这首诗以竹子为主题,通过对竹子形态、特性的描写,展现了竹子的高洁品质。诗人借竹自喻,表达了自己不与世俗同流合污、坚守内心恬淡的情怀,同时也流露出怀才不遇的感慨,期盼能有知音赏识自己,担忧外界的干扰和破坏会影响自己的理想和追求。
对竹
修纤谔天官,扬揖纵玉佩。
岂无俗子遇,自会幽人爱。
心虚中养恬,节密外御介。
春萌喜含养,夏箨竟分解。
无花与物争,有荫亦人赖。
威威南山凤,尔飞何时届。
道远寜不饥,寒枝久虚待。
岂非缯缴虞,安有羽翮态。
当奈叶间虫,蠧尔所食坏。
简要说明
逐句注释
- “竹风何撩萧,昼静发寒籁”:
- 字词:“撩萧”,形容风声;“寒籁”,清冷的声音。
- 句意:竹间的风多么萧瑟,在白天的寂静中发出清冷的声音。
- “修纤谔天官,扬揖纵玉佩”:
- 字词:“修纤”,修长纤细;“谔”,正直;“天官”,指竹子像天官一样;“扬揖”,扬起作揖,形容竹子摇曳的姿态;“纵玉佩”,好像玉佩在摆动。
- 句意:修长纤细的竹子如同正直的天官,摇曳着身姿仿佛在作揖,又似玉佩在摆动。
- “岂无俗子遇,自会幽人爱”:
- 字词:“俗子”,指世俗之人;“幽人”,指隐士、高雅之人。
- 句意:难道不会遇到世俗之人,但自然会得到高雅之人的喜爱。
- “心虚中养恬,节密外御介”:
- 字词:“心虚”,竹子中间是空的,比喻人虚心;“恬”,恬淡;“节密”,竹节紧密;“御介”,抵御外界的干扰。
- 句意:竹子内心虚空,涵养着恬淡的品性;竹节紧密,能抵御外界的干扰。
- “春萌喜含养,夏箨竟分解”:
- 字词:“春萌”,春天的竹笋;“含养”,孕育生长;“夏箨”,夏天竹子的笋壳;“分解”,脱落。
- 句意:春天的竹笋喜欢孕育生长,夏天竹笋的壳最终脱落。
- “无花与物争,有荫亦人赖”:
- 字词:“与物争”,与其他事物竞争;“荫”,树荫;“赖”,依赖。
- 句意:竹子没有花朵与其他事物争艳,却有树荫供人依赖。
- “威威南山凤,尔飞何时届”:
- 字词:“威威”,威严的样子;“南山凤”,传说中凤凰栖息在南山,这里象征着知音、伯乐;“届”,到。
- 句意:威严的南山凤凰,你什么时候能飞来呢。
- “道远寜不饥,寒枝久虚待”:
- 字词:“寜”,难道;“寒枝”,指竹子,这里表示诗人自己;“虚待”,空等。
- 句意:路途遥远你难道不饥饿吗,我这寒枝已经长久地空等了。
- “岂非缯缴虞,安有羽翮态”:
- 字词:“缯缴”,系有丝绳的箭,比喻外界的危险和阻碍;“虞”,担忧;“羽翮态”,飞翔的姿态。
- 句意:难道不是因为担忧被箭射中,凤凰才不能展现飞翔的姿态吗。
- “当奈叶间虫,蠧尔所食坏”:
- 字词:“蠧”,蛀蚀。
- 句意:该拿叶子间的虫子怎么办呢,它们会蛀蚀破坏你。
现代译文
竹间的风多么萧瑟,
在白天的寂静中发出清冷的声响。
修长纤细的竹子如正直天官,
摇曳身姿似在作揖玉佩轻晃。
难道不会遇到世俗之人,
但自然会有高雅之士欣赏。
竹子内心虚空涵养恬淡,
竹节紧密抵御外界纷扰。
春天竹笋欢喜地孕育生长,
夏天笋壳最终脱落而去。
没有花朵与万物争奇斗艳,
却有树荫供人们遮凉乘凉。
威严的南山凤凰啊,
你什么时候才能飞到我身旁。
路途遥远你难道不饿吗,
我这寒枝已长久地把你盼望。
难道是担忧被箭射中,
才无法展现飞翔的模样。
可那叶子间的虫子该怎么办,
它们会把你蛀蚀得满目创伤。
创作背景
王令生活在北宋时期,一生短暂且仕途不顺。他虽然才高志远,但始终未能实现自己的政治抱负。这首诗的具体创作时间难以确定,但大致可以推测是他在郁郁不得志的时期所作。他通过对竹子的描写,抒发自己内心的情感和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以竹子为象征,将自己的品格、志向和情感寄托在竹子身上。通过描写竹子的形态、特性和遭遇,来表达自己不与世俗同流合污、坚守高尚品质的决心,以及怀才不遇的感慨。
- 象征手法:诗中“南山凤”象征着知音、伯乐,诗人期盼凤凰的到来,实际上是渴望能得到赏识和重用;“叶间虫”则象征着外界的干扰和破坏,暗示诗人担忧外界因素会影响自己的理想和追求。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动。如“撩萧”“寒籁”等词,形象地描绘出竹间风声的特点;“修纤谔天官,扬揖纵玉佩”运用比喻和拟人手法,将竹子比作正直的天官,赋予竹子人的动作和姿态,使竹子的形象跃然纸上。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂的意境。从对竹子在风中发出清冷声音的描写,到竹子长久等待凤凰的到来,都透露出一种孤独和无奈的氛围。同时,竹子所代表的高洁品质又为这种意境增添了一份高雅和庄重。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到对竹子的描写之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《对竹》的作者和朝代是什么?
《对竹》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《对竹》主要写了什么?
这首诗以竹子为主题,通过对竹子形态、特性的描写,展现了竹子的高洁品质。诗人借竹自喻,表达了自己不与世俗同流合污、坚守内心恬淡的情怀,同时也流露出怀才不遇的感慨,期盼能有知音赏识自己,担忧外界的干扰和破坏会影响自己的理想和追求。
《对竹》的创作背景是什么?
王令生活在北宋时期,一生短暂且仕途不顺。他虽然才高志远,但始终未能实现自己的政治抱负。这首诗的具体创作时间难以确定,但大致可以推测是他在郁郁不得志的时期所作。他通过对竹子的描写,抒发自己内心的情感和对人生的思考。
《对竹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以竹子为象征,将自己的品格、志向和情感寄托在竹子身上。通过描写竹子的形态、特性和遭遇,来表达自己不与世俗同流合污、坚守高尚品质的决心,以及怀才不遇的感慨。 象征手法 :诗中“南山凤”象征着知音、伯乐,诗人期盼凤凰的到来,实际上是渴望能得到赏识和重用;“叶间虫”则象征着外界的干扰和破坏,暗示诗人担忧外界因素会影响自己的理想和追求...