这首诗是王令再次赠给束孝先的作品,表达了诗人对束孝先高尚品格的赞美和深刻认识,展现出两人之间深厚的情谊,体现了诗人愿与束孝先终身相交、相互铭记,甚至将身后之事相托的真挚情感。
再赠束孝先
玉缺见不挠,剑折知真刚。
张目不见心,人固未易量。
念我未知子,徒知外观望。
安识子所怀,赤日包白光。
去去终我身,两两无相忘。
纵予道路忧,骨尚付子藏。
张目不见心,人固未易量。
念我未知子,徒知外观望。
安识子所怀,赤日包白光。
去去终我身,两两无相忘。
纵予道路忧,骨尚付子藏。
简要说明
逐句注释
- “玉缺见不挠,剑折知真刚”:
- 字词:“挠”,弯曲,屈服;“刚”,坚硬,刚强。
- 句意:玉即使缺损了也能看出它不会弯曲,剑即便折断了也能知道它的真正刚强。
- “张目不见心,人固未易量”:
- 字词:“张目”,睁大眼睛看;“固”,本来;“量”,估量,评价。
- 句意:仅仅睁大眼睛看一个人的外表,是看不到他的内心的,人本来就不容易被准确估量。
- “念我未知子,徒知外观望”:
- 字词:“念”,回想;“徒”,仅仅,只。
- 句意:回想我以前并不了解你,只是从外表去观察你。
- “安识子所怀,赤日包白光”:
- 字词:“安”,怎么;“怀”,胸怀;“赤日包白光”,赤日代表热烈、光明,白光象征纯净、高洁,这里指束孝先的内心既热烈又纯净。
- 句意:怎么能知道你所怀有的胸怀,就像赤日包含着白光一样,热烈而纯净。
- “去去终我身,两两无相忘”:
- 字词:“去去”,表示时间的推移;“两两”,指两人。
- 句意:随着时间流逝直到我生命终结,我们两人都不会相互忘记。
- “纵予道路忧,骨尚付子藏”:
- 字词:“纵”,即使;“道路忧”,指人生道路上的忧患;“骨”,指自己的遗体。
- 句意:即使我在人生道路上遭遇忧患,我的尸骨也还要托付给你来埋葬。
现代译文
玉即便缺损也能看出它的不屈,
剑哪怕折断也能知晓它的刚强。
只看外表难以洞察人的内心,
人本来就不容易被真正估量。
回想我从前并不了解你,
仅仅是从外表对你观望。
哪里知道你内心的情怀,
像赤日包裹着纯净的白光。
时光流转直到我生命尽头,
我们两人永远不会把对方遗忘。
即便我在人生路上充满忧患,
我的尸骨也托付你来埋葬。
创作背景
王令生活在北宋时期,一生短暂却才华横溢。束孝先是王令的友人,这首诗具体创作时间不详,但应是王令与束孝先交往过程中,对束孝先的品格有了更深刻的认识后所作。王令可能在与束孝先的相处中,逐渐发现了他内在的高尚品质,从而写下此诗表达对友人的赞赏与深厚情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“玉缺见不挠,剑折知真刚”起兴,用玉和剑来比喻人的品格,引出对束孝先高尚品格的赞美,使诗歌生动形象,富有感染力。
- 对比手法:“张目不见心,人固未易量”将外表与内心进行对比,强调不能仅仅通过外表来判断一个人,为后文表达对束孝先的重新认识做铺垫。
- 语言特色:语言质朴直白,情感真挚强烈。如“去去终我身,两两无相忘”“纵予道路忧,骨尚付子藏”等语句,直接抒发了诗人与束孝先之间深厚的情谊,没有过多的修饰,却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种真挚、深厚的友情意境。通过对束孝先品格的赞美和对两人情谊的表达,让读者感受到了朋友之间相互理解、相互信任、生死相托的真挚情感,具有很强的感染力。
常见问题
《再赠束孝先》的作者和朝代是什么?
《再赠束孝先》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《再赠束孝先》主要写了什么?
这首诗是王令再次赠给束孝先的作品,表达了诗人对束孝先高尚品格的赞美和深刻认识,展现出两人之间深厚的情谊,体现了诗人愿与束孝先终身相交、相互铭记,甚至将身后之事相托的真挚情感。
《再赠束孝先》的创作背景是什么?
王令生活在北宋时期,一生短暂却才华横溢。束孝先是王令的友人,这首诗具体创作时间不详,但应是王令与束孝先交往过程中,对束孝先的品格有了更深刻的认识后所作。王令可能在与束孝先的相处中,逐渐发现了他内在的高尚品质,从而写下此诗表达对友人的赞赏与深厚情谊。
《再赠束孝先》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“玉缺见不挠,剑折知真刚”起兴,用玉和剑来比喻人的品格,引出对束孝先高尚品格的赞美,使诗歌生动形象,富有感染力。 对比手法 :“张目不见心,人固未易量”将外表与内心进行对比,强调不能仅仅通过外表来判断一个人,为后文表达对束孝先的重新认识做铺垫。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚强烈。如“去去终我身,两两无相忘”“纵予道路忧,...