不到天空,
江北的水面浩渺,望不到边际的陆地。
马受惊坠入悬崖,船被波浪打翻,
可惜那些行人为了名利而失去了生命。

创作背景

王令生活在北宋时期,社会表面繁荣,但内部矛盾逐渐凸显。他一生不得志,贫困潦倒,对社会现实有深刻的认识。这首诗创作的具体时间不详,但可以看出他通过描绘江城百姓的生活和山水的险峻,对世人追逐名利的行为进行批判,反映出他对当时社会风气的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描绘了江城百姓自在闲适的生活场景,后半部分则描写了行人为名利奔波而遭遇危险甚至丧生的情景,两者形成鲜明对比,突出了诗人对世人追逐名利的批判。
    • 借景抒情:“江南山髙不见天,江北水远无复地”描绘了江南江北险峻辽阔的山水景色,为后文行人因名利遭遇危险做铺垫,借山水的险恶抒发对行人的惋惜之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“翁倒子扶相枕睡”等语句,用简洁的语言描绘出生活场景,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:前半部分营造出一种宁静、和谐、自在的生活意境,后半部分则营造出一种惊险、惋惜的氛围,前后意境的转换,增强了诗歌的表现力和感染力,使读者更深刻地体会到诗人的情感和思想。

常见问题

《江城》的作者和朝代是什么?

《江城》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《江城》主要写了什么?

这首诗描绘了江城百姓自在惬意的生活场景,同时展现了江南江北的险峻山水,最后对为名利奔波而丧生的行人表示惋惜,批判了世人对名利的追逐。

《江城》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,社会表面繁荣,但内部矛盾逐渐凸显。他一生不得志,贫困潦倒,对社会现实有深刻的认识。这首诗创作的具体时间不详,但可以看出他通过描绘江城百姓的生活和山水的险峻,对世人追逐名利的行为进行批判,反映出他对当时社会风气的不满。

《江城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分描绘了江城百姓自在闲适的生活场景,后半部分则描写了行人为名利奔波而遭遇危险甚至丧生的情景,两者形成鲜明对比,突出了诗人对世人追逐名利的批判。 借景抒情 :“江南山髙不见天,江北水远无复地”描绘了江南江北险峻辽阔的山水景色,为后文行人因名利遭遇危险做铺垫,借山水的险恶抒发对行人的惋惜之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,...