赠杜渐子长

· 王令

吾鄙少与合,杜子爱所多。
直木有正性,深源无乱波。
齿少蔚未冠,心古先已皤。
卓哉金石姿,勉矣勤鍜磨。

简要说明

这首诗是王令赠给杜渐子长的,诗中表达了对杜渐的欣赏,将其比作直木、深源,称赞他正直有操守、内心纯净。同时提及杜渐年纪尚轻但心智古朴,具有如金石般的资质,最后鼓励他勤奋磨炼自己。

逐句注释

  • “吾鄙少与合,杜子爱所多”:
    • 字词:“鄙”,这里指作者自己;“合”,契合。
    • 句意:我这个人很少能与他人契合,但杜子有很多地方值得我喜爱。
  • “直木有正性,深源无乱波”:
    • 字词:“直木”,笔直的树木;“正性”,正直的本性;“深源”,幽深的水源。
    • 句意:笔直的树木有正直的本性,幽深的水源不会泛起杂乱的波浪。这里以直木和深源比喻杜渐。
  • “齿少蔚未冠,心古先已皤”:
    • 字词:“齿少”,年纪小;“蔚”,文采盛的样子;“未冠”,还未行冠礼,古代男子二十岁行冠礼,表示成年;“心古”,心智古朴;“皤”,白色,这里引申为成熟、有见识。
    • 句意:杜渐年纪还小,还未到成年,但心智古朴,早已像长者一样有见识。
  • “卓哉金石姿,勉矣勤鍜磨”:
    • 字词:“卓哉”,卓越啊;“金石姿”,如金石般的资质;“鍜磨”,锻造打磨。
    • 句意:杜渐你有着卓越的如金石般的资质,要勤勉地磨炼自己啊。

现代译文

我这个人很少与他人投合,
但杜子有太多优点让我喜爱。
笔直的树木有正直的本性,
幽深的水源不会泛起乱波。
你年纪轻轻还未到成年,
心智古朴却早已成熟有见识。
你有着卓越的金石般的资质,
要勤勉地磨炼自己啊。

创作背景

王令生活在北宋时期,他一生短暂却有非凡的抱负和才华。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是他结识杜渐后,对杜渐的品行和才能颇为欣赏,于是写下此诗赠予杜渐,表达自己的赞赏和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用比喻的手法,将杜渐比作“直木”“深源”,形象地写出了他正直、纯净的品质;又将其资质比作“金石”,突出杜渐具有可雕琢、可造就的特质。
    • 对比:“齿少蔚未冠,心古先已皤”运用了对比的手法,将杜渐年纪尚小与心智成熟形成对比,更突出他不同于一般年轻人的特质。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词质朴却含义深刻。如“直木”“深源”“金石”等词汇,简洁地传达出对杜渐的赞美。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对杜渐的欣赏与赞美,又包含了对他的殷切期望,鼓励他不断提升自己,体现了诗人对友人的关怀与勉励。

常见问题

《赠杜渐子长》的作者和朝代是什么?

《赠杜渐子长》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《赠杜渐子长》主要写了什么?

这首诗是王令赠给杜渐子长的,诗中表达了对杜渐的欣赏,将其比作直木、深源,称赞他正直有操守、内心纯净。同时提及杜渐年纪尚轻但心智古朴,具有如金石般的资质,最后鼓励他勤奋磨炼自己。

《赠杜渐子长》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,他一生短暂却有非凡的抱负和才华。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是他结识杜渐后,对杜渐的品行和才能颇为欣赏,于是写下此诗赠予杜渐,表达自己的赞赏和鼓励。

《赠杜渐子长》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用比喻的手法,将杜渐比作“直木”“深源”,形象地写出了他正直、纯净的品质;又将其资质比作“金石”,突出杜渐具有可雕琢、可造就的特质。 对比 :“齿少蔚未冠,心古先已皤”运用了对比的手法,将杜渐年纪尚小与心智成熟形成对比,更突出他不同于一般年轻人的特质。 语言特色 :语言简洁有力,用词质朴却含义深刻。如“直木”“深源”“金石”等词汇...