古兴

· 王令

飐飐树头叶,翻翻水中浮。
暮潮通长河,载入江海流。
颠倒湿就溺,纷沦来不休。
行人坐成叹,风恶久藏舟。

简要说明

这首诗描绘了树叶在水中随潮漂流、颠倒沉沦的景象,表达了诗人对世事无常、人生坎坷的感慨,以及对恶劣环境阻碍前行的无奈与喟叹。

逐句注释

  • “飐飐树头叶,翻翻水中浮”:
    • 字词:“飐飐”,风吹树叶的样子;“翻翻”,形容树叶在水中翻动的状态。
    • 句意:树梢上的树叶被风吹动,纷纷飘落,在水中翻动漂浮。
  • “暮潮通长河,载入江海流”:
    • 字词:“暮潮”,傍晚的潮水;“长河”,大河。
    • 句意:傍晚的潮水涨起,与大河相通,将水中的树叶载入江海之中随波流去。
  • “颠倒湿就溺,纷沦来不休”:
    • 字词:“颠倒”,指树叶在水中翻转;“就溺”,陷入水中;“纷沦”,杂乱、纷纷沉沦。
    • 句意:树叶在水中上下颠倒,浸湿后陷入水中,纷纷沉沦,不断地漂流不止。
  • “行人坐成叹,风恶久藏舟”:
    • 字词:“行人”,诗人自指或泛指路过之人;“坐”,因而;“风恶”,风势恶劣;“藏舟”,原指把船藏在山谷中,后比喻事物的变化不可预测,这里指因风大而不能行舟,船只能藏起来。
    • 句意:行人因此而发出叹息,因为风势恶劣,船只能长久地藏起来不能出行。

现代译文

树梢的叶子被风轻轻吹动,
纷纷飘落,在水中不停翻动。
傍晚潮水涨起与大河相通,
将树叶卷入江海随波流动。
树叶在水中颠倒浸湿沉沦,
杂乱地漂流着永无休停。
行人见此景不禁发出长叹,
风势如此恶劣船只能久停。

创作背景

王令生活在北宋时期,一生短暂却才华横溢,但怀才不遇,生活贫困。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的感慨可以推测,可能是他在人生经历挫折,面对困境时所作。诗人借树叶在水中的遭遇,来抒发自己在现实生活中遭遇的不顺与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以水中的树叶自比,树叶在水中随波逐流、颠倒沉沦的遭遇,象征着自己在人生道路上的坎坷与无奈,通过对树叶命运的描写,含蓄地表达了自己的情感和志向。
    • 借景抒情:诗中描绘了暮潮、长河、江海等自然景象,以及树叶在水中的漂流状态,营造出一种凄凉、动荡的氛围,借此抒发了诗人内心的感慨和忧虑。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词准确生动,如“飐飐”“翻翻”等叠词的运用,形象地描绘出树叶被风吹动和在水中翻动的状态,增强了诗歌的画面感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境,通过对树叶命运的描写,展现出世事的无常和人生的艰难。诗的前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的无奈与感慨。

常见问题

《古兴》的作者和朝代是什么?

《古兴》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《古兴》主要写了什么?

这首诗描绘了树叶在水中随潮漂流、颠倒沉沦的景象,表达了诗人对世事无常、人生坎坷的感慨,以及对恶劣环境阻碍前行的无奈与喟叹。

《古兴》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,一生短暂却才华横溢,但怀才不遇,生活贫困。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的感慨可以推测,可能是他在人生经历挫折,面对困境时所作。诗人借树叶在水中的遭遇,来抒发自己在现实生活中遭遇的不顺与无奈。

《古兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以水中的树叶自比,树叶在水中随波逐流、颠倒沉沦的遭遇,象征着自己在人生道路上的坎坷与无奈,通过对树叶命运的描写,含蓄地表达了自己的情感和志向。 借景抒情 :诗中描绘了暮潮、长河、江海等自然景象,以及树叶在水中的漂流状态,营造出一种凄凉、动荡的氛围,借此抒发了诗人内心的感慨和忧虑。 语言特色 :语言质朴自然,用词准确生动,如“飐飐...