这首诗描绘了冬温春疫导致百姓死亡众多的惨状,重点聚焦于“闻哭”这一情景,对比人们哭子与哭母的不同表现,批判了当时社会中人们因嗜欲而丧失天性、忽视亲情的现象,表达了诗人对人情淡薄的感叹和对古风不存的惋惜。
闻哭
但闻哭子悲,不闻哭母哀。
老慈爱益深,壮刚气则乖。
嗜欲夺天性,情恩占妻孩。
诗三百具存,声已亡南陔。
人情古不美,况复嗟今哉。
简要说明
逐句注释
- “冬温春疫早,死者晨满街”:
- 字词:“冬温”,冬季气候温暖;“疫”,瘟疫。
- 句意:冬季气候温暖,春季早早地就爆发了瘟疫,清晨街道上满是死去的人。
- “但闻哭子悲,不闻哭母哀”:
- 字词:“但”,只。
- 句意:只听到人们悲痛地哭自己的孩子,却听不到哀伤地哭自己母亲的声音。
- “老慈爱益深,壮刚气则乖”:
- 字词:“老慈”,年老的母亲;“壮刚”,壮年的儿子;“乖”,背离。
- 句意:年老的母亲对子女的慈爱更深,而壮年的儿子的性情却背离了亲情。
- “嗜欲夺天性,情恩占妻孩”:
- 字词:“嗜欲”,嗜好和欲望;“天性”,人天生的本性,这里指亲情;“情恩”,情感恩爱。
- 句意:个人的嗜好和欲望夺走了人的天性,把情感和恩爱都给了妻子和孩子。
- “诗三百具存,声已亡南陔”:
- 字词:“诗三百”,指《诗经》;“南陔”,《诗经·小雅》篇名,内容是孝子侍奉父母,此诗已亡佚。
- 句意:《诗经》三百篇都还保存着,但像《南陔》那样表达孝子之情的声音已经消失了。
- “人情古不美,况复嗟今哉”:
- 字词:“嗟”,感叹。
- 句意:古代的人情都并非完美,更何况如今的人情更让人感叹啊。
现代译文
冬季气候温暖,春季早早瘟疫泛滥,
清晨街道上满是被瘟疫夺去生命的人。
只听得见人们悲痛地哭自己的孩子,
却听不到哀伤地哭自己母亲的声音。
年老的母亲对子女的慈爱越来越深,
壮年的儿子性情却背离了亲情常理。
个人的嗜好欲望夺走了人的天性,
情感恩爱都给了妻子和自己的孩子。
《诗经》三百篇如今都还完整保存,
可像《南陔》那样的孝子之声已亡。
古代的人情都并非完美令人满意,
更何况如今的人情更让人感怀叹息。
创作背景
王令生活在北宋时期,社会表面繁荣,但也潜藏着各种矛盾和问题。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,当时可能发生了大规模的瘟疫,导致大量百姓死亡。王令目睹了社会的惨状以及人们在亲情表现上的扭曲,有感而发创作此诗,以批判社会现实和人情淡薄的现象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如“但闻哭子悲,不闻哭母哀”,将人们对子女和母亲的不同态度进行对比,突出了当时社会中亲情观念的扭曲,增强了诗歌的批判力度。
- 借古讽今:引用《诗经》中《南陔》的典故,通过“诗三百具存,声已亡南陔”,将古代的孝子之情与当下社会人情进行对比,借古代的美好来讽刺当时社会人情的淡薄。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和批判。如“冬温春疫早,死者晨满街”,用简洁的语言描绘出瘟疫肆虐的惨状,给人以强烈的视觉冲击。
- 主题表达:整首诗围绕“闻哭”这一现象展开,由景入情,先描绘瘟疫导致的死亡惨景,再深入到对人情淡薄的批判,最后发出对古今人情的感叹,主题明确,层层递进,使读者深刻感受到诗人对社会现实的不满和忧虑。
常见问题
《闻哭》的作者和朝代是什么?
《闻哭》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《闻哭》主要写了什么?
这首诗描绘了冬温春疫导致百姓死亡众多的惨状,重点聚焦于“闻哭”这一情景,对比人们哭子与哭母的不同表现,批判了当时社会中人们因嗜欲而丧失天性、忽视亲情的现象,表达了诗人对人情淡薄的感叹和对古风不存的惋惜。
《闻哭》的创作背景是什么?
王令生活在北宋时期,社会表面繁荣,但也潜藏着各种矛盾和问题。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,当时可能发生了大规模的瘟疫,导致大量百姓死亡。王令目睹了社会的惨状以及人们在亲情表现上的扭曲,有感而发创作此诗,以批判社会现实和人情淡薄的现象。
《闻哭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,如“但闻哭子悲,不闻哭母哀”,将人们对子女和母亲的不同态度进行对比,突出了当时社会中亲情观念的扭曲,增强了诗歌的批判力度。 借古讽今 :引用《诗经》中《南陔》的典故,通过“诗三百具存,声已亡南陔”,将古代的孝子之情与当下社会人情进行对比,借古代的美好来讽刺当时社会人情的淡薄。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂...