西园月夜醉作短歌二阕 其二

· 王令

醉眼不识天,疑是髙帐幕。
忿月喝不住,起欲取绳缚。
谁令吾不饮,饮剧始知乐。
若令东海解醉人,吾亦去取北斗酌。

简要说明

这首诗以豪放夸张的笔触,描绘了诗人醉酒后的奇幻想象和狂放不羁的状态。表达了诗人对饮酒之乐的极度推崇,展现出一种不受拘束、洒脱旷达的情怀。

逐句注释

  • “醉眼不识天,疑是髙帐幕”:
    • 字词:“帐幕”,即帐幕,帐篷之类。
    • 句意:喝醉了酒,眼睛看不清楚,竟然怀疑天空是高高的帐幕。
  • “忿月喝不住,起欲取绳缚”:
    • 字词:“忿”,愤怒;“喝”,大声呼喊。
    • 句意:因为恼怒月亮不听自己呼喊,站起身来想要拿绳子把它捆绑住。
  • “谁令吾不饮,饮剧始知乐”:
    • 字词:“饮剧”,尽情畅饮。
    • 句意:是谁不让我喝酒呢,只有尽情畅饮才知道其中的乐趣。
  • “若令东海解醉人,吾亦去取北斗酌”:
    • 字词:“解醉人”,让喝醉的人清醒;“酌”,舀取,斟酒。
    • 句意:如果东海能够让喝醉的人清醒,我也要去拿北斗星当作酒勺来舀酒喝。

现代译文

醉眼昏花认不出天空模样,
还以为是高高挂着的帐幕。
恼怒月亮不听我大声呼喊,
起身就想去拿绳子把它绑住。
是谁不让我尽情把酒来喝,
只有痛饮才知晓其中欢乐。
就算东海能让醉者恢复清醒,
我也要用北斗星当勺舀酒喝。

创作背景

王令生活在北宋时期,他一生怀才不遇,仕途坎坷。此诗应是他在生活不如意、内心愤懑时所作。醉酒是他暂时忘却现实烦恼、寻求精神解脱的一种方式,通过这首诗可以感受到他在困境中渴望释放自我的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 奇特想象:诗中充满了奇幻的想象,如将天空比作帐幕,想要用绳子捆绑月亮,用北斗星当酒勺舀酒等,这些想象大胆新奇,极富浪漫主义色彩。
    • 夸张描写:“忿月喝不住,起欲取绳缚”“吾亦去取北斗酌”等语句运用夸张的手法,突出了诗人醉酒后的狂放状态和对饮酒之乐的极度追求。
  • 语言特色:语言直白豪放,没有过多的修饰,以简洁明快的语言表达出强烈的情感,展现出诗人直率的个性。
  • 意境营造:通过醉酒后的种种幻想,营造出一种狂放不羁、超脱尘世的意境。在这种意境中,诗人摆脱了现实的束缚,尽情享受饮酒带来的自由和快乐,同时也流露出他内心深处的孤独和对现实的不满。

常见问题

《西园月夜醉作短歌二阕 其二》的作者和朝代是什么?

《西园月夜醉作短歌二阕 其二》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《西园月夜醉作短歌二阕 其二》主要写了什么?

这首诗以豪放夸张的笔触,描绘了诗人醉酒后的奇幻想象和狂放不羁的状态。表达了诗人对饮酒之乐的极度推崇,展现出一种不受拘束、洒脱旷达的情怀。

《西园月夜醉作短歌二阕 其二》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,他一生怀才不遇,仕途坎坷。此诗应是他在生活不如意、内心愤懑时所作。醉酒是他暂时忘却现实烦恼、寻求精神解脱的一种方式,通过这首诗可以感受到他在困境中渴望释放自我的心境。

《西园月夜醉作短歌二阕 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 奇特想象 :诗中充满了奇幻的想象,如将天空比作帐幕,想要用绳子捆绑月亮,用北斗星当酒勺舀酒等,这些想象大胆新奇,极富浪漫主义色彩。 夸张描写 :“忿月喝不住,起欲取绳缚”“吾亦去取北斗酌”等语句运用夸张的手法,突出了诗人醉酒后的狂放状态和对饮酒之乐的极度追求。 语言特色 :语言直白豪放,没有过多的修饰,以简洁明快的语言表达出强烈的情感,展现出诗...