古兴

· 王令

出门将何从,与物随纷纷。
不得所欲为,还与俗人群。
外迹久已非,独嗟心所存。
自信有可羞,彼人何足论。

简要说明

这首诗表达了诗人在现实中的无奈与内心的坚守。诗人出门后不知何去何从,只能随波逐流与俗人相处,对自己外在行为与内心追求的不一致感到嗟叹,强调自己有坚守的信念,不屑与世俗之人同流合污。

逐句注释

  • “出门将何从,与物随纷纷”:
    • 字词:“何从”,去哪里;“物”,指世间万物、众人;“纷纷”,杂乱、繁多的样子。
    • 句意:走出家门却不知该往何处去,只能跟着众人随波逐流。
  • “不得所欲为,还与俗人群”:
    • 字词:“所欲为”,自己想要做的事;“群”,聚集、相处。
    • 句意:不能做自己想做的事,只能回到世俗人群中与他们相处。
  • “外迹久已非,独嗟心所存”:
    • 字词:“外迹”,外在的行为表现;“嗟”,叹息。
    • 句意:自己外在的行为长久以来已经与内心追求不符,只能独自叹息心中坚守的东西。
  • “自信有可羞,彼人何足论”:
    • 字词:“自信”,自己相信、自己认为;“可羞”,值得羞愧的事;“何足论”,哪里值得去谈论。
    • 句意:自己明白有让自己羞愧的地方,但那些世俗之人又哪里值得去评说呢。

现代译文

走出家门不知该往哪里去,
只能随着众人一起杂乱奔走。
无法做自己想做的事情,
只能回到俗世和俗人相处。
外在的行为早已和内心不符,
只能独自叹息心中坚守的信念。
自己明白有让自己羞愧的事,
那些世俗之人哪值得去评说。

创作背景

王令生活在北宋时期,他虽有远大的抱负和才华,却一生贫困不得志。当时社会矛盾尖锐,官场腐败。他渴望实现自己的政治理想,但现实却让他处处碰壁,这首诗便是他在这种怀才不遇、壮志难酬的心境下创作的,反映了他在世俗中挣扎又坚守自我的复杂心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己出门的迷茫、不能实现理想的无奈以及对自己外在与内心不一致的嗟叹,情感真挚强烈,让读者能深刻感受到他内心的痛苦与挣扎。
    • 对比:将自己内心的追求与外在的行为进行对比,突出了他在现实与理想之间的矛盾;同时将自己与“俗人”对比,体现出他对世俗的不屑和自我的坚守。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“出门将何从”“彼人何足论”等语句,直白地展现了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、苦闷的意境。诗人在现实中随波逐流,内心却坚守自我,这种矛盾使他陷入孤独之中,诗中所表达的无奈与叹息让读者能深刻感受到这种苦闷的氛围。

常见问题

《古兴》的作者和朝代是什么?

《古兴》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《古兴》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在现实中的无奈与内心的坚守。诗人出门后不知何去何从,只能随波逐流与俗人相处,对自己外在行为与内心追求的不一致感到嗟叹,强调自己有坚守的信念,不屑与世俗之人同流合污。

《古兴》的创作背景是什么?

王令生活在北宋时期,他虽有远大的抱负和才华,却一生贫困不得志。当时社会矛盾尖锐,官场腐败。他渴望实现自己的政治理想,但现实却让他处处碰壁,这首诗便是他在这种怀才不遇、壮志难酬的心境下创作的,反映了他在世俗中挣扎又坚守自我的复杂心情。

《古兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己出门的迷茫、不能实现理想的无奈以及对自己外在与内心不一致的嗟叹,情感真挚强烈,让读者能深刻感受到他内心的痛苦与挣扎。 对比 :将自己内心的追求与外在的行为进行对比,突出了他在现实与理想之间的矛盾;同时将自己与“俗人”对比,体现出他对世俗的不屑和自我的坚守。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准...