南山雪

· 王令

世于利禄不择义,苟可走夺足恐蹉。
家储千金吝铢两,不敢尽费乌用多。
百年到死财几日,恃若固有理则那。
庄生尝以富为病,爱其放达与俗过。
南山衣雪变群玉,举以卖世售几何。
山翁固亦富自喜,稚子无诮贫犹歌。

简要说明

这首诗批判了世人追逐利禄、吝啬钱财的世俗观念,引用庄子以富为病的典故,表达对放达超脱的赞赏。借南山披雪如群玉却无法售卖的景象,讽刺了世人对财富的盲目追求,展现出诗人不慕名利、安贫乐道的情怀。

逐句注释

  • “世于利禄不择义,苟可走夺足恐蹉”:
    • 字词:“利禄”,指名利和俸禄;“择义”,选择符合道义的行为;“苟”,如果;“走夺”,奔走争夺;“蹉”,差错、失误。
    • 句意:世上的人对于名利和俸禄不选择符合道义的方式获取,如果有机会奔走争夺,就生怕自己有失误。
  • “家储千金吝铢两,不敢尽费乌用多”:
    • 字词:“储”,储存;“铢两”,古代重量单位,比喻极微小的数量;“乌用”,何用。
    • 句意:家里储存了千金却连铢两的钱财都很吝啬,不敢全部花费,那储存这么多钱财又有什么用呢。
  • “百年到死财几日,恃若固有理则那”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“恃”,依仗、凭借;“那”,奈何。
    • 句意:人一生到死能享用钱财的日子又有多少呢,把钱财当作自己固有的东西来依仗,从道理上来说又怎么说得通呢。
  • “庄生尝以富为病,爱其放达与俗过”:
    • 字词:“庄生”,指庄子;“放达”,放纵旷达,不拘礼法;“过”,超过。
    • 句意:庄子曾经把富有当作一种弊病,我喜爱他的放纵旷达,超越了世俗的观念。
  • “南山衣雪变群玉,举以卖世售几何”:
    • 字词:“衣雪”,覆盖着雪;“群玉”,形容雪覆盖下的南山像一群美玉;“售几何”,能卖多少钱。
    • 句意:南山覆盖着雪变成了一群美玉的样子,把它拿到世上售卖能卖多少钱呢。
  • “山翁固亦富自喜,稚子无诮贫犹歌”:
    • 字词:“山翁”,指山里的老人;“诮”,讥讽、嘲笑。
    • 句意:山里的老人固然因为拥有这样的美景而自感富有而喜悦,小孩子也不嘲笑贫穷依然快乐地唱歌。

现代译文

世上的人追逐名利不顾道义,
一旦有机会争夺生怕失误。
家里存了千金还吝啬小钱,
留着那么多钱又有何用处。
人一辈子能花钱财有几日,
把钱当固有物实在没道理。
庄子曾把富有当作是弊病,
我欣赏他超脱世俗的放达。
南山披上雪好似一群美玉,
拿到世上售卖能值多少钱。
山里老人因美景自感富有,
小孩不笑贫穷依然快乐歌。

创作背景

王令生活在北宋时期,社会虽然经济较为发达,但社会风气中追名逐利现象盛行。王令一生贫困,但他性格刚直,不慕荣华。这首诗创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以看出,是他对当时社会上人们过度追求利禄现象的批判,表达自己坚守内心、不随波逐流的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过将世人追逐利禄、吝啬钱财的行为与庄子以富为病的放达态度进行对比,突出了诗人对世俗观念的批判和对超脱境界的向往。同时,用南山雪这一自然美景与世俗的财富进行对比,讽刺了世人对财富的盲目追求。
    • 反问:“百年到死财几日,恃若固有理则那”“举以卖世售几何”等反问句的运用,增强了诗歌的语气,强化了诗人的观点,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言直白犀利,直接批判了世人追逐利禄的丑态,如“世于利禄不择义,苟可走夺足恐蹉”,毫不留情地揭示了社会的不良风气。同时,又不失形象生动,如“南山衣雪变群玉”,将南山覆盖雪的景象描绘得如诗如画。
  • 意境营造:诗中描绘了南山披雪如群玉的美景,营造出一种纯净、高雅的意境。与世俗中人们对利禄的追逐形成鲜明反差,使诗歌不仅具有批判现实的意义,还蕴含着一种对自然、对超脱境界的赞美和向往。

常见问题

《南山雪》的作者和朝代是什么?

《南山雪》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《南山雪》主要写了什么?

这首诗批判了世人追逐利禄、吝啬钱财的世俗观念,引用庄子以富为病的典故,表达对放达超脱的赞赏。借南山披雪如群玉却无法售卖的景象,讽刺了世人对财富的盲目追求,展现出诗人不慕名利、安贫乐道的情怀。

《南山雪》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,社会虽然经济较为发达,但社会风气中追名逐利现象盛行。王令一生贫困,但他性格刚直,不慕荣华。这首诗创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以看出,是他对当时社会上人们过度追求利禄现象的批判,表达自己坚守内心、不随波逐流的态度。

《南山雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过将世人追逐利禄、吝啬钱财的行为与庄子以富为病的放达态度进行对比,突出了诗人对世俗观念的批判和对超脱境界的向往。同时,用南山雪这一自然美景与世俗的财富进行对比,讽刺了世人对财富的盲目追求。 反问 :“百年到死财几日,恃若固有理则那”“举以卖世售几何”等反问句的运用,增强了诗歌的语气,强化了诗人的观点,引发读者的思考。 语言特色 :...