冬阴寄满子权

· 王令

玄云载雨惜不下,北风吹急水相黏。
周遮覆盖不通透,锢结巳厚难披𬊈。
微阳未复老阴壮,计去暖律时犹淹。
青天何可一日失,渐恐此去无由瞻。
日驭自惧不得脱,略出急入地下潜。
凭阴托寒恣凌烁,风伯得意欣沾沾。
但幸天公不省悟,谁顾地下人嗟谗。
隔绝霜露旷不下,帝有润泽何由沾。
非惟勾芽冻天折,亦恐万类由兹殱。
九龙衔火互相暖,称有日职借不甘。
群儿锐奋不量度,欲仰吐气吁以炎。
惟有壮士抱剑卧,思得美酒聊自酣。

简要说明

这首诗以冬日阴沉的天气为背景,描绘了阴云蔽日、寒冷肆虐的景象。诗人借景抒情,表达了对这种恶劣环境的不满,担忧其对万物造成伤害,同时也流露出自己在困境中无奈、愤懑以及渴望解脱的复杂情感。

逐句注释

  • “玄云载雨惜不下,北风吹急水相黏”:
    • 字词:“玄云”,黑云;“惜”,吝惜。
    • 句意:黑色的云带着雨却吝啬着不肯落下,北风猛烈地吹,水面都好像被黏住了。
  • “周遮覆盖不通透,锢结巳厚难披𬊈”:
    • 字词:“周遮”,四周遮蔽;“锢结”,凝结;“披𬊈”,拨开、化解。
    • 句意:阴云四周遮蔽,密不透风,凝结得很厚,难以被拨开。
  • “微阳未复老阴壮,计去暖律时犹淹”:
    • 字词:“微阳”,微弱的阳气;“老阴”,旺盛的阴气;“暖律”,温暖的节气;“淹”,迟缓。
    • 句意:微弱的阳气还没有恢复,而旺盛的阴气正强,算起来距离温暖的节气还很遥远。
  • “青天何可一日失,渐恐此去无由瞻”:
    • 字词:“瞻”,看。
    • 句意:青天怎么能一天都见不到呢,渐渐担心以后再也无法看到了。
  • “日驭自惧不得脱,略出急入地下潜”:
    • 字词:“日驭”,神话中驾日车的神,这里指代太阳。
    • 句意:太阳好像自己害怕无法摆脱阴云的束缚,稍微露一下就急忙潜入地下了。
  • “凭阴托寒恣凌烁,风伯得意欣沾沾”:
    • 字词:“凭”,凭借;“凌烁”,欺凌、肆虐;“风伯”,神话中的风神。
    • 句意:(阴云和寒冷)凭借着自身的势力肆意欺凌、肆虐,风神得意洋洋。
  • “但幸天公不省悟,谁顾地下人嗟谗”:
    • 字词:“省悟”,醒悟;“嗟谗”,叹息、抱怨。
    • 句意:只庆幸老天爷还没有醒悟,谁会顾及地下人们的叹息和抱怨呢。
  • “隔绝霜露旷不下,帝有润泽何由沾”:
    • 字词:“帝”,天帝;“润泽”,恩泽。
    • 句意:阴云隔绝了霜露,久久不落下,天帝的恩泽怎么能降临呢。
  • “非惟勾芽冻天折,亦恐万类由兹殱”:
    • 字词:“勾芽”,草木的嫩芽;“殱”,灭绝。
    • 句意:不仅草木的嫩芽会被冻死,恐怕世间万物都会因此灭绝。
  • “九龙衔火互相暖,称有日职借不甘”:
    • 字词:“九龙衔火”,神话传说,这里指代能带来温暖的力量;“日职”,太阳的职责。
    • 句意:九龙衔火互相取暖,说有太阳的职责,却不肯出借温暖。
  • “群儿锐奋不量度,欲仰吐气吁以炎”:
    • 字词:“群儿”,一群人;“锐奋”,奋勇、冲动;“量度”,估量。
    • 句意:一群人冲动地奋勇向前,不估量自己的能力,想要仰头呼出热气来驱散寒冷。
  • “惟有壮士抱剑卧,思得美酒聊自酣”:
    • 字词:“壮士”,诗人自指;“酣”,沉醉。
    • 句意:只有我这个壮士抱着剑躺着,想着喝点美酒暂且让自己沉醉。

现代译文

黑云带着雨却吝啬着不肯落下,
北风猛烈吹得水面仿佛都黏在了一起。
阴云四周遮蔽,密不透风,
凝结得厚重,难以被拨开。
微弱的阳气还未恢复,阴气正旺盛,
距离温暖的节气还遥遥无期。
青天怎么能一天都见不到呢,
渐渐担心以后再也看不到它了。
太阳好像害怕无法摆脱束缚,
稍微露一下就急忙潜入地下。
阴云和寒冷肆意欺凌、肆虐,
风神得意洋洋。
只庆幸老天爷还没醒悟,
谁会顾及地下人们的叹息抱怨。
阴云隔绝霜露,久久不落,
天帝的恩泽怎么能降临。
不仅草木嫩芽会被冻死,
恐怕世间万物都会因此灭绝。
九龙衔火互相取暖,
却不肯出借太阳的温暖。
一群人冲动地奋勇向前,
想呼出热气来驱散寒冷。
只有我抱着剑躺着,
想着喝点美酒让自己沉醉。

创作背景

王令生活在北宋时期,他一生怀才不遇,贫困潦倒。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他在冬日面对恶劣天气时有感而发。当时他可能正处于生活的困境之中,借冬日阴沉寒冷的景象来抒发自己内心的愤懑、对现实的不满以及渴望改变现状却又无奈的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中的“玄云”“老阴”象征着黑暗、邪恶的势力;“微阳”“青天”象征着光明、正义和希望。通过这种象征,诗人隐晦地表达了对现实中黑暗势力的批判和对光明的渴望。
    • 拟人手法:如“日驭自惧不得脱”“风伯得意欣沾沾”,将太阳和风神拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地描绘出阴云蔽日、寒风肆虐的恶劣景象,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准。如“周遮覆盖”“锢结巳厚”等词,生动地描绘出阴云的厚重和难以驱散;“恣凌烁”“欣沾沾”等词则鲜明地表现出黑暗势力的嚣张和得意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、寒冷、绝望的意境。从阴云密布、北风呼啸的冬日景象,到万物面临灭绝的担忧,再到诗人无奈抱剑卧饮的孤独画面,层层递进,将诗人内心的愤懑和无奈展现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到诗人所处的困境和复杂的情感。

常见问题

《冬阴寄满子权》的作者和朝代是什么?

《冬阴寄满子权》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《冬阴寄满子权》主要写了什么?

这首诗以冬日阴沉的天气为背景,描绘了阴云蔽日、寒冷肆虐的景象。诗人借景抒情,表达了对这种恶劣环境的不满,担忧其对万物造成伤害,同时也流露出自己在困境中无奈、愤懑以及渴望解脱的复杂情感。

《冬阴寄满子权》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,他一生怀才不遇,贫困潦倒。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是他在冬日面对恶劣天气时有感而发。当时他可能正处于生活的困境之中,借冬日阴沉寒冷的景象来抒发自己内心的愤懑、对现实的不满以及渴望改变现状却又无奈的心情。

《冬阴寄满子权》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中的“玄云”“老阴”象征着黑暗、邪恶的势力;“微阳”“青天”象征着光明、正义和希望。通过这种象征,诗人隐晦地表达了对现实中黑暗势力的批判和对光明的渴望。 拟人手法 :如“日驭自惧不得脱”“风伯得意欣沾沾”,将太阳和风神拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地描绘出阴云蔽日、寒风肆虐的恶劣景象,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语...