暮行

· 王令

晴烟去人髙,暮色上天半。
山衘日入深,云伫星出缓。
涂昏归鞍长,林近去翎短。
悠悠宵偃慵,衍衍暮行款。
南城岌髙跻,近野匝四坦。
来期遐思舒,暮云所见罕。
星星飐风灯,历历吹月琯。
静乐遗世喧,清思破尘懒。
心通江海浮,气寒天地满。
兹兴将谁同,儿辈未宜筭。

简要说明

这首诗描绘了诗人暮行途中的所见之景,包括晴烟、暮色、山峦、云星等,展现了一幅宁静而宏大的画面。同时,表达了诗人在暮行中的悠然心境和遗世独立的情怀,感慨无人能与自己共享此番兴致。

逐句注释

  • “晴烟去人髙,暮色上天半”:
    • 字词:“晴烟”,晴朗天气里的烟雾;“去”,离。
    • 句意:晴朗天气里的烟雾离人渐渐升高,暮色已蔓延到天空的一半。
  • “山衘日入深,云伫星出缓”:
    • 字词:“衘”,同“衔”,包含;“伫”,同“伫”,停留。
    • 句意:山峦仿佛含着太阳慢慢沉入深处,云朵停留不动,星星缓缓出现。
  • “涂昏归鞍长,林近去翎短”:
    • 字词:“涂”,同“途”,路途;“归鞍”,指骑马回家的人;“去翎”,指飞离的鸟。
    • 句意:路途昏暗,骑马回家的人仿佛走了很长的路;树林渐近,飞离的鸟儿看起来越来越小。
  • “悠悠宵偃慵,衍衍暮行款”:
    • 字词:“悠悠”,闲适的样子;“宵偃”,夜晚休息;“慵”,慵懒;“衍衍”,从容缓慢的样子;“款”,缓慢。
    • 句意:夜晚闲适慵懒地休息,傍晚从容缓慢地行走。
  • “南城岌髙跻,近野匝四坦”:
    • 字词:“岌”,高峻的样子;“跻”,攀登;“匝”,环绕。
    • 句意:南城高耸可以攀登,近处的田野四周平坦开阔。
  • “来期遐思舒,暮云所见罕”:
    • 字词:“来期”,未来的日子;“遐思”,悠远的思索;“罕”,少见。
    • 句意:对未来的日子进行悠远的思索,眼前的暮云景色十分少见。
  • “星星飐风灯,历历吹月琯”:
    • 字词:“飐”,风吹物动;“琯”,古代管乐器。
    • 句意:星星点点的灯光在风中摇曳,清脆的乐声在月光下传来。
  • “静乐遗世喧,清思破尘懒”:
    • 字词:“静乐”,宁静的快乐;“遗”,抛开;“清思”,清新的思绪;“尘懒”,尘世的慵懒。
    • 句意:享受宁静的快乐,抛开尘世的喧嚣;清新的思绪打破了尘世的慵懒。
  • “心通江海浮,气寒天地满”:
    • 字词:“通”,连通。
    • 句意:心境仿佛与江海相连而浮动,身上的气息充满了寒冷的天地。
  • “兹兴将谁同,儿辈未宜筭”:
    • 字词:“兹兴”,这番兴致;“算”,相提并论。
    • 句意:这番兴致能和谁共享呢,那些年轻人不值得相提并论。

现代译文

晴朗的烟雾渐渐升高远离人群,
暮色已蔓延到了天空的一半。
山峦含着太阳慢慢沉入深处,
云朵停留不动星星缓缓出现。
路途昏暗骑马回家的人路漫长,
树林渐近飞离的鸟儿身影渐短。
夜晚闲适慵懒地静静休息,
傍晚从容缓慢地悠然行走。
南城高耸巍峨可以去攀登,
近处田野四周平坦又开阔。
对未来日子进行悠远思索,
眼前暮云景色实在很罕见。
星星点点灯光在风中摇曳,
清脆乐声在月光下轻轻传。
享受宁静快乐抛开世喧嚣,
清新思绪打破尘世的慵懒。
心境与江海相连一起浮动,
身上气息充满寒冷的天地。
这番兴致能和谁一起共享,
那些年轻人不值得来相提。

创作背景

王令生活在北宋时期,一生未入仕途,以教书为生,虽生活贫困,但心怀大志。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人在暮行途中的所见所感,可能是他在某一次外出时,被傍晚的景色所触动,从而有感而发写下此诗,抒发自己内心的情怀和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“晴烟去人髙,暮色上天半”“山衘日入深,云伫星出缓”等对自然景色的静态描写,展现出宁静、宏大的画面;又有“星星飐风灯,历历吹月琯”等动态描写,增添了画面的生动感,动静相衬,使诗歌富有层次感。
    • 借景抒情:诗人通过描绘暮行途中的晴烟、暮色、山峦、云星等景色,将自己悠然闲适、遗世独立的情怀融入其中,如“静乐遗世喧,清思破尘懒”“心通江海浮,气寒天地满”等句,借景表达出超脱尘世的心境。
  • 语言特色:用词精准生动,如“衘”“伫”等字,形象地描绘出山峦含日、云朵停留的状态;“星星”“历历”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,使诗歌读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、宏大且带有几分孤寂的意境。从暮行的景色描写到诗人内心的感受抒发,让读者仿佛置身于那个傍晚的环境中,感受到诗人心境的起伏和对生活的思考,同时也能体会到诗人那种不与世俗同流合污的情怀。

常见问题

《暮行》的作者和朝代是什么?

《暮行》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《暮行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人暮行途中的所见之景,包括晴烟、暮色、山峦、云星等,展现了一幅宁静而宏大的画面。同时,表达了诗人在暮行中的悠然心境和遗世独立的情怀,感慨无人能与自己共享此番兴致。

《暮行》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,一生未入仕途,以教书为生,虽生活贫困,但心怀大志。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人在暮行途中的所见所感,可能是他在某一次外出时,被傍晚的景色所触动,从而有感而发写下此诗,抒发自己内心的情怀和感慨。

《暮行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“晴烟去人髙,暮色上天半”“山衘日入深,云伫星出缓”等对自然景色的静态描写,展现出宁静、宏大的画面;又有“星星飐风灯,历历吹月琯”等动态描写,增添了画面的生动感,动静相衬,使诗歌富有层次感。 借景抒情 :诗人通过描绘暮行途中的晴烟、暮色、山峦、云星等景色,将自己悠然闲适、遗世独立的情怀融入其中,如“静乐遗世喧,清思破尘懒”“...