蕲口道中三首 其三

· 王令

维舟溯江流,人力与水争。
回视东下人,恍如御风行。
谁能倒长江,奔泻暂西倾。
聊用快客意,何惮鱼龙惊。

简要说明

这首诗描绘了诗人在蕲口道中乘船溯流而上的艰难情景,将自己溯流的缓慢与顺流者的轻快形成鲜明对比,进而突发奇想,希望能让长江倒向西流,以满足自己快意的心情,表达了诗人内心渴望自由畅快、摆脱束缚的情感。

逐句注释

  • “维舟溯江流,人力与水争”:
    • 字词:“维舟”,系船;“溯”,逆流而上。
    • 句意:把船系好逆流而上,人的力量与江水的力量相互抗衡。
  • “回视东下人,恍如御风行”:
    • 字词:“东下人”,指顺流而下向东行的船只;“御风行”,像驾着风飞行一样。
    • 句意:回头看顺流而下向东行的船只,恍惚觉得它们像驾着风在飞行。
  • “谁能倒长江,奔泻暂西倾”:
    • 字词:“倒长江”,使长江倒流;“西倾”,向西流。
    • 句意:谁能够让长江倒流,让江水暂时向西奔腾倾泻。
  • “聊用快客意,何惮鱼龙惊”:
    • 字词:“聊”,姑且;“快客意”,让旅客心情畅快;“惮”,害怕。
    • 句意:姑且用这来让旅客心情畅快,又何必害怕惊动鱼龙呢。

现代译文

把船系好逆流而上,
人的力量与江水激烈对抗。
回头看顺流东下的船只,
恍惚间它们像驾风一样。
谁能让长江水倒流,
让它暂时向西奔腾流淌。
姑且让旅客心情畅快,
哪还怕惊动水底的鱼龙。

创作背景

王令生活在北宋时期,一生短暂却才华横溢,怀才不遇,生活困窘。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。他在蕲口道中乘船溯流,亲身感受到了逆流而上的艰难,由此触发了内心的感慨,以诗来抒发自己渴望摆脱困境、获得自由畅快的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己乘船溯流的艰难与顺流而下船只的轻快进行对比,“维舟溯江流,人力与水争”的艰难与“恍如御风行”的轻快形成鲜明反差,突出了诗人此时内心的渴望与无奈。
    • 想象:“谁能倒长江,奔泻暂西倾”运用大胆的想象,打破现实的局限,展现出诗人内心强烈的情感。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。诗人用简洁的语言描述了自己的所见所感,如“人力与水争”“恍如御风行”等,生动形象地展现了场景。
  • 意境营造:通过描写逆流而上的艰难和对长江倒流的想象,营造出一种压抑而又充满渴望的意境。前两句的写实描绘出艰难的旅途氛围,后四句的想象则展现出诗人内心的追求,虚实结合,使诗歌富有感染力。

常见问题

《蕲口道中三首 其三》的作者和朝代是什么?

《蕲口道中三首 其三》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《蕲口道中三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在蕲口道中乘船溯流而上的艰难情景,将自己溯流的缓慢与顺流者的轻快形成鲜明对比,进而突发奇想,希望能让长江倒向西流,以满足自己快意的心情,表达了诗人内心渴望自由畅快、摆脱束缚的情感。

《蕲口道中三首 其三》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,一生短暂却才华横溢,怀才不遇,生活困窘。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。他在蕲口道中乘船溯流,亲身感受到了逆流而上的艰难,由此触发了内心的感慨,以诗来抒发自己渴望摆脱困境、获得自由畅快的心境。

《蕲口道中三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己乘船溯流的艰难与顺流而下船只的轻快进行对比,“维舟溯江流,人力与水争”的艰难与“恍如御风行”的轻快形成鲜明反差,突出了诗人此时内心的渴望与无奈。 想象 :“谁能倒长江,奔泻暂西倾”运用大胆的想象,打破现实的局限,展现出诗人内心强烈的情感。 语言特色 :语言直白,情感表达直接。诗人用简洁的语言描述了自己的所见所感,如“人力与水争...