夜坐

· 王令

破窗多穿风,冷烛无定焰。
滴沥随衣泪,反复到心念。
趋生迷夷涂,失城陷深堑。
病拙未为疗,膏肓不容砭。
无家可容归,有灶亦断掭。
凫短鹤胫长,饮啄两自赡。
天有不可问,何独于我欠。
吾观序卦辞,否乃适泰渐。
而余何为者,独此不见验。
譬如白为缁,一造遂永染。
久生人所羡,我独处之厌。
安得盖棺去,手足同一敛。

简要说明

这首诗以“夜坐”为背景,抒发了诗人生活的困苦、理想的受挫以及对命运的无奈与愤懑。诗人通过描写寒夜的凄凉之景,倾诉自身的艰难处境,感慨命运对自己的不公,同时表达了对未来的失望以及渴望解脱的心境。

逐句注释

  • “破窗多穿风,冷烛无定焰”:
    • 字词:“穿风”,指风从破窗吹入;“定焰”,稳定的火焰。
    • 句意:破旧的窗户有很多缝隙,风不断地吹进来,寒冷的蜡烛火焰摇曳不定。
  • “滴沥随衣泪,反复到心念”:
    • 字词:“滴沥”,形容泪水滴落的声音;“反复”,指思绪不断萦绕。
    • 句意:泪水不断地滴落在衣服上,心中的思绪反复纠结。
  • “趋生迷夷涂,失城陷深堑”:
    • 字词:“趋生”,追求生存;“夷涂”,平坦的道路;“深堑”,深沟,比喻困境。
    • 句意:在追求生存的道路上迷失了方向,如同失去了城池而陷入了深沟之中。
  • “病拙未为疗,膏肓不容砭”:
    • 字词:“病拙”,自身的弊病和不足;“膏肓”,古代医学称心脏和膈膜之间为膏肓,这里指病情严重;“砭”,用石针刺穴治病。
    • 句意:自身的弊病和不足无法得到治疗,病情已经到了无法医治的地步。
  • “无家可容归,有灶亦断掭”:
    • 字词:“掭”,拨动灯芯,这里指生火做饭。
    • 句意:没有可以回去的家,即使有炉灶也无法生火做饭。
  • “凫短鹤胫长,饮啄两自赡”:
    • 字词:“凫”,野鸭;“胫”,小腿;“饮啄”,饮食;“赡”,满足。
    • 句意:野鸭的腿短,仙鹤的腿长,它们各自都能满足自己的饮食需求。
  • “天有不可问,何独于我欠”:
    • 字词:“欠”,亏欠。
    • 句意:上天的事情无法询问,为什么偏偏对我如此亏欠。
  • “吾观序卦辞,否乃适泰渐”:
    • 字词:“序卦辞”,《周易》中说明各卦之间顺序关系的文字;“否”“泰”,《周易》中的两个卦名,“否”表示坏运,“泰”表示好运;“渐”,逐渐。
    • 句意:我看《周易》的序卦辞,知道坏运是会逐渐转向好运的。
  • “而余何为者,独此不见验”:
    • 字词:“验”,应验。
    • 句意:可是我是怎么回事呢,偏偏这种转变在我身上没有应验。
  • “譬如白为缁,一造遂永染”:
    • 字词:“缁”,黑色;“造”,造就,这里指变成。
    • 句意:就好像白色变成了黑色,一旦变成就永远无法改变。
  • “久生人所羡,我独处之厌”:
    • 字词:“久生”,长久地生存。
    • 句意:长久地生存是别人所羡慕的,而我却独自处在这种生存状态中感到厌烦。
  • “安得盖棺去,手足同一敛”:
    • 字词:“盖棺”,指死亡;“敛”,收殓。
    • 句意:怎么能够死去,让手脚一起被收殓起来呢。

现代译文

破旧的窗户不断有寒风吹入,
摇曳的烛光闪烁,忽明忽暗。
泪水滴答,浸湿了衣衫,
心中的愁绪反复纠缠。
在求生路上迷失了方向,
仿佛城池失陷,深陷深渊。
自身的弊病无法治愈,
病入膏肓,针石也难救援。
没有家可以回去,
炉灶虽在,却无火可添。
野鸭腿短,仙鹤腿长,
它们各能满足饮食之愿。
上天的安排难以询问,
为何对我如此薄情亏欠。
我读《周易》,知晓否极泰来,
可这好运为何与我无缘。
就像白布染成黑色,
一旦变色,再难复原。
长久生存是他人的渴望,
我却对此深感厌倦。
何时能盖上棺木离去,
手脚一同被收殓长眠。

创作背景

王令生活在北宋时期,一生穷困潦倒,虽有远大抱负却怀才不遇。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在生活极度困窘、理想屡屡受挫的情况下所作。他渴望通过自身努力改变命运,却始终无法摆脱困境,这种痛苦与无奈在诗中得以充分体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中“凫短鹤胫长,饮啄两自赡”运用比兴,以野鸭和仙鹤各得其所,引出自己命运的不公,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 对比衬托:将自己的艰难处境与他人的顺遂进行对比,如“久生人所羡,我独处之厌”,突出了自己内心的痛苦和对命运的不满。
    • 象征手法:“破窗多穿风,冷烛无定焰”以破窗、冷烛象征自己生活的凄凉和内心的迷茫。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感表达强烈,诗人毫不掩饰地倾诉自己的困苦与愤懑,如“天有不可问,何独于我欠”,直抒胸臆,让读者深切感受到他内心的痛苦。
  • 意境营造:通过描写寒夜的凄凉之景,如破窗、冷烛、滴泪等,营造出一种孤独、绝望的意境,使读者能够深刻体会到诗人在困境中挣扎的心境。整首诗情景交融,景为情设,情因景生,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《夜坐》的作者和朝代是什么?

《夜坐》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《夜坐》主要写了什么?

这首诗以“夜坐”为背景,抒发了诗人生活的困苦、理想的受挫以及对命运的无奈与愤懑。诗人通过描写寒夜的凄凉之景,倾诉自身的艰难处境,感慨命运对自己的不公,同时表达了对未来的失望以及渴望解脱的心境。

《夜坐》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,一生穷困潦倒,虽有远大抱负却怀才不遇。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在生活极度困窘、理想屡屡受挫的情况下所作。他渴望通过自身努力改变命运,却始终无法摆脱困境,这种痛苦与无奈在诗中得以充分体现。

《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中“凫短鹤胫长,饮啄两自赡”运用比兴,以野鸭和仙鹤各得其所,引出自己命运的不公,增强了诗歌的表现力和感染力。 对比衬托 :将自己的艰难处境与他人的顺遂进行对比,如“久生人所羡,我独处之厌”,突出了自己内心的痛苦和对命运的不满。 象征手法 :“破窗多穿风,冷烛无定焰”以破窗、冷烛象征自己生活的凄凉和内心的迷茫。 语言特色 :语言直白...