出门

· 王令

出门将何从,中道忽自思。
彼怀与尔殊,亦合念子归。
乐有诗与书,游有山与陂。
谁言竟无从,犹有影自随。

简要说明

这首诗围绕诗人出门后的思绪展开,表达了在外界难以契合内心时,转向自我、从诗书山水和自身中寻求慰藉的情感,体现出一种自我坚守与豁达的心境。

逐句注释

  • “出门将何从,中道忽自思”:
    • 字词:“何从”,跟随谁、往哪里去;“中道”,路途中。
    • 句意:出门之后要跟随谁呢,走到半路忽然自我思索起来。
  • “彼怀与尔殊,亦合念子归”:
    • 字词:“彼怀”,别人的想法;“尔”,你,这里指诗人自己;“殊”,不同;“合”,应该;“子”,你。
    • 句意:别人的想法和你不同,也应该想着你回到自己的世界。
  • “乐有诗与书,游有山与陂”:
    • 字词:“陂”,山坡、池塘,这里泛指山水之地。
    • 句意:快乐的事情有诗书相伴,游玩的地方有青山和池塘。
  • “谁言竟无从,犹有影自随”:
    • 字词:“无从”,没有可跟随的;“犹”,还。
    • 句意:谁说最终没有可跟随的呢,还有自己的影子陪伴着自己。

现代译文

走出家门却不知该往何处,
走到半路忽然陷入思索。
别人的想法和我大不相同,
我也该回到自己的生活。
有诗书可以带来无限欢乐,
有山水能够供我自在游乐。
谁说我最终没有陪伴呢,
还有影子紧紧跟随着我。

创作背景

王令生活在北宋时期,他一生贫困不得志,但胸怀大志。此诗创作背景虽无明确记载,但结合他的经历,可能是在他外出寻求机遇却不如意,在人生道路上感到迷茫时所作。他可能在与外界的接触中,发现他人的想法与自己的抱负难以契合,从而产生了这样的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 心理描写:诗中通过“出门将何从,中道忽自思”直接展现诗人出门后的心理活动,细致地刻画了他的迷茫与思索过程。
    • 自我劝慰:在意识到外界与自己不合后,诗人自我劝慰,提到诗书之乐、山水之游,最后以“犹有影自随”表明即使无人相伴,也能自我坚守,体现出一种自我激励的表现手法。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地表达出诗人内心的情感。如“谁言竟无从,犹有影自随”,以简洁的语言传达出一种坚韧和豁达。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独却又自足的意境。前半部分的迷茫和思索,后半部分从诗书山水和自身影子中找到慰藉,展现出诗人在困境中自我调适的心境,使读者能感受到他内心的坚守与豁达。

常见问题

《出门》的作者和朝代是什么?

《出门》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《出门》主要写了什么?

这首诗围绕诗人出门后的思绪展开,表达了在外界难以契合内心时,转向自我、从诗书山水和自身中寻求慰藉的情感,体现出一种自我坚守与豁达的心境。

《出门》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,他一生贫困不得志,但胸怀大志。此诗创作背景虽无明确记载,但结合他的经历,可能是在他外出寻求机遇却不如意,在人生道路上感到迷茫时所作。他可能在与外界的接触中,发现他人的想法与自己的抱负难以契合,从而产生了这样的感慨。

《出门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 心理描写 :诗中通过“出门将何从,中道忽自思”直接展现诗人出门后的心理活动,细致地刻画了他的迷茫与思索过程。 自我劝慰 :在意识到外界与自己不合后,诗人自我劝慰,提到诗书之乐、山水之游,最后以“犹有影自随”表明即使无人相伴,也能自我坚守,体现出一种自我激励的表现手法。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地表达出诗人内心的...