江上四首 其三

· 王令

山头斫竹下作竿,系钩沉水坐岸观。
饵微水浊鱼不干。
栖迟终日或有得,归去犹可妻子欢。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江边以砍竹钓鱼为事的情景,虽鱼饵微小、水浑浊难以钓到鱼,但诗人整日垂钓或许有所收获,还能让妻儿欢喜,表达了一种安于平淡生活的心境。

逐句注释

  • “山头斫竹下作竿,系钩沉水坐岸观”:
    • 字词:“斫”,砍;“竿”,鱼竿。
    • 句意:到山头砍来竹子,下山做成鱼竿,把鱼钩系好沉入水中,然后坐在岸边观看。
  • “饵微水浊鱼不干”:
    • 字词:“饵”,鱼饵;“干”,相干,这里指上钩。
    • 句意:鱼饵微小,水又浑浊,鱼不上钩。
  • “栖迟终日或有得,归去犹可妻子欢”:
    • 字词:“栖迟”,徘徊、停留,这里指长时间钓鱼;“妻子”,妻子和儿女。
    • 句意:整日在这里钓鱼或许会有所收获,回去还能让妻子和儿女欢喜。

现代译文

到山头砍来竹子,下山做成鱼竿,
系好鱼钩沉入水中,坐在岸边观望。
鱼饵微小水又浑浊,鱼儿都不上钩。
整日在此垂钓或许能有所收获,
回去还能博得妻儿的一阵欢畅。

创作背景

王令生活在北宋时期,一生贫困不得志。他虽有经世济民的抱负,但始终未能实现。这首诗可能是他在平凡生活中的一个片段记录,在困苦的生活中,钓鱼成为他平淡日子里的一种寄托,反映出他在艰难处境中努力寻求生活乐趣和家庭温暖的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言如实地描绘了钓鱼的过程和场景,没有过多的修饰,像“山头斫竹下作竿,系钩沉水坐岸观”,直接勾勒出诗人准备钓具、钓鱼的动作,使画面清晰可见。
    • 对比:“饵微水浊鱼不干”写出钓鱼的困难,与“栖迟终日或有得,归去犹可妻子欢”中收获虽小但能让家人欢喜形成对比,突出诗人对平凡生活中微小幸福的珍视。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简单直白的话语表达出生活的真实状态,符合诗人平淡生活的主题。
  • 意境营造:通过描写江边钓鱼的场景,营造出一种宁静、平淡的生活意境,展现出诗人在困境中依然保持着对生活的热爱和对家庭的责任感,在简单的生活中寻找满足和快乐。

常见问题

《江上四首 其三》的作者和朝代是什么?

《江上四首 其三》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《江上四首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在江边以砍竹钓鱼为事的情景,虽鱼饵微小、水浑浊难以钓到鱼,但诗人整日垂钓或许有所收获,还能让妻儿欢喜,表达了一种安于平淡生活的心境。

《江上四首 其三》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,一生贫困不得志。他虽有经世济民的抱负,但始终未能实现。这首诗可能是他在平凡生活中的一个片段记录,在困苦的生活中,钓鱼成为他平淡日子里的一种寄托,反映出他在艰难处境中努力寻求生活乐趣和家庭温暖的心境。

《江上四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言如实地描绘了钓鱼的过程和场景,没有过多的修饰,像“山头斫竹下作竿,系钩沉水坐岸观”,直接勾勒出诗人准备钓具、钓鱼的动作,使画面清晰可见。 对比 :“饵微水浊鱼不干”写出钓鱼的困难,与“栖迟终日或有得,归去犹可妻子欢”中收获虽小但能让家人欢喜形成对比,突出诗人对平凡生活中微小幸福的珍视。 语言特色 :语言质朴自然,通...