梅花

· 王令

风吹冬暖变春暖,江梅艶艶横新枝。
经年不逢间何久,忽此相遇如有期。
初开珊珊尚寂寞,仙人缀佩悬瑶玑。
后日重来不可辨,漫漫月树留寒辉。
清香芬敷去何远,可惜不使蝶得知。
游人争至无日夜,对之但笑果喜谁。
不知春工用何术,抟造万物皆可为。
得非各使出所巧,约与鬭竞合一时。
不然裁剪未易给,鞭役众鬼寜不噫。
终年成功财几日,旋亦堕坏良可悲。
传闻昔时大烹享,九牛合鼎羊豕随。
一取所实荐滋味,神啜不吐人食宜。
安知后世无所用,儿嚼不美还弃之。
古今万事皆若此,为尔绕树成嗟咨。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,描绘了梅花初开时的姿态与香气,展现了梅花的美丽。诗中还探讨了造物神奇、美好事物易逝以及梅花古今遭遇不同等内容,表达了诗人对美好事物短暂易逝的感慨,以及对世事变化无常的嗟叹。

逐句注释

  • “风吹冬暖变春暖,江梅艶艶横新枝”:
    • 字词:“艶艶”,形容梅花艳丽的样子。
    • 句意:风吹来,冬天的暖意变成了春天的温暖,江边的梅花艳丽地横在新枝上。
  • “经年不逢间何久,忽此相遇如有期”:
    • 字词:“经年”,一年又一年;“间”,间隔。
    • 句意:多年没有见到梅花,这间隔的时间多么长久,忽然在此相遇好像是有约定一样。
  • “初开珊珊尚寂寞,仙人缀佩悬瑶玑”:
    • 字词:“珊珊”,形容梅花轻盈的样子;“瑶玑”,美玉。
    • 句意:梅花初开时轻盈寂寞,就像仙人身上缀着的玉佩,悬挂着美玉。
  • “后日重来不可辨,漫漫月树留寒辉”:
    • 字词:“漫漫”,形容月色朦胧;“寒辉”,清冷的光辉。
    • 句意:日后再重来就难以辨认了,朦胧月色下的梅树只留下清冷的光辉。
  • “清香芬敷去何远,可惜不使蝶得知”:
    • 字词:“芬敷”,香气散发。
    • 句意:梅花的清香散发出去多么悠远,可惜不能让蝴蝶知道。
  • “游人争至无日夜,对之但笑果喜谁”:
    • 字词:“但”,只。
    • 句意:游人不分日夜地争着前来,对着梅花只是欢笑,到底是喜欢梅花的什么呢?
  • “不知春工用何术,抟造万物皆可为”:
    • 字词:“春工”,春天的造化之功;“抟造”,创造。
    • 句意:不知道春天的造化之功用了什么法术,创造万物都能做到。
  • “得非各使出所巧,约与鬭竞合一时”:
    • 字词:“得非”,莫非;“鬭竞”,竞争。
    • 句意:莫非是万物各自使出它们的巧妙之处,约定在一起竞争一时的风光。
  • “不然裁剪未易给,鞭役众鬼寜不噫”:
    • 字词:“给”,供给;“鞭役”,驱使;“噫”,叹息。
    • 句意:不然的话,裁剪万物也不容易供给,驱使众鬼难道它们不会叹息吗。
  • “终年成功财几日,旋亦堕坏良可悲”:
    • 字词:“财”,同“才”;“旋”,很快;“堕坏”,衰败。
    • 句意:一年到头才成功开放几日,很快就衰败了,实在是可悲。
  • “传闻昔时大烹享,九牛合鼎羊豕随”:
    • 字词:“烹享”,烹煮祭祀;“豕”,猪。
    • 句意:传闻过去举行大的祭祀,用九头牛放在大鼎中煮,还有羊和猪跟着。
  • “一取所实荐滋味,神啜不吐人食宜”:
    • 字词:“荐”,进献。
    • 句意:取来梅实进献,作为祭祀的滋味,神灵喝了不吐出来,人吃着也合适。
  • “安知后世无所用,儿嚼不美还弃之”:
    • 字词:“安知”,怎么知道。
    • 句意:怎么知道后世就没有用处了呢,小孩子嚼着觉得不好吃就扔掉了。
  • “古今万事皆若此,为尔绕树成嗟咨”:
    • 字词:“嗟咨”,叹息。
    • 句意:古往今来万事都是这样,为了你绕着树叹息。

现代译文

风吹过,冬天的暖意变成了春天的温暖,
江边艳丽的梅花横在新枝上。
多年没有见到你,这间隔的时间多么长久,
忽然在此相遇好像是有约定一样。
梅花初开时轻盈寂寞,
就像仙人身上缀着的玉佩悬挂着美玉。
日后再重来就难以辨认了,
朦胧月色下的梅树只留下清冷的光辉。
梅花的清香散发出去多么悠远,
可惜不能让蝴蝶知道。
游人不分日夜地争着前来,
对着梅花只是欢笑,到底喜欢它什么呢?
不知道春天的造化之功用了什么法术,
创造万物都能做到。
莫非是万物各自使出巧妙之处,
约定在一起竞争一时的风光。
不然的话,裁剪万物也不容易供给,
驱使众鬼难道它们不会叹息吗。
一年到头才成功开放几日,
很快就衰败了,实在是可悲。
传闻过去举行大的祭祀,
用九头牛放在大鼎中煮,还有羊和猪跟着。
取来梅实进献,作为祭祀的滋味,
神灵喝了不吐出来,人吃着也合适。
怎么知道后世就没有用处了呢,
小孩子嚼着觉得不好吃就扔掉了。
古往今来万事都是这样,
为了你绕着树叹息。

创作背景

王令生活在北宋时期,他一生短暂却胸怀大志,渴望有所作为,但仕途不顺,生活贫困。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但结合他的人生经历,此诗可能是他在感慨自身境遇时所作。他看到梅花从开放到衰败,联想到世间美好事物的短暂易逝,以及像梅花古今遭遇不同一样的世事无常,从而借梅花抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“初开珊珊尚寂寞,仙人缀佩悬瑶玑”,将初开的梅花比作仙人缀着玉佩悬挂美玉,生动形象地描绘出梅花的轻盈美丽和高洁姿态。
    • 想象:“不知春工用何术,抟造万物皆可为。得非各使出所巧,约与鬭竞合一时。不然裁剪未易给,鞭役众鬼寜不噫”,诗人展开丰富想象,猜测春天造化万物的神奇法术,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 对比:诗中通过梅花古今遭遇的对比,过去梅花的果实可用于祭祀,被神灵和人所喜爱,而后世却被小孩子嚼后丢弃,突出了世事的变化无常。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“艶艶”“珊珊”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时准确地描绘出梅花的艳丽与轻盈。诗人用通俗易懂的语言表达深刻的哲理和感慨,使诗歌具有较强的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了梅花从初开到衰败的过程,以及梅花所处的环境,如“漫漫月树留寒辉”,营造出一种清冷、孤寂且带有一丝惆怅的意境。这种意境与诗人对美好事物短暂易逝的感慨以及对世事无常的嗟叹相契合,情景交融,使读者更能体会到诗人内心的情感。

常见问题

《梅花》的作者和朝代是什么?

《梅花》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《梅花》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,描绘了梅花初开时的姿态与香气,展现了梅花的美丽。诗中还探讨了造物神奇、美好事物易逝以及梅花古今遭遇不同等内容,表达了诗人对美好事物短暂易逝的感慨,以及对世事变化无常的嗟叹。

《梅花》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,他一生短暂却胸怀大志,渴望有所作为,但仕途不顺,生活贫困。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但结合他的人生经历,此诗可能是他在感慨自身境遇时所作。他看到梅花从开放到衰败,联想到世间美好事物的短暂易逝,以及像梅花古今遭遇不同一样的世事无常,从而借梅花抒发自己的情感。

《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“初开珊珊尚寂寞,仙人缀佩悬瑶玑”,将初开的梅花比作仙人缀着玉佩悬挂美玉,生动形象地描绘出梅花的轻盈美丽和高洁姿态。 想象 :“不知春工用何术,抟造万物皆可为。得非各使出所巧,约与鬭竞合一时。不然裁剪未易给,鞭役众鬼寜不噫”,诗人展开丰富想象,猜测春天造化万物的神奇法术,增添了诗歌的奇幻色彩。 对比 :诗中通过梅花古今遭遇的对比,过去梅...