赠李定资深 其一

· 王令

涉川固有道,造舟不如梁。
曾闻水覆舟,不闻死乘杠。
奈何掲厉子,先先勇褰裳。
岂尽水害人,固亦谋非臧。

简要说明

这首诗以过河的不同方式为喻,阐述道理。通过对比乘船和走桥,以及批评那些盲目涉险之人,表达了做事要遵循正确方法、谨慎谋划的观点,对鲁莽行事者进行了劝诫。

逐句注释

  • “涉川固有道,造舟不如梁”:
    • 字词:“涉川”,过河;“道”,方法;“造舟”,造船、乘船;“梁”,桥。
    • 句意:过河本来就有正确的方法,乘船不如走桥安全。
  • “曾闻水覆舟,不闻死乘杠”:
    • 字词:“覆舟”,船翻;“杠”,桥。
    • 句意:曾经听说水会使船倾覆,却没听说过有人因为走桥而死。
  • “奈何掲厉子,先先勇褰裳”:
    • 字词:“掲厉”,徒步渡水;“先先”,急进的样子;“褰裳”,撩起衣服。
    • 句意:无奈那些徒步涉水的人,急匆匆地勇敢地撩起衣服就要下水。
  • “岂尽水害人,固亦谋非臧”:
    • 字词:“臧”,好。
    • 句意:难道都是水害人吗?本来也是谋划得不好啊。

现代译文

过河本来就有好办法,
乘船不如从桥上走过。
曾听说水会把船掀翻,
没听说过桥会把人摔落。
无奈那些要涉水的人,
匆匆忙忙撩衣就下河。
难道都是水把人害了,
实在是谋划得太不妥。

创作背景

王令生活在北宋时期,他虽一生短暂却有远大抱负。这首诗具体创作时间不详,但可能是他看到社会上一些人做事鲁莽、不讲究方法,从而有感而发,以过河的比喻来劝诫人们要采取正确的方式行事,避免因冲动和谋划不当而遭遇危险。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,将过河的不同方式比喻为做事的不同方法,形象生动地阐述了道理,使抽象的道理变得具体可感。通过对比乘船与走桥、涉水者的鲁莽与正确方法的安全,突出了遵循正确方法的重要性。
  • 语言特色:语言直白,用词质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言表达深刻的道理,易于读者理解。
  • 意境营造:诗中虽没有刻意营造传统意义上的优美意境,但通过形象的比喻和对比,营造出一种理性思考的氛围,引发读者对做事方法和谋划的深入思考。

常见问题

《赠李定资深 其一》的作者和朝代是什么?

《赠李定资深 其一》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《赠李定资深 其一》主要写了什么?

这首诗以过河的不同方式为喻,阐述道理。通过对比乘船和走桥,以及批评那些盲目涉险之人,表达了做事要遵循正确方法、谨慎谋划的观点,对鲁莽行事者进行了劝诫。

《赠李定资深 其一》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,他虽一生短暂却有远大抱负。这首诗具体创作时间不详,但可能是他看到社会上一些人做事鲁莽、不讲究方法,从而有感而发,以过河的比喻来劝诫人们要采取正确的方式行事,避免因冲动和谋划不当而遭遇危险。

《赠李定资深 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用比喻的手法,将过河的不同方式比喻为做事的不同方法,形象生动地阐述了道理,使抽象的道理变得具体可感。通过对比乘船与走桥、涉水者的鲁莽与正确方法的安全,突出了遵循正确方法的重要性。 语言特色 :语言直白,用词质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言表达深刻的道理,易于读者理解。 意境营造 :诗中虽没有刻意营造传统意义上的优美意境,但通过形象...