蕲口道中三首 其一

· 王令

舟行邈栖迟,江流潏排荡。
鱼惊跃或出,鹭下飞何飏。
交游偶相舍,偃息聊自放。
回首失匡庐,云霏暮方上。

简要说明

这首诗描绘了诗人在蕲口道中乘船航行的所见所感。通过描写江流、鱼、鹭等景象,展现了旅途的动态与生机,同时表达了与友人分别后的闲适以及对庐山渐行渐远的感慨。

逐句注释

  • “舟行邈栖迟,江流潏排荡”:
    • 字词:“邈”,远;“栖迟”,停留、徘徊;“潏”,水涌出的样子;“排荡”,形容水流奔腾激荡。
    • 句意:船儿缓缓行驶,好似在远方徘徊,江水汹涌澎湃,奔腾激荡。
  • “鱼惊跃或出,鹭下飞何飏”:
    • 字词:“或”,有时;“飏”,飞扬。
    • 句意:鱼儿受到惊吓,时不时跃出水面,白鹭向下飞翔,姿态多么飞扬。
  • “交游偶相舍,偃息聊自放”:
    • 字词:“交游”,朋友;“舍”,分离;“偃息”,休息;“聊”,姑且;“自放”,自我放松。
    • 句意:偶然间与朋友分别,姑且休息一下,自我放松放松。
  • “回首失匡庐,云霏暮方上”:
    • 字词:“匡庐”,指庐山;“云霏”,云雾弥漫;“暮”,傍晚。
    • 句意:回头望去,庐山已经看不见了,傍晚时分,云雾正弥漫开来。

现代译文

船儿在远方缓缓行驶,好似在徘徊,
江水汹涌澎湃,奔腾激荡。
鱼儿受惊吓,时不时跃出水面,
白鹭向下飞翔,姿态多么飞扬。
偶然间与朋友分别,
姑且休息一下,自我放松。
回头望去,庐山已消失不见,
傍晚时分,云雾正弥漫开来。

创作背景

王令一生短暂却有抱负,仕途不顺。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在旅途中所作。诗人乘船行于蕲口道中,与友人分别,在航行过程中,目睹江上的景色变化,触景生情,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“舟行邈栖迟,江流潏排荡”“鱼惊跃或出,鹭下飞何飏”等句,既有船行、水流、鱼跃、鹭飞等动态描写,展现出江上的生机与活力;又有“回首失匡庐,云霏暮方上”中庐山消失在云雾中的静态画面,动静相衬,使诗歌更具层次感。
    • 借景抒情:诗人通过描绘旅途所见之景,如奔腾的江水、惊跃的鱼、飞扬的鹭以及消失在云雾中的庐山,抒发了与友人分别后的孤独、对旅途的感慨以及对美好事物渐行渐远的惆怅之情。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,却生动地描绘出了旅途景色的特点。如“潏排荡”“何飏”等词语,简洁而准确地表现出水流的汹涌和白鹭飞翔的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔而略带惆怅的意境。前半部分描绘江上的热闹景象,后半部分则转向庐山的消失和云雾的弥漫,将诗人的情感融入其中,使读者能感受到他在旅途中复杂的心境。

常见问题

《蕲口道中三首 其一》的作者和朝代是什么?

《蕲口道中三首 其一》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《蕲口道中三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在蕲口道中乘船航行的所见所感。通过描写江流、鱼、鹭等景象,展现了旅途的动态与生机,同时表达了与友人分别后的闲适以及对庐山渐行渐远的感慨。

《蕲口道中三首 其一》的创作背景是什么?

王令一生短暂却有抱负,仕途不顺。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在旅途中所作。诗人乘船行于蕲口道中,与友人分别,在航行过程中,目睹江上的景色变化,触景生情,有感而发创作了这首诗。

《蕲口道中三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“舟行邈栖迟,江流潏排荡”“鱼惊跃或出,鹭下飞何飏”等句,既有船行、水流、鱼跃、鹭飞等动态描写,展现出江上的生机与活力;又有“回首失匡庐,云霏暮方上”中庐山消失在云雾中的静态画面,动静相衬,使诗歌更具层次感。 借景抒情 :诗人通过描绘旅途所见之景,如奔腾的江水、惊跃的鱼、飞扬的鹭以及消失在云雾中的庐山,抒发了与友人分别后的孤独、...