西园月夜醉作短歌二阕 其一

· 王令

我有壹郁气,从来未经吐。
欲作大叹吁向天,穿天作孔恐天怒。
琥珀春拨醅,泛艶红出杯。
无客尚有月,把对心尚开。
踏地长歌仰天笑,突兀坐见朱颜颓。
从他日月趁人老,一醉万事皆悠哉。
丈夫身在不忧困,未必天心竟不回。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人内心郁积已久的愤懑之气。诗人借酒消愁,在西园月夜下饮酒长歌,表达了虽感慨时光易逝、人生易老,但仍心怀乐观,坚信困境会有转机的复杂情感。

逐句注释

  • “我有壹郁气,从来未经吐”:
    • 字词:“郁气”,郁积之气。
    • 句意:我心中有一股郁积之气,从来都没有抒发出来。
  • “欲作大叹吁向天,穿天作孔恐天怒”:
    • 字词:“叹吁”,叹息呼喊;“穿天作孔”,夸张说法,形容叹息呼喊声之强烈。
    • 句意:想要对着天空大声叹息呼喊,又怕声音太强烈把天穿出洞来惹得老天发怒。
  • “琥珀春拨醅,泛艶红出杯”:
    • 字词:“琥珀春”,美酒名;“拨醅”,未过滤的酒;“泛艶红”,指酒面泛起艳丽的红色。
    • 句意:琥珀春这样的美酒,还未过滤,酒面泛起艳丽的红色从杯中溢出。
  • “无客尚有月,把对心尚开”:
    • 字词:“把对”,指拿着酒杯对着月亮。
    • 句意:虽然没有客人相伴,但还有明月,拿着酒杯对着月亮,心情还是能够开朗起来。
  • “踏地长歌仰天笑,突兀坐见朱颜颓”:
    • 字词:“突兀”,突然;“朱颜颓”,指容颜衰老。
    • 句意:脚踏着地面放声高歌,仰起头来大笑,突然之间发现自己的容颜已经衰老。
  • “从他日月趁人老,一醉万事皆悠哉”:
    • 字词:“从他”,任凭;“趁人老”,催人老去。
    • 句意:任凭时光催人老去,只要喝醉了,万事都变得悠闲自在了。
  • “丈夫身在不忧困,未必天心竟不回”:
    • 字词:“天心”,上天的心意,这里可理解为命运。
    • 句意:大丈夫只要还活着就不必担忧困境,未必命运就不会出现转机。

现代译文

我心中有一股郁积之气,
一直都未曾抒发出来。
想对着天空大声叹息呼喊,
又怕把天穿出洞惹老天动怒。
琥珀春美酒还未过滤,
艳丽的红色在杯中泛起。
没有客人相伴还有明月,
拿着酒杯对月心情尚开。
脚踏地面放声高歌仰天大笑,
突然发现自己容颜已衰。
任凭时光匆匆催人老去,
一醉之后万事都觉悠闲。
大丈夫只要活着就不怕困境,
未必命运就不会出现转机。

创作背景

王令生活在北宋时期,他一生怀才不遇,虽有远大抱负却难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的郁愤以及对人生的感慨来看,应是他在困境中所作。当时他可能面临着生活的窘迫、仕途的不顺等诸多问题,于是借西园月夜饮酒之际,将内心的情感诉诸笔端。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“欲作大叹吁向天,穿天作孔恐天怒”运用夸张的手法,突出了诗人内心郁积之气的强烈,以及这种愤懑无处抒发的痛苦。
    • 借景抒情:以西园月夜之景为背景,明月陪伴诗人饮酒,在一定程度上缓解了他的孤独和苦闷,借这一景抒发了诗人复杂的情感。
    • 直抒胸臆:“丈夫身在不忧困,未必天心竟不回”直接表达了诗人乐观豁达、坚信未来的信念,使诗歌的情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言直白豪放,情感表达强烈。如“踏地长歌仰天笑”等语句,生动地展现了诗人放浪形骸的形象,体现出其不拘小节、豪情满怀的气质。
  • 意境营造:西园月夜的场景,明月、美酒、诗人的长歌大笑等元素,营造出一种既豪放又略带悲凉的意境。豪放在于诗人饮酒作乐、长歌当哭的行为,悲凉则源于诗人对时光易逝、怀才不遇的感慨,二者相互交融,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《西园月夜醉作短歌二阕 其一》的作者和朝代是什么?

《西园月夜醉作短歌二阕 其一》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《西园月夜醉作短歌二阕 其一》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人内心郁积已久的愤懑之气。诗人借酒消愁,在西园月夜下饮酒长歌,表达了虽感慨时光易逝、人生易老,但仍心怀乐观,坚信困境会有转机的复杂情感。

《西园月夜醉作短歌二阕 其一》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,他一生怀才不遇,虽有远大抱负却难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的郁愤以及对人生的感慨来看,应是他在困境中所作。当时他可能面临着生活的窘迫、仕途的不顺等诸多问题,于是借西园月夜饮酒之际,将内心的情感诉诸笔端。

《西园月夜醉作短歌二阕 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“欲作大叹吁向天,穿天作孔恐天怒”运用夸张的手法,突出了诗人内心郁积之气的强烈,以及这种愤懑无处抒发的痛苦。 借景抒情 :以西园月夜之景为背景,明月陪伴诗人饮酒,在一定程度上缓解了他的孤独和苦闷,借这一景抒发了诗人复杂的情感。 直抒胸臆 :“丈夫身在不忧困,未必天心竟不回”直接表达了诗人乐观豁达、坚信未来的信念,使诗歌的情感表达更加直接...