这首诗描绘了诗人在清冷孤寂的环境中辗转难眠的情景,抒发了他因抱负无法实现而产生的悲愤之情,对英雄不被重视、社会动荡不安的现状表示了强烈的不满和忧虑,渴望能有机会改变这种局面。
短谣
晓霜披瓦月上轩,枕梦不成雁声续。
拂衣起步行绕壁,万虑无成泪沾臆。
铁房老剑涩不青,闪系八柱不可索。
白昼出门归路迷,冬日易夜还空归。
人将豪杰视如草,天困英雄未与时。
长鲸滞斩海波揺,塞甲不卷边尘嚣。
吾徒憔悴乃如此,安得长喙呼重霄。
简要说明
逐句注释
- “窗中灯冷晕重绿,窗前西风叶相逐”:
- 字词:“冷晕”,指灯光昏暗而有寒意的光晕;“重绿”,形容灯光发绿的样子;“相逐”,相互追逐,形容落叶被风吹动的状态。
- 句意:窗内的灯光寒冷且光晕呈现出浓重的绿色,窗外西风劲吹,树叶相互追逐飘落。
- “晓霜披瓦月上轩,枕梦不成雁声续”:
- 字词:“晓霜”,清晨的霜;“披瓦”,覆盖在瓦上;“轩”,窗户;“雁声续”,大雁的叫声接连不断。
- 句意:清晨的霜覆盖在瓦上,月亮爬上了窗户,躺在床上难以入眠,大雁的叫声接连不断。
- “拂衣起步行绕壁,万虑无成泪沾臆”:
- 字词:“拂衣”,挥动衣服,形容起身时的动作;“万虑”,众多的想法和忧虑;“臆”,胸膛。
- 句意:起身挥动衣服,绕着墙壁踱步,众多的想法和抱负都无法实现,泪水沾湿了胸膛。
- “铁房老剑涩不青,闪系八柱不可索”:
- 字词:“铁房”,存放剑的地方;“涩不青”,指剑因长久不用而生锈,失去了光泽;“闪系”,可能是形容一种神秘的联系;“八柱”,古代神话中支撑天地的八根柱子,这里可能象征着国家的重要支柱。
- 句意:存放剑的地方,那把老剑生锈而失去了光泽,似乎与国家的重要支柱有着神秘的联系却难以探寻。
- “白昼出门归路迷,冬日易夜还空归”:
- 字词:“冬日易夜”,冬天白昼短,容易天黑。
- 句意:白天出门却迷失了归路,冬天白昼短暂,很快天黑,最终还是空手而归。
- “人将豪杰视如草,天困英雄未与时”:
- 字词:“时”,时机。
- 句意:人们把豪杰之士看作草芥一般,上天困住了英雄,没有给予他们施展才华的时机。
- “长鲸滞斩海波揺,塞甲不卷边尘嚣”:
- 字词:“长鲸”,比喻敌人或祸乱;“滞斩”,迟迟不能斩杀;“塞甲”,边塞将士的盔甲;“边尘嚣”,边塞的战火和烟尘喧嚣不止。
- 句意:像长鲸一样的敌人迟迟不能被斩杀,海上波涛汹涌,边塞将士的盔甲未曾卷起,边境的战火和烟尘喧嚣不止。
- “吾徒憔悴乃如此,安得长喙呼重霄”:
- 字词:“吾徒”,我们这些人;“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“长喙”,长嘴,这里比喻有力的呼喊;“重霄”,天空。
- 句意:我们这些人如此憔悴不堪,怎么能有有力的呼喊直达天空呢。
现代译文
窗内灯光寒冷,光晕透着浓重的绿色,
窗外西风吹拂,树叶相互追逐飘落。
清晨霜雪覆盖瓦片,月亮爬上了窗户,
躺在床上难以成梦,大雁叫声不断。
起身挥动衣服绕壁踱步,
万千忧虑皆无成,泪水沾湿胸膛。
铁房里老剑生锈失去光泽,
与国家支柱的联系神秘难寻。
白天出门迷失归路,
冬日昼短很快天黑,最终空手而归。
人们把豪杰视如草芥,
上天困英雄,不给施展时机。
像长鲸的敌人未被斩杀,海波汹涌,
边塞将士盔甲未卷,战火烟尘喧嚣。
我们这些人如此憔悴,
怎能有有力呼喊直达天空。
创作背景
王令生活在北宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面,政治上积贫积弱,边疆又时常受到辽和西夏等少数民族政权的侵扰。王令虽有远大的抱负和才华,但一生贫困不得志,未能实现自己的政治理想。这首诗便是他在这种社会背景和个人境遇下创作的,表达了他对自身命运的悲愤以及对国家局势的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句通过描写窗内昏暗的灯光、窗外西风落叶、晓霜冷月、雁声等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的苦闷和忧虑。
- 象征手法:“铁房老剑涩不青”中的“老剑”象征着诗人的才华和抱负,剑生锈失去光泽暗示着诗人的才华得不到施展;“长鲸”象征着敌人或祸乱,形象地表达了诗人对国家局势的担忧。
- 对比手法:“人将豪杰视如草,天困英雄未与时”将豪杰不被重视的现实与英雄渴望施展才华的愿望形成鲜明对比,突出了诗人对社会不公的愤慨。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准有力,如“冷晕”“涩不青”“长鲸”等词汇,生动地描绘出了事物的特征和诗人内心的情感。诗句节奏顿挫,具有很强的感染力,能够让读者深刻感受到诗人的悲愤之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、悲愤的意境。从开篇的清冷夜景到诗人绕壁踱步的孤独身影,再到对国家局势的忧虑,层层递进,使读者仿佛置身于诗人所处的困境之中,感受到他壮志难酬的痛苦和对国家命运的关切。
常见问题
《短谣》的作者和朝代是什么?
《短谣》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《短谣》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在清冷孤寂的环境中辗转难眠的情景,抒发了他因抱负无法实现而产生的悲愤之情,对英雄不被重视、社会动荡不安的现状表示了强烈的不满和忧虑,渴望能有机会改变这种局面。
《短谣》的创作背景是什么?
王令生活在北宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面,政治上积贫积弱,边疆又时常受到辽和西夏等少数民族政权的侵扰。王令虽有远大的抱负和才华,但一生贫困不得志,未能实现自己的政治理想。这首诗便是他在这种社会背景和个人境遇下创作的,表达了他对自身命运的悲愤以及对国家局势的忧虑。
《短谣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写窗内昏暗的灯光、窗外西风落叶、晓霜冷月、雁声等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的苦闷和忧虑。 象征手法 :“铁房老剑涩不青”中的“老剑”象征着诗人的才华和抱负,剑生锈失去光泽暗示着诗人的才华得不到施展;“长鲸”象征着敌人或祸乱,形象地表达了诗人对国家局势的担忧。 对比手法 :“人将豪杰视如草,天困英...