金山

· 王令

长江从天来,意欲以地分。
西山避之逃,东山开为门。
木石所不捍,土沙固随奔。
东西两随海,势已无完坤。
如何中流居,独遏万里浑。
坤维赖系得,地灵烦窥扪。
不然已飘泊,两分不相存。
禹力所不除,天意固可论。
余欲沉九渊,下视万古根。
畏强激常情,中立爱此墩。
诗成欲谁和,感慨心徒烦。

简要说明

这首诗围绕金山展开,描绘了长江奔腾之势以及金山在江中独立的景象,赞颂了金山阻挡江流、维系大地的作用,表达了诗人对金山的敬畏与喜爱之情,同时也流露出诗人感慨知音难觅的孤独心境。

逐句注释

  • “长江从天来,意欲以地分”:
    • 字词:“从天来”,形容长江源头遥远,气势磅礴;“以地分”,想要将大地分开。
    • 句意:长江仿佛从天上奔腾而来,好像要把大地一分为二。
  • “西山避之逃,东山开为门”:
    • 字词:“避之逃”,指西山好像因畏惧长江的气势而躲避;“开为门”,东山好像为长江敞开了门户。
    • 句意:西山躲避长江而退去,东山为长江敞开成为门户。
  • “木石所不捍,土沙固随奔”:
    • 字词:“捍”,抵御;“固”,本来。
    • 句意:树木和石头都无法抵御长江的冲击,泥土和沙子自然也随之奔腾而去。
  • “东西两随海,势已无完坤”:
    • 字词:“东西两随海”,指长江两岸的土地都随着江水流入大海;“完坤”,完整的大地。
    • 句意:长江东西两岸的土地都被江水裹挟着流入大海,大地的形势已经没有完整的样子了。
  • “如何中流居,独遏万里浑”:
    • 字词:“中流居”,指金山矗立在长江中流;“遏”,阻挡;“万里浑”,指万里奔腾的浑浊江水。
    • 句意:为什么金山能矗立在中流,独自阻挡万里奔腾的浑浊江水呢?
  • “坤维赖系得,地灵烦扪扪”:
    • 字词:“坤维”,地的四角,这里指大地的根基;“系”,维系;“地灵”,指地的灵气;“扪扪”,抚摸、探寻。
    • 句意:大地的根基全靠金山维系,还需要探寻它蕴含的地之灵气。
  • “不然已飘泊,两分不相存”:
    • 字词:“不然”,如果不是这样;“飘泊”,指大地分裂漂移。
    • 句意:如果没有金山,大地早已分裂漂移,东西两岸就不能相互依存了。
  • “禹力所不除,天意固可论”:
    • 字词:“禹力”,指大禹治水的力量;“固”,本来。
    • 句意:连大禹治水的力量都不能消除金山,这其中的天意是可以探讨的。
  • “余欲沉九渊,下视万古根”:
    • 字词:“九渊”,指极深的地方;“万古根”,指大地万古以来的根基。
    • 句意:我想要沉入极深的地方,去看看大地万古以来的根基。
  • “畏强激常情,中立爱此墩”:
    • 字词:“畏强激常情”,因敬畏强大的力量而激发起平常的情感;“中立”,指金山独立于江中;“墩”,指金山。
    • 句意:敬畏强大的长江之水激发了我平常的情感,我喜爱这独立在江中的金山。
  • “诗成欲谁和,感慨心徒烦”:
    • 字词:“和”,唱和;“徒”,空、白白地。
    • 句意:诗写成了想让谁来唱和呢,感慨之余只让内心徒增烦恼。

现代译文

长江仿佛从天上奔腾而来,
好像要把大地一分为二。
西山畏惧它而纷纷躲避,
东山为它敞开成为门户。
树木石头无法抵御冲击,
泥土沙子随之奔腾而去。
长江两岸土地流入大海,
大地已没有完整的模样。
为何金山能在中流矗立,
独自阻挡万里浑浊江水?
大地根基全靠它来维系,
还需探寻它的地之灵气。
若没有它大地早已分裂,
东西两岸无法相互依存。
大禹治水也不能消除它,
其中天意实在值得探讨。
我想沉入极深的地方去,
看看大地万古以来根基。
敬畏长江激发心中情感,
我喜爱这江中独立金山。
诗写成后想让谁来唱和,
感慨之余内心徒增烦恼。

创作背景

王令生活在北宋时期,他一生贫困潦倒,怀才不遇,但具有远大的抱负和理想。这首诗具体创作时间不详,可能是他游览金山时有感而发。金山屹立于长江之中,以其雄伟壮观的气势和独特的地理位置给诗人留下了深刻的印象,诗人借景抒情,通过对金山的描写来表达自己内心的情感和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“长江从天来,意欲以地分”“西山避之逃,东山开为门”运用夸张和想象的手法,生动地描绘了长江奔腾汹涌的气势,增强了诗歌的感染力。
    • 对比衬托:将长江的汹涌与金山的屹立进行对比,以长江的强大来衬托金山的坚韧不拔,突出了金山在江中的独特地位和作用。
    • 借景抒情:诗人通过对金山景色的描写,抒发了自己对金山的敬畏与喜爱之情,同时也借金山的独立不阿表达了自己的人生追求和感慨知音难觅的孤独心境。
  • 语言特色:语言豪放大气,富有力度,如“木石所不捍,土沙固随奔”“如何中流居,独遏万里浑”等诗句,用词精准,生动地展现了长江的磅礴气势和金山的雄伟壮观。
  • 意境营造:诗歌营造出一种雄浑壮阔、大气磅礴的意境,读者可以感受到长江奔腾不息的气势和金山屹立不倒的坚韧。同时,诗的结尾又流露出一种孤独寂寞的氛围,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《金山》的作者和朝代是什么?

《金山》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《金山》主要写了什么?

这首诗围绕金山展开,描绘了长江奔腾之势以及金山在江中独立的景象,赞颂了金山阻挡江流、维系大地的作用,表达了诗人对金山的敬畏与喜爱之情,同时也流露出诗人感慨知音难觅的孤独心境。

《金山》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,他一生贫困潦倒,怀才不遇,但具有远大的抱负和理想。这首诗具体创作时间不详,可能是他游览金山时有感而发。金山屹立于长江之中,以其雄伟壮观的气势和独特的地理位置给诗人留下了深刻的印象,诗人借景抒情,通过对金山的描写来表达自己内心的情感和思考。

《金山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“长江从天来,意欲以地分”“西山避之逃,东山开为门”运用夸张和想象的手法,生动地描绘了长江奔腾汹涌的气势,增强了诗歌的感染力。 对比衬托 :将长江的汹涌与金山的屹立进行对比,以长江的强大来衬托金山的坚韧不拔,突出了金山在江中的独特地位和作用。 借景抒情 :诗人通过对金山景色的描写,抒发了自己对金山的敬畏与喜爱之情,同时也借金山的独...